Dimplex ZWU 06E Centralstyrenhet med timerfunktion Instruktionsmanual

Dimplex ZWU 06E Centralstyrenhet med timerfunktion

Produktinformation ZWU 06E Centralstyrenhet med timerfunktion

ZWU 06E är en central styrenhet utformad för att styra laddningen av golvvärmesystem och elektriska lagringsvärmare. Den följer de grundläggande funktionerna för en central styrenhet enligt DIN EN 50350. Enheten har en AC- och en DC-utgång för styrsignalen, beroende på vilken enhetstyp som är ansluten efterföljande. Den levereras med en extern NTC-sensor med en 3m anslutningskabel och installations- och bruksanvisning.

Teknisk enhetsinformation

• Anslutning voltage: AC 230V ~ 50/60 Hz
• Tillåten voltage intervall: AC 207 V till 253 V
• Energiförbrukning: Cirka. 2 VA
• Ingångar:
  • DC 0.91 V till 1.43 V, säkerhetsöverlappning till 1.68 / 1.95 V
  • DC -2.85 V till -3.60 V, säkerhetsöverlappning till -4.35 V
• Utgångar:
  • Referensvariabel vid plintarna ZX, Z0 (förrådsvärmare)
  • Referensvariabel vid plintarna ZX, Z0 (golvvärme)
  • Referensvariabel på plintarna Z2~, Z1~ (förrådsvärmare)
  • Kraftreserv
• Duty cycle system som stöds: 30 – 100 %, termomekaniska och elektroniska laddningsregulatorer
• Märkvärde för arbetscykelsignal: 1 A = 230 W nominell @ AC 230 V (min. motstånd 230 Ω)
• Stöd DC voltages (SELV): Cirka. 6 h (körtid och klocka)
• Märkvärde för DC-signal: 1.1 kW
• Nominell kopplingseffekt för SH-reläet: 230V~ klockad 30 – 100 % arbetscykel
• Kommunikation: Mini-USB till laptop/PC
• Typer av extern sensor som stöds: 30 – 100 %, termomekaniska och elektroniska laddningsregulatorer
• Drifts-/lagringstemperatur -15°C till +40°C / -20°C till +70°C, kondensering ej tillåten
• Skyddsklass II enligt installation (se avsnittet "Installation")
• Kapslingsgrad IP 20 enligt EN 60529, beroende på installation
• Standard DIN EN 50350 och DIN 44576 (utkast)
• Space requirements Series mounting casing, 3 modular spaces according to DIN 43880
• Fäst TH-35 monteringsskena enligt DIN EN 60715
• Anslutningsplintar Cage clamp plintar för 2.5 mm², åtdragningsmoment ≤ 0.5 Nm
• Mått Se måttritning
• Vikt Ca. 250 g

Extern sensor

• Sensor type NTC sensor according to DIN EN 50350 in insulated casing
• Anslutningskabel 3 m lång (förlängbar upp till max 100 m)
• Skyddsklass II enligt DIN EN 60730-1
• Kapslingsklass IP54 enligt DIN 40050
• Mått 29 mm × 6.2 mm

Installations- och bruksanvisningar för tekniker

Installation får endast utföras av en tekniker som är auktoriserad av respektive energileverantör/nätoperatör (nätbolag). Det lokala elföretagets föreskrifter samt de relevanta VDE-föreskrifterna (Association of German Engineers) ska följas. Laddningskontrollenheten ska installeras på den svalaste platsen, dvs den lägsta monteringsraden på fördelningscentralen. Se till att ett minsta avstånd är längden på ett modulutrymme på båda sidor.

Installation av den centrala styrenheten

Enheten kräver ett utrymme på 3 modulutrymmen enligt DIN 43880. Skydd mot oavsiktlig beröring enligt skyddsklass II säkerställs genom att enheten installeras i: Installation får endast utföras av en tekniker auktoriserad av respektive energileverantör/nätoperatör ( energibolag). Det lokala elföretagets föreskrifter samt de relevanta VDE-föreskrifterna (Association of German Engineers) ska följas. Det utrymme som enheten kräver är 3 modulutrymmen enligt DIN 43880. Skydd mot oavsiktlig kontakt enligt skyddsklass II säkerställs genom att installera enheten i:

• Liten installationsfördelningstavla enligt DIN 57603/VDE 0603 (t.ex. N-systemfördelningstavla)
• Installationsfördelningstavla enligt DIN 57659/VDE 0659.

Laddningskontrollenheten ska installeras på den svalaste platsen, dvs den lägsta monteringsraden på fördelningscentralen. Se till att ett minsta avstånd är längden på ett modulutrymme på båda sidor.

Installation av den externa sensorn
Den externa NTC-givaren ska installeras minst 2 m över golvet, helst i det yttre tegelverket i huvudanvändningszonen (vid stora system) eller i huvudanvändningsrummet (med enstaka system). Sensorn bör inte utsättas för direkt solljus. Värmekällor (t.ex. ventilationsschakt eller lutande fönster) får inte påverka sensorn och därmed påverka centralstyrenheten ZWU 06E.

Observera följande:

• Den externa sensorn måste vara inbäddad i murbruket
• Kabelgenomföringen måste noggrant skyddas med värmeisoleringsmaterial.

Den externa NTC-givaren innehåller en 3 m lång anslutningskabel och kan förlängas till max 100 m med en installationskabel (minst 1.5 mm²).

