HOVERTECH Hoversling Split Leg Bruksanvisning

HOVERTECH Hoversling Split Ben

Avsedd användning och försiktighetsåtgärder

AVSEDD ANVÄNDNING
HoverSling® Split-Leg och HoverSling® Repositioning Sheet är kombinerade luftunderstödda transfermadrasser och lyftselar. När den används som en luftassisterad transfermadrass blåser HoverTech Air Supply upp HoverSling för att dämpa och vagga patienten, samtidigt som luft strömmar ut från hålen på undersidan, vilket minskar kraften som behövs för att flytta patienten med 80-90 %. I denna egenskap kan HoverSling användas för att hjälpa vårdgivare med laterala patientförflyttningar, positionering (inklusive boosting och vändning) och proning. HoverSling kan också användas ouppblåst för vertikala patientlyft, vändning och proning med en hängstång i ögla.
INDIKATIONER

• Patienter som inte kan hjälpa till med sin egen laterala eller vertikala förflyttning.
• Patienter vars vikt eller omkrets utgör en potentiell hälsorisk för de vårdgivare som ansvarar för ompositionering, vertikal förflyttning eller lateral förflyttning av nämnda patienter.

KONTRAINDIKATIONER

• Patienter som upplever bröst-, livmoderhals- eller lumbalfrakturer som bedöms vara instabila ska inte använda HoverSling om inte ett kliniskt beslut har tagits av din klinik.

AVSEDD VÅRDINSTÄLLNINGAR

• Sjukhus, långtidsvård eller långtidsvård

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER – FÖR ANVÄNDNING SOM EN LUFTASSISTENT FÖRFLYTTINGSMADRASS

•  Vårdgivare måste verifiera att alla bromsar har aktiverats innan överföringen.
• Använd minst två vårdgivare under luftassisterad patientförflyttning.
• För luftassisterade positioneringsuppgifter i sängen kan mer än en vårdgivare behöva användas. Sidobalkar måste höjas med en vårdare.
• För luftassisterad proning, se HoverTechs video om www.HoverMatt.com.
•  Lämna aldrig patienten utan uppsikt på en uppblåst HoverSling.
• Använd endast HoverSling för dess avsedda ändamål enligt beskrivningen i denna manual.
• Använd endast tillbehör och/eller tillbehör som är godkända av HoverTech International.
• Vid förflyttning till en säng med låg luftförlust, ställ in bäddmadrassens luftflöde på högsta nivå för en fast överföringsyta.
• Försök aldrig att flytta en patient i sidled på en ouppblåst HoverSling.
• Se till att patienten är centrerad på HoverSling innan han blåser upp.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER – FÖR ANVÄNDNING SOM SEL

• För laterala patientförflyttningar kan mer än en vårdgivare behöva användas.
• För positioneringsuppgifter i sängen kan mer än en vårdgivare behöva användas. Sidobalkar måste höjas med en vårdare.
•  För proning, se HoverTechs träningsvideo på www.HoverMatt.com.
•  HoverSling ska endast användas av utbildad personal.
• Använd endast tillbehör och/eller tillbehör som är godkända av HoverTech International.
• Före användning måste en riskbedömning göras för att säkerställa att rätt storlek HoverSling används för patienten.
• En klinisk bedömning bör utföras av en kvalificerad sjuksköterska och terapeut innan patienten lyfts med HoverSling.
• Använd inte HoverSling Split-Leg sidoöverföringshandtag för att lyfta. Överdriven kraft på de laterala överföringshandtagen kan göra att HoverSling går sönder.
• Se till att HoverSling inte är fäst vid något annat föremål än hängstången i slingstil.
• När du ansluter till upphängningsstången i ögla, se till att färgerna på axelremsöglan matchar på patientens vänstra och högra sida och att färgerna på benremsöglan matchar på patientens vänstra och högra sida.
• När selens stödremmar är helt utdragna, se till att de är ordentligt anslutna till hängstången innan brukaren lyfts.
• För sittande hissar, se till att patienten sitter säkert i HoverSling® Split-Leg innan förflyttning eller lyft.
• Lyft aldrig en patient högre än vad som är nödvändigt för att genomföra lyftet/förflyttningen.
• Lämna aldrig patienten utan uppsikt när du använder HoverSling.
• Använd HoverSling enligt både lyft- och HoverSling-instruktionerna.
• Om viktgränsen skiljer sig mellan patientlyften, hängstången och HoverSling, gäller den lägsta viktgränsen.

