AUTEL KM100 nyckelprogrammerare

Tack för att du köpte denna Autel MaxilM KM100. Våra verktyg är tillverkade enligt en hög standard och enligt dessa instruktioner och korrekt underhållna – kommer att ge många år av problemfri prestanda.
VIKTIG: Innan du använder eller underhåller denna enhet, läs dessa instruktioner noggrant och var extra uppmärksam på säkerhetsvarningarna 9 och försiktighetsåtgärderna. Underlåtenhet att använda denna produkt på rätt sätt kan orsaka skada och/eller personskada och kommer att ogiltigförklara produktgarantin.

PRODUKTBESKRIVNING

1. 5.5-tums pekskärm
2. Sensor för omgivande ljus – känner av omgivande ljusstyrka
3. Status LED
4. Lågfrekvent detektionssamlare – samlar in lågfrekvent data
5. Transponder Slot – läser och skriver transponder
6. Fordonsnyckelplats – läser nyckelinformation och mäter fjärrfrekvensen
7. Bakre kamera
8. Kamerablixt
9. Lås/strömknapp – tryck och håll ned för att slå på/av verktyget, eller tryck för att låsa skärmen
10. Typ-C USB-port
11. SD-kortplats
12. Mini USB-port
13. Mikrofon

 VCI-enhet (Vehicle Communication Interface) – MaxiVCI V200

1. Ficklampa Power-knapp
2. Power LED
3. Fordon/Anslutning LED
4. Datakontakt för fordon (16-stift)
5. USB-port

VCI LED Beskrivning

LED	Färg	Beskrivning
Power LED	Gul	VCI:n är påslagen och utför självkontroll.
	Grön	VCI är redo att användas.
	Blinkande Röd	Firmware uppdateras.
Fordon /Förbindelse LED	Grön	•  Fast Grön: VCI:n ansluts via USB-kabel. •  Blinkande Grön: VCI:n kommunicerar via USB-kabel.
	Blå	•  Fast Blå: VCI är ansluten via Bluetooth. •  Blinkande Blå: VCI:n kommunicerar via Bluetooth.

Komma igång

 VIKTIG: Uppdatera KM100 och MaxiVCI V200 med den senaste versionen av programvara och firmware före användning. Se till att KM100 är ansluten till Internet och är fulladdad eller ansluten till en strömadapter.

1. Tryck och håll ned lås-/strömknappen för att slå på verktyget.
2. Skanna QR-koden ovan för att besöka vår webplats på www.autel.com.
   • Skapa ett Autel-ID och registrera verktyget med enhetens serienummer och lösenord.
3. Sätt i Vehicle Data Connector på MaxiVCI V200 i fordonets DLC, som vanligtvis finns under fordonets instrumentbräda.
4. Vrid fordonets tändning till ON-läget och koppla ihop KM100 med MaxiVCI V200 via Bluetooth eller anslut via den medföljande USB-kabeln för att upprätta en kommunikationslänk. Ditt nyckelverktyg är nu redo att användas.
5. Programuppdatering: anslut KM100 till Internet och tryck på Uppdatera på startskärmen till view alla tillgängliga uppdateringar.

FCC-uttalande

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor:

1. denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och
2. denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen.
NOTERA: Denna utrustning har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital enhet av klass B, i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar användningsområden och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om den här utrustningen orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att slå av och på utrustningen, uppmuntras användaren att försöka korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp med viktiga meddelanden

Information och uttalande om RF-exponering
Denna enhet uppfyller regeringens krav för exponering för radiovågor. Riktlinjerna bygger på standarder som utvecklats av oberoende vetenskapliga organisationer genom periodisk och noggrann utvärdering av vetenskapliga studier. Standarderna inkluderar en betydande säkerhetsmarginal utformad för att garantera säkerheten för alla personer oavsett ålder eller hälsa. SAR-gränsen för USA (FCC) är 1.6 W/kg i genomsnitt över ett gram vävnad. Enhetstyper: MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 har också testats mot denna SAR-gräns. Denna enhet testades för typiska kroppsburna operationer med enhetens kant hållen 0 mm från kroppen. För att upprätthålla överensstämmelse med FCC:s RF-exponeringskrav, använd tillbehör som håller ett avstånd på 0 mm mellan användarens kropp och enhetens kant.

Information och uttalande om RF-exponering
Denna enhet uppfyller regeringens krav för exponering för radiovågor. Riktlinjerna bygger på standarder som utvecklats av oberoende vetenskapliga organisationer genom periodisk och noggrann utvärdering av vetenskapliga studier. Standarderna inkluderar en betydande säkerhetsmarginal utformad för att garantera säkerheten för alla personer oavsett ålder eller hälsa. SAR-gränsen för USA (FCC) är 1.6 W/kg i genomsnitt över ett gram vävnad. Enhetstyper: MaxiIM KM100, FCC ID: WQ8IMKM100 har också testats mot denna SAR-gräns. Denna enhet testades för typiska kroppsburna operationer med enhetens kant hållen 0 mm från kroppen. För att upprätthålla överensstämmelse med FCC:s RF-exponeringskrav, använd tillbehör som håller ett avstånd på 0 mm mellan användarens kropp och enhetens kant.

ISED-uttalande
Svenska: Denna enhet överensstämmer med Industry Canadas licensbefriade RSS-standard(er). Driften är föremål för följande två villkor:

1. Denna enhet får inte orsaka störningar, och
2. Denna enhet måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten.
   Den digitala apparaten överensstämmer med kanadensiska CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Försiktighet:
(i) Enheten för drift i bandet 5150–5250 MHz är endast avsedd för inomhusbruk för att minska risken för skadlig störning av samkanaliga mobila satellitsystem;

Information om SAR (Specific Absorption Rate).
Denna enhet uppfyller regeringens krav för Kanadas gränsvärden för strålningsexponering som anges för en okontrollerad miljö. Denna enhet testades för typiska kroppsburna operationer med enhetens baksida 0 mm från kroppen. För att upprätthålla överensstämmelse med ISED RF-exponeringskrav, använd tillbehör som håller ett 0 mm avstånd mellan användarens kropp och baksidan av enheten. Användning av bältesklämmor, hölster och liknande tillbehör bör inte innehålla metallkomponenter i monteringen. Användning av tillbehör som inte uppfyller dessa krav kanske inte uppfyller ISED RF-exponeringskraven och bör undvikas.

CE-deklaration:
Härmed förklarar Autel Intelligent Technology Co., Ltd. att denna enhet överensstämmer med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: www.autel.com Frekvensen och den maximala sända effekten i EU listas nedan:

Läge	Driva
Bluetooth 2402-2483.5MHz	+4dBm ±2dB
WIFI (2.4G-band) 2412-2472MHz	+8dBm ±2dB
Wi-Fi 2.4G: 2412-2472MHz	+16dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5150-5250GHz	+14dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5745-5850GHz	+14dBm ±2dB
868 MHz	-10dBm ±2dB
915 MHz	-14dBm ±2dB

 

	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
Operationer i 5.15-5.25 GHz-bandet är begränsade till endast inomhusbruk.
Denna utrustning bör installeras och användas med ett minsta avstånd på 0 mm mellan kylaren och din kropp.

Dokument/resurser

AUTEL KM100 nyckelprogrammerare [pdf] Användarhandbok IMKM100, WQ8IMKM100, KM100 Key Programmer, KM100, Key Programmer

Referenser

• Användarmanual