1. Introduktion
Thank you for choosing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of various small items, including jewelry, precious metals, spices, and dietary products. With a capacity of 1000 grams and an accuracy of 0.1 grams, this portable scale offers reliable performance for both personal and professional use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: Package contents, showing the LUPO Digital Pocket Scale, its protective pouch, and the instruction manual.
2. Inställning
2.1 Uppackning
Carefully remove all components from the packaging. The package should contain:
- LUPO Digital Pocket Scale
- Protective Cover/Tray
- Instruktionsmanual
- 2 x AAA Batteries (may be pre-installed or included separately)
2.2 Batteriinstallation
The scale requires two AAA batteries for operation. Follow these steps to install or replace batteries:
- Leta reda på batterifacket på vågens undersida.
- Skjut försiktigt upp batterifackets lock.
- Sätt i två AAA-batterier och se till att polerna (+/-) är rättvända enligt anvisningarna inuti batterifacket.
- Stäng batterifacket ordentligt.

Figur 2: Batterifacket på vågens undersida.
2.3 Initial placering
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces, as this can affect precision.
3. Bruksanvisning
3.1 Ström på/av
- För att vrida skalan ON, tryck på [⑂] button. The LCD display will illuminate and show "88888" then "0.0g" (or the last used unit).
- För att vrida skalan AV, tryck och håll ned [⑂] button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.

Figure 3: LUPO Digital Pocket Scale in operation, showing the display and control buttons.
3.2 Vägningsprocedur
- Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0g".
- Placera försiktigt föremålet som ska vägas på mitten av vågplattformen.
- Vänta tills displayen stabiliserats. Den stabila viktavläsningen visas.

Figure 4: Weighing a small item (key) on the scale.
3.3 Enhetsomvandling
Vågen stöder flera viktenheter. Så här ändrar du enheten:
- Tryck på [ENHET] knappen upprepade gånger för att växla mellan tillgängliga enheter: gram (g), uns (oz), carats (ct), pennyweights (dwt), och grains (gn).
- Den valda enheten visas på LCD-skärmen.
3.4 Tara-funktion
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you can measure only the net weight of its contents.
- Placera en tom behållare på vågplattformen.
- Tryck på [TARA] knappen. Displayen återställs till "0.0 g".
- Add the items you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the items.
- To clear the tare, remove all items and the container from the platform, then press [TARA] igen om displayen inte återgår till noll automatiskt.
3.5 Räknefunktion (PCS)
The counting function allows you to count a large number of small, identical items.
- Slå på vågen och se till att den visar "0.0 g".
- Tryck och håll ned [PCS] button until "PCS" appears on the display.
- Tryck på [ENHET] knappen för att välja somampstorlek (t.ex. 10, 20, 50, 100 stycken).
- Place the selected number of sample items onto the weighing platform.
- Tryck på [PCS] knappen igen för att bekräftaample size. The display will show the number of pieces.
- Du kan nu lägga till fler objekt av samma typ, och vågen visar det totala antalet.
- To exit counting mode, press the [PCS] knappen igen.
4. Underhåll
4.1 Rengöring
To maintain the accuracy and appearance of your scale:
- Torka av vågen med en mjuk, lätt fuktad trasa.amp trasa.
- Använd inte slipande rengöringsmedel, starka kemikalier och doppa inte vågen i vatten.
- Avoid getting moisture inside the scale.
4.2 Förvaring
When not in use, store the scale in a clean, dry, and cool environment. Use the protective cover/tray to prevent dust and damage to the weighing platform.

Figure 5: LUPO Digital Pocket Scale with its protective lid closed for storage.
4.3 Batteribyte
Replace the batteries when the display shows a "LO" indicator, or when the scale fails to power on. Refer to Section 2.2 for battery installation instructions.
5. Felsökning
If you encounter issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:
- "LO" displayed: Indicates low battery power. Replace the two AAA batteries.
- "OUE2" or "EEEE" displayed: Indicates an overload condition. Remove the item from the platform immediately to prevent damage to the scale. The maximum capacity is 1000g.
- Felaktiga avläsningar:
- Ensure the scale is on a stable, flat, and level surface.
- Check that the weighing platform is clean and free from debris.
- Ensure no objects are touching the scale or platform during weighing.
- Avoid strong electromagnetic interference (e.g., from mobile phones, microwaves).
- Vågen slås inte på:
- Kontrollera om batterierna är korrekt isatta med rätt polaritet.
- Byt ut mot nya batterier.
6. Specifikationer
| Särdrag | Specifikation |
|---|---|
| Modellnummer | S-EDS-0103 |
| Kapacitet | 1000 gram (1 kg) |
| Noggrannhet | 0.1 gram |
| Vägningsenheter | g, oz, ct, dwt, gn |
| Visa | LCD med vit bakgrundsbelysning |
| Strömkälla | 2 x AAA-batterier |
| Specialfunktioner | Tare function, Automatic shut-off, Overload protection, Low battery indicator, Counting function (PCS) |
| Mått (paket) | 14 x 8.8 x 2.6 cm |
| Objektets vikt | 95.6 gram |
7. Garantiinformation
Specific warranty details for the LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) are not provided in the available product information. For warranty claims or detailed information regarding your product's warranty period and terms, please retain your proof of purchase and contact the retailer or the manufacturer directly.
8. Kundsupport
If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact:
- Återförsäljaren som du köpte produkten från.
- The manufacturer, LUPO, through their official webwebbplats eller kundtjänstkanaler.
Please have your model number (S-EDS-0103) and purchase details ready when contacting support.