Einhell Fretsaw bruksanvisning

Einhell Fretsaw

Fara:
När du använder utrustningen måste några säkerhetsåtgärder iakttas för att undvika personskador och skador. Läs hela bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna noggrant.
Förvara denna handbok på ett säkert ställe så att informationen alltid finns tillgänglig. Om du ger utrustningen till någon annan person, överlämna även denna bruksanvisning och säkerhetsföreskrifter. Vi kan inte ta något ansvar för skador eller olyckor som uppstår på grund av att dessa instruktioner och säkerhetsinstruktioner inte följs.

Säkerhetsföreskrifter

Motsvarande säkerhetsinformation finns i den bifogade broschyren.

Fara:
Läs alla säkerhetsföreskrifter och instruktioner.
Eventuella fel som uppstår när säkerhetsföreskrifterna och instruktionerna följs kan leda till elektriska stötar, eldsvåda och/eller allvarliga skador.
Förvara alla säkerhetsföreskrifter och instruktioner på en säker plats för framtida användning.

Layout och artiklar medföljer

Layout (bild 1-4)

1. Sexkantsnyckel 4 mm
2. På/av-brytare
3. Bladhastighetsregulator
4. Täcka, vänster
5. Låsskruv
6. Dial skala
7. Sågbord
8. Bladhållare, botten
9. Fästbult
10. Knivskydd
11. Clampskruv
12. Hållare
13. Bladhållare, topp
14. Clamp spak
15. Blad
16. Avblåsningsenhet
17. Pekare
18. Bordsinsats
19. Ärm
20. Skruva
21. Hållare för arbetsstycke
22. Reservsågblad
23. Dammsugningsadapter
24. Sexkantnyckel 3 mm

Artiklar levererade

Kontrollera att artikeln är komplett enligt vad som anges i leveransen. Om delar saknas,
please contact our service center or the nearest branch of the DIY store where you made your purchase at the latest within 5 work days after purchasinartikeln och mot uppvisande av en giltig kvitto. Se även garantitabellen i garantibestämmelserna i slutet av bruksanvisningen.

• Öppna förpackningen och ta ut utrustningen försiktigt.
• Ta bort förpackningsmaterialet och eventuella förpackningar och/eller transportstöd (om sådana finns).
• Kontrollera om alla artiklar medföljer.
• Inspektera utrustningen och tillbehören för transportskador.
• Om möjligt, vänligen behåll förpackningen tills garantiperioden löper ut.

Fara:
Utrustningen och förpackningsmaterialet är inte leksaker. Låt inte barn leka med plastpåsar, folier eller små delar. Det finns risk att svälja eller kvävas

• Fretssåg
• Sågspånanläggning
• Reservsågblad
• Sexkantsnyckel 3 mm
• Sexkantsnyckel 4 mm
• Original bruksanvisning
• Säkerhetsinstruktioner
• Knivskydd

Korrekt användning

Frässågen är avsedd för kapning av fyrkantigt virke eller träliknande arbetsstycken. Runda material får endast skäras med lämpliga hållare.
Maskinen får endast användas för det föreskrivna syftet. All annan användning anses vara ett fall av missbruk. Användaren / operatören och inte tillverkaren ansvarar för eventuella skador eller personskador som orsakas av detta.

Observera att vår utrustning inte har utformats för användning i kommersiella, kommersiella eller industriella tillämpningar. Vår garanti upphör att gälla om maskinen används i kommersiella, handels- eller industriella verksamheter eller för motsvarande ändamål.

Utrustningen får endast användas med lämpliga sågblad. Det är förbjudet att använda någon typ av skärhjul. För att använda utrustningen på rätt sätt måste du också följa säkerhetsföreskrifterna, monteringsanvisningarna och bruksanvisningen i denna handbok.
Alla personer som använder och servar utrustningen måste känna till denna handbok och måste informeras om maskinens potentiella faror.
Det är också absolut nödvändigt att följa de föreskrifter för förebyggande av olyckor som gäller i ditt område.
Detsamma gäller de allmänna reglerna för hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.
Tillverkaren ansvarar inte för eventuella ändringar på maskinen eller för eventuella skador som uppstår på grund av sådana ändringar.