Installationsmöjligheter för extern sensor

Vägg med utvändig isolering

Gardinväggsfasad

Vägg med eller utan invändig isolering

Prefabricerad husvägg

Kabeldragning av SELV-signaler
Om kablar dras i kopplingsdosor eller tomma ledningar är det viktigt att notera att följande anslutningar utgör SELV-signaler (Safety Extra Low Voltage-signaler) som måste vara tillräckligt långt borta från kablar med nätström:

• Extern sensor
• DC-styrsignal

Bruksanvisning för användare

Gräns-snittet

Efter att ha tryckt på menyknappen kan användaren styra pekskärmen med fingret genom att trycka på de fyra funktionstangenterna som visas längst ner på skärmen. Resten av skärmen har ingen touchfunktion. Listan visar möjliga funktioner som tilldelats de fyra knapparna. Vissa inmatningsvärden kan matas in med ett tangentbord. I det här fallet utökas skärmens touchfunktion till alla tangenter på det numeriska tangentbordet.

Meny	Fortsätt till menyn
>>	Flytta en menynivå längre
<<	Flytta tillbaka en menynivå
>	Fortsätt (för att välja parametrar som har flera alternativ)
<	Tillbaka (för att välja parametrar som har flera alternativ)
È	Flytta ner en rad
Ç	Flytta upp en rad
+	Öka värdet
–	Minska värdet
Chng	Ändra posten
Spara	Spara posten
Tillägga	Lägg till posten
Del	Ta bort posten
Redigera	Redigera posten
Agera	Aktivera posten
Deagera	Avaktivera posten
Esc	Avboka

Om menyn inte får ett svar på en dataförfrågan kommer strängen "~~~", snarare än parametervärdet, att visas på displayen

Användarmeny
Menygrenarna Drift, Information och Setup är avsedda för användare. Driftsgrenen innehåller menyalternativ för ändringar som påverkar användarens boendekomfort och kan användas ofta. Informationsgrenen ger information om värmesystemets tillstånd. Inställningarna innehåller parametrar som endast sällan krävs.

Användarmenyn grenar
Alla menyalternativ kommer inte att vara relevanta för och synliga för varje enhetstyp och inställning. A (●) i kolumnerna för enhetstypen anger att de är synliga. A (●) indikerar att andra inställningar påverkar om menyalternativet visas. De enskilda menyalternativen förklaras i detalj efter övergångenview. Se referenserna i kolumnen Sida i tabellen nedan.

Nivå 1	Nivå 2	Nivå 3	CCU	ACU	Sida
Drift	Driftläge		●	●	27
	Manual för värmenivå		●	●	28
	Aktivt veckoprogram		–	●	28
	Veckans program	Veckoprogr. 1	–	●	29
		Veckoprogr. 2
		Veckoprogr. 3
		Veckoprogr. 4
	Semesterprogram	Början av semestern	–	●	31
		Slut på semestern
		Värmenivå semester
Information	Systemtillstånd	Måltaxa enl. värmebehov	●	●	32
		Körning	●	(●)	32
		Total releasetid per dag	–	(●)	32
	Enhetsdata	Serienummer	●	●	32
		Version	●	●	32
	Ställ in lösenord	Ställ in nivå 1	●	●	32
		Ställ in nivå 2	●	●
		Ställ in nivå 3	●	●

Nivå 1	Nivå 2	Nivå 3	CCU	ACU	Sida
Inställning	Bokomfort	Ersättningstemperatur	●	●	33
		Körning	●	(●)	33
		Intensitet dagtid laddning	●	(●)	33
	Datum/Tid	Datum/Tid	–	●	33
		Typ av sommartid			34
	Språk	Språk	●	●	34
	Visa	Kontrast	●	●	34
		Meny för ljusstyrka	●	●	34
		Ljusstyrka inaktiv	●	●	34
Installatör	Endast för installatörer		●	●	–

Skärm i viloläge
Beroende på hur styrenheten har konfigurerats kan skärmen för viloläge visa följande information:

• Datum och tid*
• Aktuellt systemtillstånd
• Laddning: effektiv utomhustemperatur, ställ in laddningshastighet
• Konfigurerat driftläge, effektiv värmenivå
• Tillstånd för ingångarna LF (laddningsutlösning), LZ (extra utlösning) och LX (multifunktion), om tillämpligt med drifttid i timmar för styrning framåt med timerfunktion eller bakåtstyrning
• LG: laddningshastighet, Fx: signal LF [0|1]
• Alternativt i sista raden med en aktiverad gateway:
• inte när du använder ACU

Drift
Central styrenhet för golvvärme och elektriska förrådsvärmare

Driftläge
Driftläget bestämmer hur systemet fungerar och kan ställas in enligt önskemål av användaren.

Inställning av driftläge på styrenheten:

1. Välj Meny → Drift → Driftläge.
2. Tryck på Change.
3. Välj önskat driftläge med plus- eller minusknappen [+/-].
4. Tryck på Spara.
   1. Det nya driftläget kommer att ställas in.

Följande driftlägen är tillgängliga:

• Standby: Endast frostskyddsfunktion
• Manuell: Värmenivå kan ställas in manuellt på styrenheten från 1.0 till 5.0 och frostskydd
• Automatisk: Systemet styr automatiskt värmenivån med en timer baserad på det aktiva veckoprogrammet eller semesterprogrammet (endast för typ ACU).

I fabriksinställning (driftläge "Automatisk") laddas systemet med en intelligent laddningsmodell och ett motsvarande veckoprogram (fabriksinställning är program 1 från 22:00 – 06:00 med värmenivå 1 och från 06:00 – 22:00 med värmenivå 3). Detta säkerställer att värmeprestandan är intelligent optimerad med 8+0 eller 8+2 timmar, även under frisläppningsperioder, och att prestandan reduceras i enlighet med detta under natten.

Manuell värmenivå
Värmenivån kan ställas in mellan 1.0 och 5.0 eller till frostskydd. Ett vanligt, korrekt inställt system inställt på en värmenivå på 3.0 ger en inställd rumstemperatur på 20°C.
Om inte parametrarna för den inställda rumstemperaturen ställs in annorlunda av installatören, kommer en heltalsskillnad (t.ex. mellan 3.0 och 4.0) i värmenivån att motsvara en temperaturskillnad på 2 K. En inställd rumstemperatur på 10°C har definierats i fabriksinställningarna för frostskyddsfunktionen.