VARNING: Om du använder HoverSling® Repositioning Sheet för säng till stol förflyttning, MÅSTE stolen lutas tillbaka. Om stolen inte lutar tillbaka rekommenderas inte användning av HoverSling Repositioning Sheet.
VARNING: Om det finns några tecken på skada, ta HoverSling ur bruk och kassera.
VARNING: På operationsavdelningen: För att förhindra att patienten halkar, töm alltid HoverSling och fäst patienten och HoverSling vid operationsbordet innan du flyttar bordet till en vinklad position.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER – LUFTFÖRSÖRJNING

•  Dra nätsladden på ett sätt som säkerställer fri från fara. Undvik att blockera luftintagen till lufttillförseln.
• När du använder HoverSling i MRI-miljö krävs en 25 fot specialslang för MRI (finns att köpa).
• FÖRSIKTIGHET: Undvik elektriska stötar. Öppna inte lufttillförseln.
•  Se produktspecifika användarmanualer för bruksanvisningar.

Delidentifiering – HoverSling® Split-Leg

Produktspecifikationer/Obligatoriska tillbehör

• Material:
  • Topp: Polyesterstickad
  • Nederst: Nylontwill
• Konstruktion: Sydd
• Bredd:
  34 tum (86 cm)
  39 tum (99 cm)
  50 tum (127 cm)
• Längd: 70 tum (178 cm)

Modell #: HMSLING-34-B* – 34 tum B x 70 tum L (10 per kartong) VIKTGRÄNS 700 LBS/ 318 KG
Modell #: HMSLING-39 – 39″ B x 70″ L (5 per kartong) Modell #: HMSLING-39-B* – 39″ B x 70″ L (5 per kartong) Modell #: HMSLING-50 – 50″ B x 70 tum L (5 per låda) Modell #: HMSLING-50-B* – 50 tum B x 70 tum L (5 per låda)
VIKTGRÄNS 1000 LBS/ 454 KG
*Modell som andas
LATEX FRI

OBLIGATORISKT TILLBEHÖR FÖR ANVÄNDNING
SOM EN ÖVERFÖRINGSMADRASS:
Modell #: HTAIR1200 (Nordamerikansk version) – 120V~, 60Hz, 10A Modell #: HTAIR2300 (europeisk version) – 230V~, 50 Hz, 6A
Modell #: HTAIR1000 (japansk version) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A Modell #: HTAIR2356 (koreansk version) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Modellnummer: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Modellnummer: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

OBLIGATORISKT TILLBEHÖR FÖR ANVÄNDNING SOM SEL:
Varje patientlyft med 2-, 3- eller 4-punkts slingstänger avsedda för användning med:

• Mobila hissar med lyftsitsar
• Lyftvagnar
• Stationära hissar fästa på vägg/väggar, golv och/eller tak
• Stationära fristående hissar

HoverSling® Split-Leg Instruktioner för användning som transfermadrass

1. Se till att selens stödremmar är förvarade i remfickorna och att de fyra (4) snäpparna som sitter på mittbenet och fotsektionerna är anslutna.
2. Patienten ska helst vara i ryggläge.
3. Placera HoverSling Split-Leg under patienten med hjälp av en stock-rolling-teknik och fäst patientsäkerhetsremmen löst.
4. Anslut HoverTech Air Supply-nätsladden till ett eluttag.
5. Sätt in slangmunstycket i en av två slangingångar vid fotänden av HoverSling Split-Leg och snäpp på plats.
6. Se till att överföringsytorna är så nära som möjligt och lås alla hjul.
7. Om möjligt, överför från en högre yta till en lägre yta.
8. Slå på HoverTech Air Supply.
9. Skjut den uppblåsta HoverSling Split-Leg i en vinkel, antingen med huvudet eller fötterna först. Väl halvvägs ska den motsatta vårdgivaren ta tag i de närmaste handtagen och dra till önskad plats.
10. Se till att patienten är centrerad på att ta emot utrustningen före tömning.
11.  Stäng av lufttillförseln och använd säng-/bårskenorna. Lossa patientsäkerhetsremmen.
    NOTERA: När du använder 50” HoverSling Split-Leg kan två lufttillförsel användas för uppblåsning.