Även när utrustningen används enligt föreskrifterna är det fortfarande omöjligt att eliminera vissa kvarvarande riskfaktorer. Följande faror kan uppstå i samband med maskinens konstruktion och konstruktion:

• Skadliga utsläpp av trädamm vid användning i slutna rum.
• Kontakt med bladet i den otäckta skärzonen.
• Skador (skär) vid byte av blad.
• Krossade fingrar.
• Kickback.
• Lutning av arbetsstycket på grund av otillräckligt stöd.
• Vidrör bladet.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått övervakning eller instruktioner angående användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

Tekniska data

Nätverk voltage:. 230 V ~ 50 Hz
Strömförbrukning: 120 W
Driftsätt: S2 10 min
Tomgångshastighet n0: 400-1600 min-1
Slaglängd: 14 mm
Bordets lutningsområde: 0 ° till 45 ° till vänster
Bordstorlek: 408 x 250 mm
Sågklingans längd: 127 mm
Hals: 406 mm
Max. klipphöjd vid 90 °: 52 mm
Max. klipphöjd vid 45 °: 20 mm
Vikt: 13 kg

Belastningsfaktor:

En belastningsfaktor på 10 min (periodisk periodisk drift) innebär att du kan använda motorn kontinuerligt vid dess nominella effektnivå (120W) under längre tid än den som anges på specifikationsetiketten (10 min). Om du inte följer denna tidsgräns överhettas motorn. Under AV -perioden kyls motorn igen till sin starttemperatur.

Fara:
Ljud och vibrationer
Ljud- och vibrationsvärden mättes i enlighet med EN 61029.

LpA ljudtrycksnivå 90,1 dB (A)
KpA -osäkerhet 3 dB
LWA ljudeffektnivå 103,1 dB (A)
KWA osäkerhet 3 dB

Bär hörselkåpa s.
Inverkan av buller kan orsaka hörselskador.

Håll buller och vibrationer till ett minimum.

• Använd endast apparater som är i perfekt skick.
• Service och rengör apparaten regelbundet.
• Anpassa din arbetsstil för att passa apparaten.
• Överbelasta inte apparaten.
• Låt apparaten serva när det behövs.
• Stäng av apparaten när den inte används.

Försiktighet:
Kvarstående risker

Även om du använder detta elverktyg i enlighet med instruktionerna kan vissa kvarstående risker inte uteslutas. Följande faror kan uppstå i samband med utrustningens konstruktion och layout:

1. Lungskador om ingen lämplig skyddsmask används.
2. Hörselskador om inget lämpligt hörselskydd används.

Innan du startar utrustningen

Allmän information

• Alla skydd och säkerhetsanordningar måste vara korrekt monterade innan maskinen slås på.
• Det måste vara möjligt för bladet att löpa fritt.
• När du arbetar med trä som har bearbetats tidigare, se upp för främmande föremål som spikar eller skruvar etc.
• Innan du aktiverar strömbrytaren, se till att sågklingan är korrekt monterad och att maskinens rörliga delar går smidigt.
• Innan du ansluter maskinen till strömförsörjningen, se till att uppgifterna på typskylten är desamma som för ditt elnät.

Montering

Försiktighet: Dra ut nätkontakten innan du utför några underhålls- och ombyggnadsarbeten på din fräs.

För större stabilitet, fäst utrustningen förutom en arbetsbänk eller liknande (fig. 8). Lämpliga fästmaterial som skruvar etc. finns hos din återförsäljare.