Ställa in värmenivån på styrenheten:

1. Välj Meny → Drift → Manuell värmenivå.
2. Tryck på Change.
3. Välj önskad värmenivå med plus- eller minusknappen [+/-].
4. Tryck på Spara.
   1. Den nya värmenivån kommer att ställas in.

Aktivt veckoprogram
För att välja aktivt veckoprogram för att automatiskt ställa in värmenivån baserat på tid och veckodag. Ett veckoprogram (se tabell nedan) kan användas för att ställa in vilken värmenivå som ska gälla vid vilken tidpunkt under veckan. Veckoprogram 1 har definierats som fabriksinställning. De fyra tillgängliga veckoprogrammen kan justeras vid behov. Tiderna kan ändras i steg om 15 minuter. En fullt programmerad post består av följande:

• Bytestid: tidpunkt då systemet ska växla till det nya driftläget (t.ex. 06:00)
• Växlingsåtgärd: anger den nya värmenivån
• För dag: anger de dagar då posten ska träda i kraft (t.ex. må, ti, to, fr)

Välja aktivt veckoprogram:

1. Välj Meny → Drift → Aktivt veckoprogram.
2. Tryck på Change.
3. Välj önskat veckoprogram med plus- eller minusknappen [+/-].
4. Tryck på Spara.
   1. Det nya veckoprogrammet kommer att fastställas.

Fabriksinställning för veckoprogrammen:

Veckans program 1: Familj (värmenivå 3.0 på dagen, värmenivå 1.0 på natten, oavsett veckodag)	Inträde	Bytestid	Värmenivå	För dag
	1	06:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	2	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
Veckans program 2: Proffs (värmenivå 3.0 på morgonen och kvällarna, annars värmenivå 1.0, oavsett veckodag)	Inträde	Bytestid	Värmenivå	För dag
	1	06:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	2	09:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	3	15:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	4	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
Veckans program 3: Sen stigare (värmenivå 3.0 på dagen, värmenivå 1.0 sent på kvällen, frostskydd på natten, vid helgens värmenivå 3.0 men inte förrän 9:00)	Inträde	Bytestid	Värmenivå	För dag
	1	05:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	2	07:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr
	3	09:00	3.0						Sa	Su
	4	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr		Su
	5	23:30	Frostskydd	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
Veckans program 4: Kontor (värmenivå 3.0 på dagen under veckan, värmenivå 1.0 på natten och på helgen)	Inträde	Bytestid	Värmenivå	För dag
	1	07:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr
	2	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr

Allmänna anteckningar
För installation, drift och underhåll, vänligen beakta denna installations- och bruksanvisning. Denna enhet bör endast installeras och repareras av en kvalificerad tekniker. Reparationer som är felaktigt utförda kan avsevärt äventyra användarens säkerhet. I enlighet med föreskrifterna från VDE (tyska elektroingenjörsförbundet) måste installations- och bruksanvisningen alltid finnas tillgänglig och lämnas till teknikern som arbetar med enheten för information. Vi begär därför att dessa installations- och bruksanvisningar vidarebefordras till den nya hyresgästen eller ägaren vid byte av beläggning.

Så fungerar ditt värmesystem
Det lokala elbolaget tillhandahåller el för elvärmeändamål under perioder då andra kunder behöver lite eller ingen el – de så kallade lågtrafikperioderna. Allmännyttiga företag erbjuder el till rabatterade tariffer, med prioritet till frisläppningsperioden nattetid. I vissa serviceområden finns dessutom el för uppvärmningsändamål tillgänglig under dagtid – den så kallade tilläggsfrisläppningsperioden. För frisläppande och ytterligare frigivningsperioder kan tariffkraven variera. Information kan erhållas från din auktoriserade elektriker eller lokala elbolag. De angivna laddningsperioderna släpps i allmänhet via en styrenhet (rippelstyrningsmottagare eller timer) av elbolaget. Den centrala styrenheten ZWU 06E säkerställer förbrukningsbaserad laddning av ditt lagringsvärmesystem. För att säkerställa att elbolagets tekniska anslutningskrav uppfylls kommer din elektriker att utföra den exakta inställningen av alla erforderliga värden på den centrala styrenheten och vid behov på laddregulatorerna

Central styrning och laddkontroll
Den centrala styrenheten ZWU 06E mäter väderförhållandena, tillsammans med byggnadens tröghet, via den externa sensorn placerad i murverket. Denna referensvariabel kopplas, med de olika inställningarna och körtiden, och beroende på signalerna från styrterminalerna, till den centrala styrenhetens utgångsvariabel (inställd laddningshastighet = styrvolymtage). Kontrollen voltage överförs till den elektroniska laddningsregulatorn, som fungerar som ON/OFF-regulator. För golvvärmesystem bestäms regulatorns börvärde av mängden applicerad reglervolymtage och läge för intensitetsställdonet "dagtid" eller "natttid" på laddningsregulatorn. Det faktiska värdet på laddningen för eventuell värmekrets rapporteras till laddningsregulatorn via restvärmegivaren i isolerskriden. För lagringsvärmare beror styrbörvärdet på den applicerade styrvolymentage och den konfigurerade laddningsintensiteten. Det faktiska värdet på laddningen bestäms via restvärmegivaren genom att mäta kärntemperaturen. Laddningsregulatorn jämför börvärdet med ärvärdet och kopplar vid behov på laddningen tills önskad värmehalt uppnås.

Inställning av laddningsregulator för en golvvärmare
Nattladdning och dagladdning kan korrigeras för varje värmekrets via laddregulatorn. Nattladdning påverkar rumstemperaturen under tidig morgon och sen morgon, medan dagladdning påverkar rumstemperaturen på eftermiddagen. Inställningsinformation finns i motsvarande bruksanvisning.