HoverSling® Split-Leg Instruktioner för användning som sele

BRUKSANVISNING – PATIENT I SÄNGEN
Notera: HoverSling Split-Leg har sex (6) selestödband som måste fästas.

1. Alternativ 1 – Placera HoverSling Split-Leg under patienten med hjälp av stock-rolling-teknik med spetsen på selens hästsko vid patientens svanskotan. Höj sänghuvudet.
   Alternativ 2 – Höj sänghuvudet. Luta patienten framåt och skjut selen bakom patientens rygg tills hästskons spets når patientens svanskotan. Låt patienten luta sig bakåt för att hålla selen på plats.
2. Släpp invändiga bensnäppar. Korsa insidan av benstödsremmarna genom att ta ena benstödsremmen och föra den genom den andra på motsatt sida. Fäst invändiga benstöd till hängstången.
   
3.  Fäst utvändiga benstödsband på hängstången.
4. Fäst axelremmarna på hängstången för korrekt säkerhet och komfort för patienten. [Färgkodade remöglor ger enkel identifiering för att matcha remmens placering på vänster och höger sida av patienten. Kortare axelremsöglor (blå/beige) skapar en mer upprätt sittställning, medan längre axel- och benremsöglor (vita) ökar lutningsvinkeln och minskar höftböjningen].
   

BRUKSANVISNING – TILLBAKA TILL SÄNG

1. Placera patienten ovanför mitten av sängen. Höj sänghuvudet och sänk ner patienten i sängen.
2. Lossa remöglorna från hängstången.
   
3.  Placera selens stödremmar tillbaka i remfickorna på insidan och utsidan av HoverSling Split-Leg.
   

BRUKSANVISNING – PATIENT I STOLEN

1.  Släpp bensnäpparna. Luta patienten framåt. Placera spetsen på selens hästsko bakom brukaren tills du rör vid sätet och se till att selen är centrerad på brukarens bål. Låt patienten luta sig bakåt mot lyftselen för att hålla den på plats.
2. Placera bensektionerna längs sidan av höfterna och benen, placera sedan varje bensektion under respektive ben.
   
3.  Korsa insidan av benstödsbanden genom att ta ena benstödsremmen och föra den genom den andra på motsatt sida. Fäst in- och utvändiga benstödsband på hängstången.
4.  Fäst axelremmarna på hängstången för korrekt säkerhet och komfort för patienten. [Färgkodade remöglor ger enkel identifiering för att matcha remmens placering på vänster och höger sida av patienten. Kortare remöglor vid axeln
   (blå/beige) skapar en mer upprätt sittställning, medan längre axel- och benremsöglor (vita) ökar lutningsvinkeln och minskar höftböjningen.]
   

Delidentifiering – HoverSling® Repositioning Sheet

Produktspecifikationer/Obligatoriska tillbehör

HOVERSLING® OMPLACERINGSARK

• Material:
  Topp: Polyesterstickad
  Nederst: Nylontwill (latexfri)
• Konstruktion: Sydd
• Bredd:
  39 tum (99 cm)
  50 tum (127 cm)
• Längd: 78 tum (198 cm)

Modell #: HMSLING-39RS-B – 39″ B x 78″ L (5 per låda)* Modell #: HMSLING-50RS-B – 50″ B x 78″ L (5 per låda) *
VIKTGRÄNS 1000 LBS/ 454 KG
*Modell som andas
LATEX FRI

OBLIGATORISKT TILLBEHÖR FÖR ANVÄNDNING
SOM EN ÖVERFÖRINGSMADRASS:
Modell #: HTAIR1200 (Nordamerikansk version) – 120V~, 60Hz, 10A Modell #: HTAIR2300 (europeisk version) – 230V~, 50 Hz, 6A
Modell #: HTAIR1000 (japansk version) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A Modell #: HTAIR2356 (koreansk version) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Modellnummer: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Modellnummer: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

OBLIGATORISKT TILLBEHÖR FÖR ANVÄNDNING SOM SEL:
Varje patientlyft med 2-, 3- eller 4-punkts slingstänger avsedda för användning med:

• Mobila hissar
• Lyftvagnar
• Stationära hissar fästa på vägg/väggar, golv och/eller tak
• Stationära fristående hissar

HoverSling® Repositioning Sheet Instruktioner för användning som transfermadrass

1. Se till att selens stödremmar förvaras i remfickor.
2. Patienten ska helst vara i ryggläge.
3. Placera HoverSling Repositioning Sheet under patienten med en stockrullningsteknik och fäst patientsäkerhetsremmen löst.
4. Anslut HoverTech Air Supply-nätsladden till ett eluttag.
5.  Sätt in slangmunstycket i en av två slangingångar vid fotänden på HoverSling Repositioning Sheet och snäpp på plats.
6. Se till att överföringsytorna är så nära som möjligt och lås alla hjul.
7.  Om möjligt, överför från en högre yta till en lägre yta.
8. Slå på HoverTech Air Supply.
9. Skjut det uppblåsta HoverSling Repositioning Sheet i en vinkel, antingen med huvudet eller fötterna först. Väl halvvägs ska den motsatta vårdgivaren ta tag i de närmaste handtagen och dra till önskad plats.
10. Se till att patienten är centrerad på att ta emot utrustningen före tömning.
11. Stäng av lufttillförseln och använd säng-/bårskenorna. Lossa patientsäkerhetsremmen.

NOTERA: När du använder 50″ HoverSling® Repositioning Sheet kan två lufttillförsel användas för uppblåsning.

HoverSling® Repositioning Sheet Instruktioner för användning som sele

BRUKSANVISNING – PATIENT I SÄNGEN
Notera: HoverSling® Repositioning Sheet har åtta (8) selstödsremmar som måste fästas.

1. Placera HoverSling Repositioning Sheet under patienten med hjälp av stock-rolling-teknik.
   
2.  Fäst alla remmar på hängstången för korrekt säkerhet och komfort för patienten.[Färgkodade remöglor ger enkel identifiering för att matcha remmens placering på vänster och höger sida av patienten.] Lyft patienten enligt hisstillverkarens instruktioner.

BRUKSANVISNING – TILLBAKA TILL SÄNG

1.  Placera patienten ovanför mitten av sängen. Sänk patienten på sängen.
2. Lossa remöglorna från hängstången.
   
3. Placera selens stödremmar tillbaka i remfickorna på insidan och utsidan av HoverSling Repositioning Sheet.
   

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER – SIDOSVÄNNING/PRONE

1. Med patienten centrerad på HoverSling® Repositioning Sheet, sänk hängstången till bekväm arbetshöjd.
2.  Lyft upp räcken och fäst alla fyra (4) remmarna på motsatt sida av patientsvängen till öglor på samma sida av hängstången med början vid fotändan.
   
3. När lyftet höjs kommer patienten att vända sig mot den motsatta sidan av sängen som remmarna är fästa vid. Använd kilar för att hålla patienten på plats om så önskas. När uppgiften är klar, sänk hängstången och ta bort selens remmar.
   * För att luta, fortsätt svängen och justera patienten/enheten efter behov efter att uppgiften är klar.
   

BRUKSANVISNING – HYGIENE TURN

1. Med patienten centrerad på HoverSling Repositioning Sheet, sänk hängstången till bekväm arbetshöjd.
2. Höj räcken och fäst selen som är närmast patientens axel på hängstången.
   
3. När lyftet höjs kommer patienten att börja vända sig åt sidan som är motsatt den anslutna remmen. Lämna selen på plats för att utföra uppgiften. När uppgiften är klar, sänk hängstången och ta bort selens remme.
   

BRUKSANVISNING – SITANDE FÖRFLYTNING FRÅN SÄNGEN

1. Placera HoverSling Repositioning Sheet under patienten med hjälp av stock-rolling-tekniken. Lyft huvudet på sängen för att förbereda för sittande förflyttning.
2. Fäst remmarna i huvudet på HoverSling på hängstången. För en helt upprätt sittande position – använd överföringshandtaget (grönt för 39” och blå/vit rand för 50”). För en tillbakalutad sittställning – använd den första lyftselens remmen (blå för både 1” och 39”) för att minska höftböjningen.
   