Montering av sågklingeskyddet och sågspånsanläggningen (bild 4/5)

• Fäst fäststiftet och sågbladskyddet på armen (19) enligt bild 4.
• Sågbladsskyddet kan fixeras på olika höjder med clampskruv (11).
• Montera avblåsningsanordningen (16) enligt bild 6. 5.2.2 Byta blad (Fig. 1/3/6a)
• Vrid på clamp spak (14) moturs för att frigöra sågbladet (15).
• Skruva loss vänster kåpa (4).
• Ta först ut bladet från den övre bladhållaren (13), tryck ner den övre pendelarmen medan du gör det.
• Ta sedan ut bladet från den nedre bladhållaren (8).
• Dra bladet upp och ut genom bordsinsatsen (18).
• Montera det nya bladet i omvänd ordning.
• Använd den medföljande sexkantnyckeln (24) för att clampmontera sågklingan i hållaren

Försiktighet: Sätt alltid in bladet så att tänderna pekar mot sågbordet.
Vrid på clamp spak (14) medurs till clamp sågbladet.

Luta sågbordet (bild 7)

• Lossa låsskruven (5).
• Luta bordet (7) åt vänster tills indikatorn (17) pekar på önskat vinkelvärde på skalan (6).

Viktig: För precisionsarbete bör du först utföra en provskärning och sedan justera lutningsvinkeln efter behov.

Clamp-montering av ett sågblad (fig. 6b-6c)

Många kommersiellt tillgängliga coping saw-blad kan också användas med denna maskin.

• Ta bort sågklingan enligt beskrivningen i 5.2.2
• För ned klippsågbladet genom bordsinsatsen (18) och in i bottenhållaren (8)
• Använd den medföljande sexkantnyckeln (24) för att clampmontera sågklingan i hållaren
• Sätt in sågbladet i den övre hållaren (13) och clamp-passas med den medföljande sexkantnyckeln
• Vrid på clamp spak (14) medurs till clamp sågklingan

Drift

Observera:

• Din såg skär inte trä automatiskt.
  För att skära ska ske måste du styra träet mot bladet.
• Tänderna skär endast på bladets nedslag.
• Du måste styra träet långsamt mot bladet eftersom tänderna är mycket små.
• Varje ny användare behöver en viss utbildningstid. Du kommer säkert att bryta ett antal blad i början.
• När du hugger tjockt virke, var särskilt försiktig så att du inte böjer eller vrider bladet. Detta kommer att bidra till att förlänga bladets livslängd.

Strömbrytare (bild 3)

• Tryck på den gröna knappen för att slå på sågen.
• Tryck på den röda knappen för att stänga av maskinen.
• Observera: Maskinen är utrustad med en säkerhetsbrytare för att förhindra att den slås på igen av misstag efter ett strömavbrott.

Bladhastighetsregulator (bild 3)

Bladhastighetsregulatorn låter dig ställa in bladhastigheten som passar det material som ska klippas.

Utför inre nedskärningar

1. En egenskap hos denna bandsåg är att den låter dig utföra inre skärningar i en panel utan att skada den på utsidan eller omkretsen.
   Varning: För att undvika skador från oavsiktlig start:
   Innan du tar bort eller byter blad, ställ alltid omkopplaren i läge “0” och dra ut nätkontakten ur uttaget.
2. För att utföra inre snitt i en panel: Ta bort bladet enligt beskrivningen i avsnitt 5.2.2
3. Borra ett hål i panelen i fråga.
4. Placera panelen på sågbordet med det borrade hålet ovanför åtkomsthålet.
5. Montera bladet genom hålet i panelen och justera bladspänningen.
6. När du har slutfört de inre skärningarna, ta bort bladet från bladhållarna (enligt beskrivning i avsnitt 5.2.2) och ta av panelen från bordet.

Byte av strömkabel

Fara:
Om strömkabeln till denna utrustning är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dess kundservice eller liknande utbildad personal för att undvika fara.

Rengöring, underhåll och beställning av reservdelar

Fara:
Dra alltid ur nätkontakten innan du påbörjar något rengöringsarbete.