Enhetsbeskrivning

Den centrala styrenheten ZWU 06E styr laddningen av ett golvvärmesystem och/eller laddningen av förrådsvärmare enligt utomhustemperatur, justerare och styrsignaler. Styrenhetens grundkonstruktion har de grundläggande funktionerna hos en central styrenhet enligt DIN EN 50350. Den har följande egenskaper:

• Laddning enligt utomhustemperatur,
• Möjligheten att behandla avgiftsfrigöringssignaler från distributionsnätoperatören (med/utan timerfunktion),
• Möjligheten att mata ut laddningssläppet och den inställda laddningshastigheten till lagringsvärmarna och golvladdningsregulatorerna,
• Timerfunktion för styrning framåt, bakåt och spridning,
• Prioritet och sekundär användning av faktiska tjänstfrisläppningsperioder för låga och höga tariffer,
• Även för valfri anslutning till äldre externa sensorer.

Beroende på enhetstyp som är ansluten nedströms finns en AC- och en DC-utgång tillgängliga för styrsignalen.

Omfattning av utbudet

• ZWU 06E central styrenhet
• NTC extern givare med 3 m anslutningskabel
• Installations- och bruksanvisning
• Säkerhetsanvisningar

Elektrisk anslutning
De kretsar som anges av den lokala energileverantören (nätverket) eller nätoperatören kan skilja sig från dessa anslutningar examples. Lämpliga kretsar är normalt listade i elbolagets tekniska anslutningskrav. Plintarna LF (laddningsfrigöring), LX (multifunktion) och LZ (extra utlösning) ska kopplas i enlighet med elbolagets krav via flytande kontakter, t.ex. en rippelstyrningsmottagare eller en tarifftimer.
Den centrala styrenheten tillåter anslutning av:

• Max 20 laddningsregulatorer
• Valfritt antal gruppstyrenheter, även om det maximala totala antalet laddningsregulatorer eller lagringsvärmare i systemet är begränsat till 20.

Styrkablar ska förläggas med tvåtrådiga ledningar enligt DIN 44573. Enligt VDE-direktivet 0100 får dessa två ledningar inte läggas i en kabel med nätverksledningar Skydda strömförsörjningen till värmestyrningen oberoende av värmeströmmen med en separat strömbrytare

ZWU 06E kretsar

Plinttilldelning för centralstyrenheten ZWU 06E

Terminalfunktion

• ZX DC-styrsignalutgång (+)
• Z0 DC-styrsignalutgång (-)
• ZY DC-styrsignalutgång (dag/natt) för golvladdningsregulator
• C (reserverad*)
• FS Frostskydd
• WF Extern sensoringång**
• L Supply voltage
• N Supply voltage
• Z2~ Styrsignalutgång till lagringsvärmarna; internt förbunden med N
• Z1~ Styrsignalutgång till lagringsvärmarna; klockad styrkabel (230V~) med driftcykelsignal
• TGN230 (reserverad*)
• LF Signalingång: laddningsfrigöring från nätoperatören
• LX Multifunktionsingång; kan tilldelas olika funktioner via mjukvaran (se startsignal för drivning (LL) och spärrsignal för hög tariff (HT))
• LZ Signalingång: ytterligare frigöring från nätoperatören
• SH Kopplingsutgång för styrning av värmekontaktorn
• L Supply voltage
• N Supply voltage

Reserverade terminaler får inte användas som stödterminaler.

Försiktighet: vid idrifttagning av enheten är det viktigt att ställa in rätt typ för den anslutna sensorn!

Kretsschema för ZWU 06E till värmelagringsenhet med DC-styrsignal

Kretsschema för ZWU 06E till värmelagringsenhet med AC-styrsignal

Kretsschema för ZWU 06E till golvvärmesystem

Driftsättning

Överview av fabriksinställningar

	Nivå 2	Nivå 3	Nivå 4	Inhemsk kontrollenhet (ACU)	Klassisk central laddningsenhet (CCU)
Meny – Drift	Driftläge			Automatisk	Manuell
	Manual för värmenivå			3.0	3.0
	Aktivt veckoprogram			1	Inte närvarande
	Veckans program			"-"	Inte närvarande
	Semesterprogram			"-"	Inte närvarande
Meny – Information	Systemtillstånd	Måltaxa enl. värmebehov		%	0%
		Körning		Inte närvarande	h
		Total releasetid per dag		0h	Inte närvarande
	Enhetsdata	Serienummer		xxxxxx	xxxxxx
		Version		V x.xx Bxxxx	V x.xx Bxxxx
	Ställ in lösenord	Ställ in nivå 1		0000	0000
		Ställ in nivå 2		0000	0000
		Ställ in nivå 3		0000	0000
Meny – Inställningar	Bokomfort	Ersättningstemperatur		5°C	5°C
		Körning		Inte närvarande	22h
		Intensitet dagtid laddning		Inte närvarande	90 %
		Användning av fläkt		Allt efter behov	Inte närvarande
	Datum/Tid	Datum/Tid			Inte närvarande
		Typ av sommartid		Europa	Inte närvarande
	Språk	Språk		engelska	engelska
	Visa	Kontrast		0	0
		Meny för ljusstyrka		70 %	70 %
		Ljusstyrka inaktiv		0%	0%
Meny – Installatör	Uppstart	Användningsområde och laddning		ACU intelligent	CCU klassiker
		Full laddning (E1)		-12°C	-12°C
		Värmebehovsfaktor		100 %	100 %
		Sensortyp		Dimplex standardgivare DIN	Dimplex standardgivare DIN
		Kontroll modell laddning		Inte närvarande	Bakåt
		Körning		Inte närvarande	22h
		Systemtyp		Förinställd med Chng och [+/–]	Förinställd med Chng och [+/–]
		Internet-gateway		Inga	Inte närvarande
		Datum/Tid		01.01.2001	Inte närvarande

