Användarhandbok för KMC Software Application

KMC mjukvaruapplikation

Specifikationer

• Märke: KMC Controls
• Adress: 19476 Industrial Drive, New Paris, IN 46553
• Telefon: 877-444-5622
• Fax: 574-831-5252
• Webplats: www.kmccontrols.com

Åtkomst till systemadministration

För att komma åt systemadministrationen, följ stegen som beskrivs i användarmanualen.

Logga in på arbetsplatsen

Instruktioner om hur du loggar in på arbetsplatsen finns i användarmanualen.

Vanliga frågor

F: Hur konfigurerar jag nätverksinställningar?
S: För att konfigurera nätverksinställningar, navigera till motsvarande avsnitt i användarmanualen och följ de steg-för-steg-instruktioner som tillhandahålls.

F: Hur kan jag skapa en anpassad instrumentpanel?
S: Att skapa en anpassad instrumentpanel innebär att lägga till och konfigurera instrumentpaneler, lägga till kort, ändra dem och hantera kortlekar. Se användarmanualen för detaljerade instruktioner.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Logga in på arbetsplatsen
Om att konfigurera verser på plats från molnet
Dashboards, scheman, trender och larm kan konfigureras senare från molnet efter önskemål, men följande är de minsta funktionerna att utföra på plats (eller utföras som lokalt via VPN):
l Konfigurera inställningar (särskilt lokala inställningar). (Se Konfigurera inställningar på sidan 9.)

Obs: Molninställningar inkluderar inte dessa lokala inställningar: Nätverksgränssnitt (Ethernet, Wi-Fi och Cellular), Datum och tid, Vitlista/Svartlista, IP-tabeller, Proxy och SSH-inställningar), men dessa inställningar kan konfigureras via ett VPN.
l Rekommenderas: Upptäck alla kända nätverksenheter och punkter (i Network Explorer) och ställ in profiles. (Se Konfigurera nätverk på sidan 35, Upptäcka enheter på sidan 41 och Tilldela Device Profiles på sidan 41.) Se "Konfigurera nätverk", "Upptäcka enheter" och "Tilldela Device Profiles” i KMC Commander Software Application Guide. (Se Åtkomst till andra dokument på sidan 159).
Obs: Molnet kan upptäcka enheter och punkter. Upptäckt av enheter och punkter på plats kommer dock att vara till hjälp om nätverksfelsökning krävs.

Loggar in
Innan internet är etablerat

Innan en internetanslutning upprättas för gatewayen (se Konfigurera nätverksgränssnitt), logga in med WiFi:
1. I ett webbläsarfönster (Google Chrome eller Safari), logga in på KMC Commander med Wi-Fi (se Ansluta Wi-Fi och göra första inloggning).
2. Ange din (skiftlägeskänsliga) användares e-postadress och lösenord, som tidigare ställts in av en systemadministratör. (Se Åtkomst till systemadministration på sidan 5.)
Obs: Om du glömmer ditt lösenord, välj Glömt lösenord, ange din e-postadress, så får du ett e-postmeddelande med en länk för att återställa ditt lösenord.

3. Välj den relevanta licensen (om mer än en är tillgänglig för dig). Obs: Om rätt licens inte är tillgänglig, se Licens- och projektproblem på sidan 149.

4. Välj Skicka. Obs: Nätverksutforskaren

kommer att visas.

Konfigurera inställningarna efter behov.

Programguide för KMC Commander

6

AG231019E

Efter att Internet är etablerat
Efter att en internetanslutning har upprättats för gatewayen (se Konfigurera nätverksgränssnitt), logga in på projektet Cloud på app.kmccommander.com. (Se Logga in i Project Cloud på sidan 8.)

Programguide för KMC Commander

7

AG231019E

Logga in på Project Cloud
Efter att en internetanslutning har upprättats för gatewayen (se Konfigurera nätverksgränssnitt) rekommenderas nästan alltid inloggning till projekt via projektet Cloud och kan göras på distans.