Rengöring

• Håll alla säkerhetsanordningar, ventilationsöppningar och motorhuset fria från smuts och damm så långt som möjligt. Torka av utrustningen med en ren trasa eller blås den med tryckluft vid lågt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör enheten omedelbart varje gång du har slutat använda den.
• Rengör utrustningen regelbundet med en fuktig trasa och lite mjuk tvål. Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel; dessa kan attackera plastens delar på utrustningen. Se till att inget vatten kan tränga in i enheten.

Kolborstar

Låt endast en behörig elektriker kontrollera kolborstarna vid överdriven gnistbildning.
Viktig! Kolborstarna ska inte bytas ut av någon annan än en behörig elektriker.

Underhåll

Det finns inga delar inuti utrustningen som kräver ytterligare underhåll.

Beställning av reservdelar:

Vänligen ange följande uppgifter när du beställer reservdelar:

• Typ av maskin
• Maskinens artikelnummer
• Maskinens identifieringsnummer
• Ersättningsartikelnummer för den del som krävs

För våra senaste priser och information, gå till www.Einhell-Service.com

Avfallshantering och återvinning

Enheten levereras i förpackning för att förhindra att den skadas under transporten. Denna förpackning är råvara och kan därför återanvändas eller kan återföras till råvarusystemet.
Enheten och dess tillbehör är gjorda av olika typer av material, såsom metall och plast. Defekta komponenter ska kasseras som specialavfall. Fråga din återförsäljare eller din lokala kommun.

Lagring

Förvara utrustningen och tillbehören utom räckhåll för barn på en mörk och torr plats vid temperaturer över fryspunkten. Den idealiska lagringstemperaturen är mellan 5 och 30 ° C. Förvara det elektriska verktyget i originalförpackningen.

Lägg aldrig några elverktyg i hushållssoporna.
För att följa EU-direktiv 2012/19/EG om gammal elektrisk och elektronisk utrustning och dess genomförande i nationell lagstiftning måste gamla elektriska verktyg separeras från annat avfall och kasseras i en miljövänlig
mode, t.ex. genom att ta till en återvinningsdepå. Alternativ för återvinning till begäran om retur:
Som ett alternativ till att lämna tillbaka utrustningen till tillverkaren, måste ägaren till den elektriska utrustningen se till att utrustningen hanteras på rätt sätt om han inte längre vill behålla utrustningen. Den gamla utrustningen kan återlämnas till en lämplig insamlingsplats som kommer att kasta utrustningen i enlighet med nationella föreskrifter för återvinning och avfallshantering.
Detta gäller inte tillbehör eller hjälpmedel utan elektriska komponenter som medföljer den gamla utrustningen.

Omtryckning eller reproduktion på något annat sätt, helt eller delvis, av dokumentation och papper som medföljer produkter är endast tillåten med uttryckligt medgivande från Einhell Germany AG.
Med reservation för tekniska ändringar

Serviceinformation

Vi har kompetenta servicepartners i alla länder som anges på garantiintyget vars kontaktuppgifter också finns på garantiintyget. Dessa partners hjälper dig med alla serviceförfrågningar som reparationer, reservdelar och slitdelbeställningar eller inköp av förbrukningsvaror.

Observera att följande delar av denna produkt är föremål för normalt eller naturligt slitage och att följande delar därför också krävs för användning som förbrukningsmaterial.

Kategori	Example
Slitdelar*	Bordsinsats
Förbrukningsmaterial*	Sågblad
Saknade delar

Ingår inte nödvändigtvis i leveransen!

I samband med defekter eller fel, vänligen registrera problemet på internet på www.Einhell-Service.com.
Se till att du ger en exakt beskrivning av problemet och svara på följande frågor i alla fall:

• Fungerade utrustningen alls eller var den defekt från början?
• Märkte du något (symtom eller defekt) innan misslyckandet?
• Vilket fel har utrustningen enligt dig (huvudsymptom)?
  Beskriv detta fel.