	Nivå 2	Nivå 3	Nivå 4	Inhemsk kontrollenhet (ACU)	Klassisk central laddningsenhet (CCU)
Meny – Installatör	Information	System	Statskalkyl	Temp. Prognos	Bakåt
			State output	Av som standard	Av som standard
			Statussignalutgång	Av	Av
			Ange SH-utgång	Av	Av
			Värmebehovsreferens (värmenivå 3.0)	43 %	%
			Måltaxa enl. värmebehov	46 %	%
			Målladdningshastighet	0%	%
		Värmebehov	Ange	Ersättningsvärde	Ersättningsvärde
			Utetemperatur uppmätt	…°C	…°C
			Utetemperatur effektiv	5°C	5°C
		Laddningssläpp	Ange	Lagringsinlärning	L*-signaler
			Total releasetid per dag	0h	Inte närvarande
			Statliga ingångar	LF:0 LZ:0 LX:0 FS:0	LF:0 LZ:0 LX:0 FS:0
		Laddningsmodell	State hela dagen	Inte närvarande	Dagtid/Nattavgift
			Körning	Inte närvarande	h
		Styrsystem	Målladdningshastighet	%	%
			Tillförsel voltage	230V	230V
			Driftcykelutgång (ED-utgång)	100 %	100 %
			DC-utgång	1.950 V	1.950 V
		Enhetsdata	Serienummer	xxxxxx	xxxxxx
			Version	V x.xx Bxxxx	V x.xx Bxxxx
	Service	Starta om	Starta om enheten
		Fabriksinställningar	Återställ enheten
	Detaljinställningar	Ansökan	Användningsområde och laddning	ACU intelligent	CCU klassiker
		System	Installationstyp	Lagringsenhet	Inte närvarande
			Laddningstid för 100 % laddning	8h	Inte närvarande
			Användning av fläkt	Allt efter behov	Inte närvarande
			Kontroll modell laddning	Inte närvarande	Bakåt
			RT (temperatur) referens frostskydd	10°C	10°C
			RT (temperatur) område för värmenivå 1.0 – 5.0	10K	10K
			Styrmodell för SH-kontaktor	SH avgift	SH-släpp

	Nivå 2	Nivå 3	Nivå 4	Inhemsk kontrollenhet (ACU)	Klassisk central laddningsenhet (CCU)
Meny – Installatör	Detaljinställningar	Värmebehov	Sensortyp	Dimplex standardgivare DIN	Dimplex standardgivare DIN
			Full laddning (E1)	-12°C	-12°C
			Start av laddning (E2)	18°C	18°C
			Basladdning vid start av laddning (E15)	5%	5%
			Värmebehovsfaktor	100 %	100 %
			Byggnadstyp: Struktur och isolering	normal + normal	normal + normal
			Utetemp. (OT) nedre gräns för att blockera hög tariff	Av	Av
			Ersättningstemperatur	5°C	5°C
			Korrigeringsvärde för sensor	+0 XNUMX	+0 XNUMX
		Laddningssläpp	Startsignal för urverk (LL)	Inte närvarande	LF → LL
			Inhibera signal hög tariff (HT)	Av	Av
		Laddningsmodell	Huvudladdningstid (E3)	Inte närvarande	7h
			Timerlåsningstid (E11)	Inte närvarande	6h
			Cykeltid (E13)	Inte närvarande	22h
			Omställning dagtid (E12)	Inte närvarande	10h
			Dagtid extra debiteringsfaktor (E10)	Inte närvarande	90 %
			Basladdning vid slutet av cykeltiden (E4)	Inte närvarande	25 %
			Övervakning av laddningssläpp (E14)	Inte närvarande	15h
			Framåtstyrning LF+LZ på dagtid (VRT)	Inte närvarande	Inga
		Styrsystem	Duty cycle (ED) system	80 %	80 %
			Styrenhetstyp vid driftcykelsystem (ED).	elektronisk	elektronisk
			Duty cycle (ED) system med 2 % bassignal	On	On
			DC-system	ZX = Zl (+); Z1 = Z0 (-); ZY = KV	ZX = Zl (+); Z1 = Z0 (-); ZY = KV
			Invertera DC-KU-signal	Av	Av
		Alternativ	Internet-gateway	Inga	Inte närvarande
			sequencer	Av	Inte närvarande

Ställa in laddningskontrollen (med systemet inställt på CCU classic)
Laddningskontrollen får endast ställas in av en erfaren tekniker

Temperatur vid extern sensor	°C	20	16	12	8	4	0	-4	-8	-12	-16	-20
NTC extern sensor (serie)	kΩ	2.43	2.85	3.36	3.98	4.73	5.64	6.76	8.14	9.84	11.96	14.62
PTC extern sensor (Bauknecht sensor)	Ω	700	692	684	676	668	660	652	644	636	628	620

Under den första idrifttagningen måste menyalternativen under Meny → Installatör → Startup ställas in/bekräftas i sin helhet som en engångsuppgift. Följande inställningar är i allmänhet tillräckliga för att säkerställa att systemet fungerar korrekt i enlighet med standardproceduren. Om speciella systemfunktioner krävs kan ytterligare inställningar göras i menygrenen Installatör → Detaljinställningar. Ett individuellt lösenordssystem med upp till 3 nivåer kan ställas in i menygrenen Information → Ställ in lösenord. För information om användargränssnittet, se Användargränssnitt.

Installatörsmeny gren
Alla menyalternativ kommer inte att vara relevanta för och synliga för varje applikation. A (●) i kolumnerna för programmet anger att de är synliga:

• ACU intel Intelligent inhemsk styrenhet
• CCU klass Laddningskontroll (central styrenhet) klassisk
• ACU-klass Klassisk styrenhet för hemmet
• ACU reducerad Inrikeskontrollenhet reducerad

De enskilda menyalternativen förklaras i detalj efter menygrenen. Se referenserna i kolumnen Sida i tabellen nedan.