3.  Fäst den blå selremmen på varje axelsida (för både 39” och 50”).
4. Vik HoverSling mellan patientens ben och placera fötterna på varje sida av HoverSling. Kryssa ena fotändsremmen genom den andra vid den lägsta öglan närmast enheten och fäst på hängstången. Överför patient.
   

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER – SITANDE FÖRFLYTNING FRÅN STOLEN

1. Se till att HoverSling är korrekt placerad under patienten innan du fäster remmen.
2.  Fäst remmarna i huvudet på HoverSling på hängstången. För en helt upprätt sittande position – använd överföringshandtaget (grönt för 39” och blå/vit rand för 50”). För en tillbakalutad sittställning – använd den första lyftselens remmen (blå för både 1” och 39”) för att minska höftböjningen.
   
3.  Fäst den blå selremmen på varje axelsida (för både 39” och 50”). Se till att tillåta mycket slack i hängstången för att fästa fotändsremmarna utan att patienten glider av stolen.
4. Vik HoverSling mellan patientens ben och placera fötterna på varje sida av HoverSling. Kryssa ena fotändsremmen genom den andra vid den lägsta öglan närmast enheten och fäst på hängstången. Överför patient.
   

Delidentifiering
– HT-Air® 1200 lufttillförsel

VARNING: HT-Air är inte kompatibel med DC-strömförsörjning. HT-Air är inte för användning med HoverJack Battery Cart.

JUSTERBAR: För användning med HoverTech luftassisterade positioneringsanordningar. Det finns fyra olika inställningar. Varje tryck på knappen ökar lufttrycket och uppblåsningshastigheten. Den gröna blinkande lysdioden indikerar uppblåsningshastigheten med antalet blinkningar (dvs två blinkningar är lika med den andra uppblåsningshastigheten).
Alla inställningar i intervallet JUSTERBAR är betydligt lägre än inställningarna för HoverMatt och HoverJack. Funktionen JUSTERBAR ska inte användas för överföring.
Inställningen JUSTERBAR är en säkerhetsfunktion som kan användas för att säkerställa att patienten är centrerad på HoverTech luftassisterade enheter och för att gradvis vänja en patient som är blyg eller har ont vid både buller och funktionalitet hos de uppblåsta enheterna.
STANDBY: Används för att stoppa uppblåsning/luftflöde (gul LED indikerar STANDBY-läge).
HOVERMATT 28/34: För användning med 28″ & 34″ HoverMatts och HoverSlings.
HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: För användning med 39″ & 50″ HoverMatts och HoverSlings och 32″ & 39″ HoverJacks.

Rengöring

Ett HoverTech engångslakan och/eller absorberande chux kan placeras ovanpå HoverSling för att hålla den ren. HoverSling är en produkt för engångsbruk och är inte avsedd att tvättas. Kassera om enheten blir kraftigt smutsig.

FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL
HoverSling bör kontrolleras före varje användning för att säkerställa att det inte finns några skador som skulle göra att den inte fungerar som avsett. Den ska ha alla säkerhetsremmar, selens stödremmar och handtag intakta. Etiketten Tvätta inte ska vara intakt. Det ska inte finnas några revor, hål eller lösa trådar. Om sådan skada upptäcks ska HoverSling kasseras. HoverSling är avsedd att användas under patientens vistelse på vårdinrättningen/vårdinrättningen. Om vistelsen överstiger tre månader bör HoverSling bytas ut.

INFEKTIONSKONTROLL
Om HoverSling används på en isoleringspatient, bör sjukhuset använda samma protokoll/procedurer som det använder för att kassera andra kontaminerade enheter för engångsbruk.

LUFTMATNING RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Se lufttillförselmanualen för referens.
NOTERA: KONTROLLERA DINA LOKALA/STATLIGA/FEDERALA/INTERNATIONELLA RIKTLINJER INNAN AVFALLSHANTERING.

Returer och reparationer
Alla produkter som returneras till HoverTech International (HTI) måste ha
ett RGA-nummer (Returned Goods Authorization) utfärdat av företaget. Ring (800) 471-2776 och fråga efter en medlem i RGA-teamet som kommer att ge dig ett RGA-nummer. Alla produkter som returneras utan ett RGA-nummer kommer att orsaka en försening av reparationstiden.
Returprodukter ska skickas till:
HoverTech International
Attn: RGA # ___________
4482 Innovation Way
Allentown, PA 18109