Garantibevis

Bästa kund,
Alla våra produkter genomgår strikta kvalitetskontroller för att säkerställa att de når dig i perfekt skick. Om det mot förmodan skulle uppstå ett fel på din enhet, vänligen kontakta vår serviceavdelning på adressen som anges på detta garantikort. Du kan också kontakta oss per telefon med hjälp av det servicenummer som visas.
Observera följande villkor under vilka garantianspråk kan göras:

1. Dessa garantivillkor gäller endast för konsumenter, det vill säga fysiska personer som avser att använda denna produkt varken för sin kommersiella verksamhet eller för någon annan verksamhet som egenföretagare. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster, som tillverkaren som nämns nedan lovar köpare av sina nya produkter utöver deras lagstadgade garantirättigheter. Dina lagstadgade garantianspråk påverkas inte av denna garanti. Vår garanti är kostnadsfri för dig.
2. Garantitjänsterna täcker endast defekter på grund av material- eller tillverkningsfel på en produkt som du har köpt från tillverkaren som nämns nedan och är begränsade till antingen att åtgärda dessa fel på produkten eller byta ut produkten, beroende på vad vi föredrar.
   Observera att våra enheter inte är utformade för användning i kommersiella, kommersiella eller professionella applikationer.
   Ett garantikontrakt kommer inte att skapas om enheten har använts av kommersiell, handel eller industri eller har utsatts för liknande påfrestningar under garantiperioden.
3. Följande täcks inte av vår garanti:
   1. Skada på enheten orsakad av att monteringsanvisningarna inte följts eller på grund av felaktig installation, underlåtenhet att följa bruksanvisningen (t.ex.ampanslut den till ett felaktigt elnättage eller aktuell typ) eller underlåtenhet att följa underhålls- och säkerhetsinstruktionerna eller genom att utsätta enheten för onormala miljöförhållanden eller av bristande skötsel och underhåll.
   2. Skador på enheten orsakad av missbruk eller felaktig användning (t.exampöverbelastning av enheten eller användningen eller ej godkända verktyg eller tillbehör), inträngande av främmande föremål i enheten (såsom sand, stenar eller damm, transportskador), våldsanvändning eller skador orsakade av yttre krafter (t.ex.ampgenom att tappa den).
   3. Skador på enheten eller delar av enheten orsakad av normalt eller naturligt slitage eller av normal användning av enheten.
4. Garantin gäller i 24 månader från och med inköpsdatumet för enheten. Garantikrav bör lämnas in innan garantiperiodens utgång inom två veckor efter det att fel upptäcktes. Inga garantianspråk accepteras efter garantiperiodens slut.
   Den ursprungliga garantiperioden förblir tillämplig på enheten även om reparationer utförs eller delar byts ut. I sådana fall kommer det utförda arbetet eller de monterade delarna inte att förlänga garantitiden, och ingen ny garanti blir aktiv för det utförda arbetet eller delar som monteras. Detta gäller även om en tjänst på plats används.
5. För att göra ett krav under garantin, registrera den defekta enheten på: www.Einhell-Service.com.
   Spara din inköpsfaktura eller annat inköpsbevis för den nya enheten. Enheter som returneras utan köpbevis eller utan märkskylt täcks inte av garantin, eftersom lämplig identifiering inte är möjlig. Om defekten täcks av vår garanti, kommer artikeln i fråga antingen att repareras omedelbart och returneras till dig eller så skickar vi dig en ny ersättare.

Naturligtvis är vi också glada att erbjuda en avgiftsbelagd reparationstjänst för eventuella defekter som inte omfattas av denna garantis omfattning eller för enheter som inte längre omfattas. Att ta advantage av denna tjänst, skicka enheten till vår serviceadress.

Se även begränsningarna i denna garanti avseende slitdelar, förbrukningsvaror och saknade delar som anges i serviceinformationen i denna bruksanvisning.