Nivå 2	Nivå 3	Nivå 4	ACU intel (rekommenderas)	CCU klass (rekommenderas)	ACU klass	ACU reducera	Sida
Uppstart	Användningsområde och laddning		●	●	●	●	19
	Full laddning (E1)		●	●	●	●	19
	Värmebehovsfaktor		●	●	●	●	20
	Sensortyp		●	●	●	●	20
	Kontroll modell laddning		–	●	●	–	20
	Körning		–	●	●	–	20
	Systemtyp		●	●	●	●	21
	Datum/Tid	Datum/Tid	●	–	●	●	21
		Typ av sommartid					21

Meny – Installatör	Uppstart	Användningsområde och laddning		ACU Intelligent	CCU Classic
		Full laddning (E1)		-12°C	-12°C
		Värmebehovsfaktor		100 %	100 %
		Sensortyp		Dimplex standardgivare DIN	Dimplex standardgivare DIN
		Kontroll modell laddning		Inte närvarande	Bakåt
		Körning		Inte närvarande	22h
		Systemtyp		Förinställd med Chng och [+/–]	Förinställd med Chng och [+/–]
		Internet-gateway		Inga	Inte närvarande
		Datum/Tid		01.01.2001	Inte närvarande

Meny → Installatör → Startup Inställning för val av applikation = applikationsområde och laddningsmodell.

Användningsområden:

• Central styrenhet CCU (utan klockfunktion)
• Inhemsk kontrollenhet ACU (med klockfunktion)

Laddningsmodell:

• Klassisk: Laddningsmodell enligt DIN EN 50350 som styrning framåt eller bakåt
• Intelligent: Självlärande laddningsmodell som kan användas till nästan alla releasemodeller och justerar laddningen utifrån en prognos
• Fabriksinställning: ACU intelligent, justerområde: CCU classic

Full laddning (E1)
Meny → Installatör → Idrifttagning Utetemperatur vid vilken värmesystemet måste arbeta med full effekt för att nå standardrumstemperaturen på 20°C (värmebehov och inställd laddningshastighet = 100%). Fabriksinställning: -12°C, inställningsområde: -25°C till +15°C

Värmebehovsfaktor
Meny → Installatör → Startup Inställning för att välja värmebehov, som installatören kan använda för att justera laddningsintensiteten och allmän uppvärmningsprestanda för bostäder för att passa de strukturella egenskaperna på plats och användarens individuella värmebehov. Parametern bör ställas in så att den återspeglar användarens önskade boendekomfort vid värmenivå 3.0. Användningen av isolering kommer att minska värmebehovsfaktorn; om en högre rumstemperatur alltid önskas ökar värmebehovsfaktorn.

Fabriksinställning: 100 % (normalt behov enligt karakteristisk kurva E1/E2), inställningsområde: 30 % till 200 %

Sensortyp
Meny → Installatör → Startup Inställning för val av typ av givare för utomhustemperaturgivare. Som en grov guide visas dessutom tre temperaturer (20°C, 0°C och -15°C), samt motsvarande resistansvärden för temperaturerna (t.ex.ample, 2k4 för kort betecknar 2.4 kΩ för en temperatur på 20°C med Dimplex standardgivare DIN).

Fabriksinställning: Dimplex standardgivare DIN, inställningsområde: för tillgängliga sensortyper, se Teknisk enhetsinformation, sid. 4.

Kontrollmodell för laddning (visas endast med den klassiska laddningsmodellen)
Meny → Installatör → Startup Inställning för val av laddningsmodell för den klassiska metoden enligt DIN EN 50350, framåtstyrning (med och utan tidtagning) och bakåtstyrning.

Fabriksinställning: bakåt, inställningsområde: framåt utan timing | framåt med timing | bakåt

Körtid (visas endast med den klassiska laddningsmodellen)
Meny → Installatör → Start (endast för klassiska applikationer) Inställning för att välja körtid i timmar när huvudversionen startar, för att starta upp de klassiska laddningsmodellerna snabbare efter ett längre strömavbrott. Ange antalet timmar som har gått sedan nattsläppet senast startade här. Example: inställning på morgonen kl. 11:00 vid start, nattsläpp kl. 22:00 → 13 timmar).

Fabriksinställning: 0 h, inställningsområde: 0 h till 23 h

Systemtyp
Meny → Installatör → Start Detta menyalternativ kan användas för att ställa in flera parametrar samtidigt för att konfigurera en av de typiska systemkonfigurationerna för elektriska lagringsvärmesystem. Inställningen täcker systemtypen (förrådsvärmare, golvvärme), i förekommande fall styrenhetstypen i förrådsvärmaren (termomekanisk, elektronisk), och typen av styrsignal (driftcykel, DC) och dess egenskaper. Alla inställningar kan också göras och ändras individuellt i menypunkten Installatör → Detaljinställningar.
Fabriksinställning: förinställd med Chng och [+/-] (endast visning av platshållare), inställningsalternativ (tillgängliga typer beroende på enhetstyp):

• Termo-mek. lagringsvärmare arbetscykelsystem 80%
• Elektroniska lagringsvärmare DC Dimplex
• Termo-mek. lagringsvärmare arbetscykelsystem 72%
• Golvvärme DC Dimplex
• Termo-mek. lagringsvärmare arbetscykelsystem 37%
• Golvvärme DC tekmar
• Elektroniska lagringsvärmare arbetscykelsystem 80%
• Golvvärme DC tekmar gammal
• Elektroniska lagringsvärmare arbetscykelsystem 72%
• Golvvärme DC Dohrenbusch
• Elektroniska lagringsvärmare arbetscykelsystem 37%

Datum/Tid (visas endast med den intelligenta laddningsmodellen) Meny → Installatör → Startup Inställning för val av aktuellt datum och tid.