1. Ange app.kmccomander.com i en web webbläsare.
Obs: Chrome eller Safari rekommenderas.
2. Ange din e-postadress och lösenord för KMC Commander Project Cloud-inloggning. 3. Välj Logga in.
Obs: För valfri Google Single Sign On kan Google-uppgifter användas för inloggning om Gmail-uppgifterna skrivs in som en ny användare i systemadministrationen (se Åtkomst till systemadministrationen på sidan 5).
4. Välj ditt projekt från rullgardinsmenyn (om fler än ett).
Obs: Projektalternativ visas som Projektnamn (licensnamn för KMC CommanderIoT-gatewayen). Flera gateways kan ingå i ett enda projekt, till exempel i "My Big Project (IoT Box #1)", "My Big Project (IoT Box #2)" och "My Big Project (IoT Box #3)."
Obs: En Google-karta med röda nålar kan visa platsen för projekt om adresserna skrivs in i (Cloud) KMC-licensadministrationen. (För att använda den här funktionen, förse KMC Controls med din önskade projektadressinformation för licensservern.) Välj en röd stift och klicka sedan för att fortsätta för att öppna det projektet.
Obs: Under den första installationen måste (Internet) nätverksanslutningen ha en DHCP-server för att få en adress, och datorn som används måste vara inställd på en dynamisk IP-adress snarare än en statisk adress.
Obs: Det kan ta flera minuter innan alla kort och nuvarande värden är synliga.
Obs: De kort som är viewkan bero på användarens åtkomstproffsfile.
Obs! Avsnittet Inställningar (kugghjulsikonen) i molnet har färre alternativ än när du ansluter till den lokala gatewayen. (Se Konfigurera inställningar på sidan 9.)
Obs: I en molninstrumentpanel kan kort visa poäng från enheter från flera KMC Commander (IoT gateway-hårdvara)-boxar om flera boxar finns i projektet.

Programguide för KMC Commander

Konfigurera inställningar
Obs: För ditt personliga proffsfile inställningar, se Ändra Personal Profile Inställningar på sidan 133.

Konfigurera projektinställningar
Åtkomst till projektinställningar
Gå till Inställningar och sedan Projekt.
Under rubriken Projektinställningar
Projektets namn och tidszon (som ställts in i KMC Commander-licensservern) visas här.
Autoarkivlarm
1. Välj om du vill autoarkivera larm eller inte. Om du väljer På: l Larm som kvitteras i Alarm Manager kommer att arkiveras efter det antal timmar (1 minimum) som har angetts i Kvitterat och äldre än (timmar). l Alla larm, oavsett om de bekräftas eller inte, kommer att arkiveras efter det antal dagar (1 minimum) som har angetts i Alla larm äldre än (dagar). l Arkiverade larm kan döljas eller viewed. (Se Hitta, Viewoch kvittera larm på sidan 116.)
2. Välj Spara.
Instrumentbräda
Punkt-ID-kolumn från kortdetalj 1. Välj att antingen visa eller dölja kolumnen Point ID från baksidan av kort på instrumentpaneler. 2. Välj Spara.
Dashboard Deck Mode 1. Välj standard i rullgardinsmenyn view läge för däck på instrumentbrädor.
Obs: Enskilda kortlekar kan ändras från standard till en annan view läge (se Växla mellan däck View Lägen på sidan 79) Men närhelst en instrumentbräda laddas om, kommer däcken att återgå till denna standard. Dessutom, när du lägger till en kortlek till en instrumentpanel kommer den att visas i denna view läge.
2. Välj Spara.
Läs tid efter punktskrivning (sekunder) Värdet som anges här är sekundintervallet efter att systemet skrivit en punkt som det kommer att läsa det nya värdet.

