Vivanco SPORT AIR
Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones User Manual
Model: SPORT AIR
Brand: Vivanco
1. Introduktion
Thank you for choosing the Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones. These lightweight, sweat-resistant earphones are designed to provide a comfortable and secure fit for active lifestyles, offering wireless music enjoyment and hands-free calling. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones to ensure optimal performance and longevity.
2. Paketets innehåll
Kontrollera paketet noggrant för att säkerställa att alla artiklar finns med:
- Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones
- USB-laddningskabel
- 3 uppsättningar örontips (S, M, L)
- Fästklämma
Image: Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones shown with the inline control unit, ear tips, and the connecting cable. This image represents the main product and its included components.
3. Viktig säkerhetsinformation
To ensure safe and proper use of your earphones, please read and follow these guidelines:
- Utsätt inte hörlurarna för extrema temperaturer, fuktighet eller frätande ämnen.
- Undvik att tappa, utsätta den för stötar eller montera isär enheten.
- Do not use the earphones while driving, cycling, or in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous.
- Prolonged exposure to loud sounds may cause hearing damage. Set the volume to a moderate level.
- Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.
- Only use the provided USB charging cable or a certified equivalent for charging.
4. Produkt överview
The Vivanco SPORT AIR 4B earphones feature an inline control unit for easy management of music and calls, along with comfortable ear tips for a secure fit during activities.
Bild: En detaljerad view of the Vivanco SPORT AIR 4B earphones, highlighting the ergonomic earbud design with ear hooks and the central inline control module which houses the microphone and control buttons.
Nyckelkomponenter:
- hörlurar: Designed for in-ear comfort and secure fit, with interchangeable ear tips.
- Inline-styrenhet: Contains power button, volume controls, microphone, and LED indicator.
- USB laddningsport: Located on the inline control unit.
- Platt kabel: Tangle-free design for convenience.
5. Inställning
5.1 Laddning av hörlurarna
Before first use, fully charge the earphones. A full charge takes approximately 1-2 hours.
- Locate the USB charging port on the inline control unit.
- Connect the small end of the supplied USB charging cable to the earphone's charging port.
- Anslut den större änden av USB-kabeln till en USB-strömkälla (t.ex. datorns USB-port, USB-väggadapter).
- LED-indikatorn lyser rött under laddning och blir blått när den är fulladdad.
5.2 Para ihop med en Bluetooth-enhet
To use your earphones wirelessly, you need to pair them with your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet).
- Se till att hörlurarna är avstängda.
- Press and hold the multi-function button (usually the center button on the inline control) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for new devices.
- Select "SPORT AIR" or "Vivanco SPORT AIR" from the list of available devices.
- När hörlurarna är ihopparade blinkar LED-indikatorn på hörlurarna långsamt blått och du hör en bekräftelseton.
- Om du blir ombedd att ange ett lösenord, ange "0000".
Obs: Hörlurarna kommer automatiskt att försöka återansluta till den senast parade enheten när de slås på.
6. Bruksanvisning
6.1 Ström på/av
- Ström på: Håll multifunktionsknappen intryckt i 3 sekunder. Lysdioden blinkar blått.
- Stäng av: Håll multifunktionsknappen intryckt i 3 sekunder. Lysdioden blinkar rött och slocknar sedan.
6.2 Musikuppspelning
- Spela/pausa: Tryck kort på multifunktionsknappen.
- Nästa spår: Long press the "+" (volume up) button.
- Föregående låt: Long press the "-" (volume down) button.
- Höj volymen: Tryck kort på "+"-knappen.
- Sänk volymen: Tryck kort på "-"-knappen.
6.3 Samtalshantering
- Svara/avsluta samtal: Tryck kort på multifunktionsknappen.
- Avvisa samtal: Tryck länge på multifunktionsknappen i 2 sekunder.
- Återuppringning senaste nummer: Dubbeltryck på multifunktionsknappen.
6.4 LED-indikatorns betydelse
| Status | LED-indikering | Beskrivning |
|---|---|---|
| Ström på | Blå LED blinkar en gång | Earphones are turned on. |
| Stäng av | Red LED flashes once, then off | Earphones are turned off. |
| Parningsläge | Röda och blå lysdioder blinkar växelvis | Ready to pair with a new device. |
| Parat/ansluten | Blå lysdiod blinkar långsamt | Earphones are connected to a device. |
| Laddar | Fast röd LED | Batteriet laddas. |
| Fulladdat | Solid Blue LED (or LED off, depending on model) | Batteriet är fulladdat. |
| Lågt batteri | Den röda lysdioden blinkar snabbt | Battery level is low, please recharge. |
7. Skötsel och underhåll
Proper care will extend the life of your Vivanco SPORT AIR 4B earphones:
- Rengöring: Use a soft, dry cloth to wipe the earphones. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Lagring: När hörlurarna inte används, förvara dem på en sval, torr plats, borta från direkt solljus och extrema temperaturer.
- Batteriomsorg: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for a long period, charge the earphones to about 50% every few months.
- Vattentålighet: The earphones are sweat-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
8. Felsökning
If you encounter issues with your earphones, refer to the following table:
| Problem | Möjlig orsak | Lösning |
|---|---|---|
| Hörlurarna slås inte på. | Lågt batteri. | Ladda hörlurarna helt. |
| Kan inte para ihop med enheten. | Earphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; device too far. | Ensure earphones are in pairing mode (red/blue flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to earphones (within 10 meters). Forget previous pairings on your device and try again. |
| Inget ljud eller förvrängt ljud. | Volume too low; not connected; source device issue. | Increase volume on both earphones and connected device. Ensure earphones are properly paired and connected. Test with another audio source. |
| Intermittent anslutning. | Störningar; enheten för långt bort; hinder. | Move closer to the connected device. Avoid strong Wi-Fi signals or other Bluetooth devices. Ensure no physical obstacles between earphones and device. |
| Mikrofonen fungerar inte. | Mikrofon blockerad; enhetsinställningar. | Ensure the microphone hole on the inline control is not blocked. Check microphone input settings on your connected device. |
9. Tekniska specifikationer
Here are the technical specifications for the Vivanco SPORT AIR 4B earphones:
| Parameter | Värde |
|---|---|
| Stämpla | Vivanco |
| Modellnamn | SPORT AIR |
| Färg | Svart |
| Formfaktor | In-Ear |
| Anslutningsteknik | Bluetooth (trådlöst) |
| Trådlös kommunikationsteknik | Bluetooth 4.0 / Class II |
| Impedans | 32 ohm |
| Hörlursuttag | USB (för laddning) |
| Vikt | Ca. 16g |
| Batteri | Integrerat litiumbatteri |
10. Garanti och kundsupport
Vivanco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or general inquiries, please contact Vivanco customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. Please have your product model number and proof of purchase ready when contacting support.