Typ av sommartid (visas endast med den intelligenta laddningsmodellen) Meny → Installatör → Startup Inställning för att välja automatisk växling av sommartid.

Fabriksinställning: Europa, inställningsalternativ: Av | Europa

Driftsättningsintyg

	Nivå 2	Nivå 3	Nivå 4	Inhemsk kontrollenhet (ACU) (fabriksinställning)	Klassisk central laddningsenhet (CCU)	Inställningar
Meny – Installatör	Uppstart	Användningsområde och laddning		ACU intelligent	CCU klassiker
		Full laddning (E1)		-12°C	-12°C
		Värmebehovsfaktor		100 %	100 %
		Sensortyp		Dimplex standardgivare DIN	Dimplex standardgivare DIN
		Kontroll modell laddning		Inte närvarande	Bakåt
		Körning		Inte närvarande	22h
		Systemtyp		Förinställd med Chng och [+/–]	Förinställd med Chng och [+/–]
		Internet-gateway		Inga	Inte närvarande
		Datum/Tid		01.01.2001	Inte närvarande
	Detaljinställningar	Ansökan	Användningsområde och laddning	ACU intelligent	CCU klassiker
		System	Installationstyp	Lagringsenhet	Inte närvarande
			Laddningstid för 100 % laddning	8h	Inte närvarande
			Användning av fläkt	Allt efter behov	Inte närvarande
			Kontroll modell laddning	Inte närvarande	Bakåt
			RT (temperatur) referens frostskydd	10°C	10°C
			RT (temperatur) område för värmenivå 1.0 – 5.0	10K	10K
			Styrmodell för SH-kontaktor	SH avgift	SH-släpp
		Värmebehov	Sensortyp	Dimplex standardgivare DIN	Dimplex standardgivare DIN
			Full laddning (E1)	-12°C	-12°C
			Start av laddning (E2)	18°C	18°C
			Basladdning vid start av laddning (E15)	5%	5%
			Värmebehovsfaktor	100 %	100 %
			Byggnadstyp: Struktur och isolering	normal + normal	normal + normal
			Utetemp. (OT) nedre gräns för att blockera hög tariff	Av	Av
			Ersättningstemperatur	5°C	5°C
			Korrigeringsvärde för sensor	+0 XNUMX	+0 XNUMX

	Nivå 2	Nivå 3	Nivå 4	Inhemsk kontrollenhet (ACU) (fabriksinställning)	Klassisk central laddningsenhet (CCU)	Inställningar
Meny – Installatör	Detaljinställningar	Laddningssläpp	Startsignal för urverk (LL)	Inte närvarande	LF → LL
			Inhibera signal hög tariff (HT)	Av	Av
		Laddningsmodell	Huvudladdningstid (E3)	Inte närvarande	7h
			Timerlåsningstid (E11)	Inte närvarande	6h
			Cykeltid (E13)	Inte närvarande	22h
			Omställning dagtid (E12)	Inte närvarande	10h
			Dagtid extra debiteringsfaktor (E10)	Inte närvarande	90 %
			Basladdning vid slutet av cykeltiden (E4)	Inte närvarande	25 %
			Övervakning av laddningssläpp (E14)	Inte närvarande	15h
			Framåtstyrning LF+LZ på dagtid (VRT)	Inte närvarande	Inga
		Styrsystem	Duty cycle (ED) system	80 %	80 %
			Styrenhetstyp vid driftcykelsystem (ED).	elektronisk	elektronisk
			Duty cycle (ED) system med 2 % bassignal	On	On
			DC-system	ZX = Zl (+); Z1 = Z0 (-); ZY = KV	ZX = Zl (+); Z1 = Z0 (-); ZY = KV
			Invertera DC-KU-signal	Av	Av
		Alternativ	Internet-gateway	Inga	Inte närvarande
			sequencer	Av	Inte närvarande

Veckans program
För individuell ändring av tiderna för värmenivån under veckan. Ett veckoprogram kan användas för att ställa in vilken värmenivå som ska gälla vid vilken tidpunkt under veckan. Veckoprogram 1 har definierats som fabriksinställning. De fyra tillgängliga veckoprogrammen kan justeras vid behov. Tiderna kan ändras i steg om 15 minuter. En fullt programmerad post består av följande:

• Bytestid: tidpunkt då systemet ska växla till det nya driftläget (t.ex. 06:00)
• Växlingsåtgärd: anger den nya värmenivån
• För dag: anger de dagar då posten ska träda i kraft (t.ex. må, ti, to, fr)

Välja veckoprogram:

1. Välj Meny → Drift → Veckoprogram → tryck på >>.
2. Använd plus- eller minusknappen [+/-] för att välja det veckoprogram som du vill ändra.
3. Tryck på >>.
4. Använd plus- eller minustangenten [+/-] och välj den post som du vill ändra, t.ex. post 2.
5. Tryck på Act för att uppdatera veckoprogrammet.
6. Tryck på Redigera.
7. Använd plus- eller minusknappen [+/-] och piltangenten [>], gör önskade ändringar av tid och värmenivå → tryck på >.
8. Använd plus- eller minustangenten [+/-] och piltangenten [>], gör önskade ändringar av veckodagarna. Plusknappen [+] aktiverar växlingspunkten den aktuella dagen (startbokstaven för veckodagen visas). Minusknappen [-] avaktiverar kopplingspunkten den aktuella dagen (”–” visas istället för bokstaven)
9. Efter att ha ställt in den sjunde dagen (söndag), tryck på Spara.
   1. Ändringarna i veckoprogrammet kommer att fastställas.

För att lägga till en ny post i ett veckoprogram, välj Lägg till vid punkt 6 i listan ovan. För att radera en post från ett veckoprogram, välj Del här. Punkterna 7 och 8 från listan ovan utförs på samma sätt.