Programguide för KMC Commander

9

AG231019E

Obs: Systemet skriver vanligtvis till en punkt inom en halv minut (beroende på nätverkshastighet och andra faktorer), men en läsbekräftelse på lyckad skrivning (t.ex. ett börvärde som visas på ett kort ändras från det gamla värdet till det nya värdet) kan ta flera minuter. Om det uppstår fel vid läsning, kan ett extra tidsintervall bidra till att minska antalet fel.
1. Om så önskas, ange ett anpassat intervall (i sekunder). 2. Välj Spara.
Visa punkt åsidosättande 1. Välj om en indikation ska visas på kort att en punkt är i åsidosättande. Om du väljer På: l En ram (tillsammans med en handikon), färgad med punktöverstyrningsfärgen på sidan 10, kommer att visas runt öppningen för en åsidosatt punkt. l Håller du muspekaren över punktens namn visas information om åsidosättningen.
Obs: Åsidosättningsindikeringen visas när en punkts värde skrivs med samma eller högre prioritet än standardinställningen för manuell skrivprioritet på sidan 15, som finns i Inställningar > Protokoll.
2. Välj Spara.
Punktöverstyrningsfärg 1. Om Visningspunktöverstyrning på sidan 10 är På, gör något av följande för att välja en färg för åsidosättningsindikeringen: l Välj en färg med hjälp av färgväljarens fyrkant och skjutreglaget. l Ange önskad färgs hex-kod i textrutan.
Obs: För att återställa färgen till standardfärgen (djupt rosa), välj "här" i tipstexten.
2. Välj Spara.
Fast Dashboard Width Standardinställningen är Auto (dvs. responsiv) — instrumentbrädans elementarrangemang ändras för olika storlekar på enhetsskärmar och webbläsarfönster. Att ställa in bredden på ett fast antal kolumner kan hjälpa instrumentpanelens element att förbli i avsiktliga arrangemang. Att sätta en standard fast med för alla befintliga och nya instrumentpaneler.
1. Från rullgardinsmenyn väljer du önskat antal kolumner eller anger antalet.
Obs: En kolumn är bredden på ett medelstort kort (t.example, ett väderkort).
2. Välj Spara.

Programguide för KMC Commander

10

AG231019E

Obs: En instrumentpanelsbredd som är inställd för en enskild instrumentpanel åsidosätter den fasta instrumentbrädans bredd som ställs in här. (Se Ställa in en instrumentpanels bredd på sidan 52.)
Obs: Element på en redan existerande instrumentbräda utan en individuellt inställd instrumentbrädesbredd kan ändras från ett avsett arrangemang för att passa den nya fasta instrumentbrädans bredd.
Obs! En rullningslist till vänster och höger visas för instrumentpaneler på smalare skärmar och webbläsarfönster.
Mått
1. Från rullgardinsmenyn väljer du standardenhetstyp (Metric, Imperial eller Mixed) som ska användas för att visa poängvärden på kort, trender osv.
2. Välj Spara.
Säkerhet
Timeout för sessionsinaktivitet 1. Från rullgardinsmenyn väljer du hur länge ingen aktivitet kan upptäckas innan du behöver logga in igen.
Obs: Inget betyder att sessionen aldrig kommer att ta timeout på grund av inaktivitet.
2. Välj Spara.
Minsta lösenordslängd som krävs 1. Ange önskat minsta antal tecken som krävs för ett lösenord. 2. Välj Spara.
Löpande jobb
Running Jobs är ett diagnostiskt verktyg som visar en ögonblicksbild av alla aktuella processer. De flesta processer slutförs inom några minuter. Under den första upptäckten av ett stort nätverk kan processer pågå betydligt längre. Varje jobb som varar mer än några timmar har dock förmodligen fastnat. Avbryta ett "fast" eller väntande jobb (från app.kmccomander.com)
1. Välj Ta bort bredvid det pågående jobbet. 2. I dialogrutan Ta bort löpande jobb väljer du Starta om och ta bort.
Obs: En nedräkningstimer visas i 2 minuter och 30 sekunder i en orange ruta längst ner på skärmen (över knappen Spara) medan KMC Commander-gatewayen startar om.

Programguide för KMC Commander

11

AG231019E

Obs: För att komma åt knappen Spara under omstartsprocessen kan du stänga nedräkningstimern. Omstartsprocessen kommer fortfarande att fortsätta.
3. Om du behöver avbryta fler pågående jobb, välj Ta bort bredvid dem.
Obs: Om jobben raderas under de 2 minuter och 30 sekunder som gatewayen startar om, kommer jobben att raderas utan att behöva bekräftas.