Semesterprogram
Semesterprogrammet kan användas för att justera värmenivån för perioder då brukaren är frånvarande. Start och slut på semesterperioden och önskad värmenivå måste ställas in.

Ställa in semesterprogrammet på styrenheten:

1. Välj Meny → Drift → Semesterprogram.
2. Startskärmen för semestern visas.
3. Tryck på Change.
4. Använd plus- eller minustangenten [+/-] och piltangenten [>] för att ställa in önskad startpunkt.
5. Tryck på Spara.
6. Tryck på nedåtpilen.
   1. Skärmen för semesterslut visas.
7. Tryck på Change.
8. Använd plus- eller minustangenten [+/-] och piltangenten [>] för att ställa in önskad slutpunkt.
9. Tryck på Spara.
10. Tryck på nedåtpilen.
    1. Semesterskärmen för värmenivå visas.
11. Tryck på Change.
12. Använd plus- eller minusknappen [+/-] för att ställa in önskat styrläge under semesterperioden.
13. Tryck på Spara.
    1. Semesterprogrammet har nu aktiverats automatiskt. Det önskade driftläget kopplas till vid inställd starttid och stängs av igen vid inställd sluttid.

Om du vill ta bort ett konfigurerat semesterprogram eller avsluta det i förtid, ställ in sluttiden till en tidigare tidpunkt. Semesterprogrammet har företräde framför det aktiva veckoprogrammet, dvs det åsidosätter det aktuella veckoprogrammet. När semesterperioden har löpt ut återaktiveras veckoprogrammet som användes tidigare.

Information

Måltaxa enl. värmebehov

• Meny → Information → Systemstatus
• Visar den internt beräknade målladdningshastigheten baserat på värmekarakteristikkurvan, värmebehovsfaktor, värmenivå som för närvarande är inställd och eventuellt styrvärde som kan ha angivits av energileverantören i schemat. (För utgående målladdningshastighet, se displayen på skärmen i viloläge)

Körning (visas endast med den klassiska laddningsmodellen)

• Meny → Information → Systemstatus
• Visar timmarna som har gått i de klassiska laddningsmodellerna för framåt/bakåtstyrning sedan starten av nattladdningssläppet.
• Total släpptid per dag (visas endast med den intelligenta laddningsmodellen)
• Meny → Information → Systemstatus
• Visar det totala antalet timmar som släppminnet för den intelligenta laddningsmodellen har registrerat som släppperioden under de senaste 24 timmarna.

Serienummer

• Meny → Information → Enhetsdata
• Visar styrenhetens tiosiffriga serienummer.

Version

• Meny → Information → Enhetsdata
• Visar programvarans version och byggnummer (fyra siffror) för programvaran.
• Ställ in lösenord
• Meny → Information → Ange lösenord
• För inställning av lösenord för enskilda menyområden.

Inställning

Ersättningstemperatur

• Meny → Inställningar → Livskomfort
• Inställning för val av utetemperatur för målladdningshastighet vid en felaktig extern givare. Denna inställning gör det möjligt att styra systemets värmebehov manuellt om den externa givaren slutar fungera.
• Fabriksinställning: automatisk om utetemperaturen är tillgänglig, inställningsområde: -25°C till +25°C

Körning (visas endast med den klassiska laddningsmodellen)

• Meny → Inställningar → Livskomfort
• Inställning för att välja körtid i timmar när huvudversionen startar, för att starta upp de klassiska laddningsmodellerna snabbare efter ett längre strömavbrott. Ange antalet timmar som har gått sedan nattsläppet senast startade här. Example: inställning på morgonen kl. 11:00 vid uppstart, nattsläpp kl. 22:00 → 13 timmar.
• Fabriksinställning: automatisk, inställningsområde: 0 h till 23 h

Intensitet dagtid laddning (visas endast med den klassiska laddningsmodellen)

• Meny → Inställningar → Livskomfort
• Inställning för att välja intensiteten för efterladdningen dagtid med de klassiska laddningsmodellerna; framåtstyrning med timerfunktion och bakåtstyrning.
• Fabriksinställning: 90 %, justeringsintervall: 0 % till 100 %

Datum/Tid (visas endast med den intelligenta laddningsmodellen)

• Meny → Inställningar → Datum/tid
• Tiden används för att styra driftlägen och veckoprogrammen utifrån ett schema.

Ställa in datum/tid på styrenheten:

1. Välj Meny → Inställningar → Datum/tid.
2. Tryck på Change.
3. Använd piltangenterna [ ], välj önskade parametrar en efter en tills de blinkar, vilket betyder att de är aktiva. Ändra dem sedan med plus- eller minustangenten [+/-].
4. Tryck på Spara.
   1. Tid och datum kommer att ställas in

Om enheten tas i drift för första gången, eller om den har varit bortkopplad från strömförsörjningen under en relativt lång tid, är det viktigt att kontrollera att datum och tid har ställts in korrekt. (Korta strömavbrott som varar upp till en dag täcks av kraftreserven)

Typ av sommartid (visas endast med den intelligenta laddningsmodellen)

• Meny → Inställningar → Datum/tid
• Inställning för val av automatisk växling av sommartid.
• Fabriksinställning: Europa, inställningsalternativ: Av | Europa

Språk

• Meny → Inställningar → Språk
• Inställning för val av menyspråk.
• Fabriksinställning: Tyska, inställningsalternativ: Tyska | engelsk

Kontrast
Meny → Inställningar → Displayinställning för att välja displaykontrast.

Meny för ljusstyrka
Meny → Inställningar → Display Inställning för att välja displayens ljusstyrka när menyn visas.

Ljusstyrka inaktiv
Meny → Inställningar → Displayinställning för att välja skärmens ljusstyrka i viloläge.

Glen Dimplex Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 95326 Kulmbach, Tyskland www.dimplex.eu

• Telefon + 49 (0) 9221 / 709 700
• E-post: elektroheizung@dimplex.de