Gateway-information
Element
Box Service Tag Senaste loggade kommunikationstid Dataanvändning
Starta om Gateway

Betydelse / Ytterligare information
Matchar tjänsten tag nummer som finns längst ner på gatewayen för det projekt som för närvarande används. Det är de sista sju siffrorna, efter "CommanderBX".
Visar tidpunkten för den senast loggade kommunikationen vid den tidpunkt som web webbläsaren laddade sidan.
Visar år och månad (den senaste hela månaden) för vilken information om dataanvändning visas, samt mängden mottagen data (RX) och överförd data (TX) i gibibyte (GiB).
Om du väljer Reboot Gateway initieras omstart av KMC Commander-gatewayen. En timer räknar ner i 2 minuter och 30 sekunder, då Reboot Gateway inte är tillgänglig.
Obs: Gatewayen måste ha en molnanslutning för att utföra en fjärrstart.

Licensinformation
Element
Namn utgångsdatum
Automatisk fakturering
Licensierade poäng

Betydelse / Ytterligare information
Projektnamnet som är kopplat till licensen i KMC Commander-licensservern.
Se "Hur fungerar licensiering?" i databladet för KMC Commander (Dell eller Advantech gateway) för detaljer.
Kontakta en KMC Controls-säljare eller kundtjänst för att aktivera eller inaktivera automatisk fakturering. Se kontaktinformation på sidan 161.)
Det maximala antalet intressanta platser som kan trendas och/eller skrivas till av KMC Commander under den aktuella licensen.

Programguide för KMC Commander

12

AG231019E

Element

Betydelse / Ytterligare information

Använda poäng

Antalet datapunkter som för närvarande är konfigurerade för att trendas och/eller skrivas till av KMC Commander som intressepunkter.

Systemintegratör
Namnet på systemintegratören som är associerad med projektet i KMC Commander-licensservern visas här.
Aktiverade tillägg
En lista över tilläggen (extra funktioner) som köpts för denna licens visas här. (Se Tillägg (och Data Explorer) på sidan 136.)

Konfigurera protokollinställningar
Åtkomst till protokollinställningar
Gå till Inställningar och sedan Protokoll.
Individuella poängintervall
Vänteintervallet för punktuppdatering (minuter) på sidan 15 bestämmer standardtrendfrekvensen för alla intressanta platser i projektet. Emellertid kan projektbehov kräva vissa punkter för att trenden med en lägre eller högre frekvens. I dessa fall kan du konfigurera alternativen Låg, Medium och Hög (oberoende av vänteintervallet för punktuppdatering). När du tilldelar Device Profiles på sidan 41 eller Redigera en Device Profile på sidan 43 kan du sedan välja alternativet Låg, Medium eller Hög från en rullgardinsmeny för trendfrekvens för de önskade punkterna.
Låg
Låg konfigurerar alternativet Låg i rullgardinsmenyn Trendfrekvens (finns när du tilldelar Device Profiles på sidan 41).
1. Ange det längre intervallet (i minuter) vid vilket vissa punkter i projektet behöver uppdateras (frågas).
Obs: Det längsta tillåtna intervallet är 60 minuter.

2. Välj Spara.
Medium
Medium konfigurerar alternativet Medium i rullgardinsmenyn Trendfrekvens (finns när du tilldelar Device Profiles på sidan 41).
1. Ange medelintervallet (i minuter) vid vilket vissa punkter i projektet behöver uppdateras (frågas).
Obs: Medium är oberoende av vänteintervallet för punktuppdatering (minuter) på sidan 15 (standardintervallet för punktavfrågning för alla intressanta platser i projektet).

2. Välj Spara.

Programguide för KMC Commander

13

AG231019E

Hög Hög konfigurerar alternativet Hög i rullgardinsmenyn Trendfrekvens (finns när du tilldelar Device Profiles på sidan 41).
1. Ange det kortare intervallet (i minuter) vid vilket vissa punkter i projektet behöver uppdateras (frågas).
Obs: Det kortaste tillåtna intervallet är 0.5 minuter.
2. Välj Spara.
BACnet
Enhetsinstans Enhetsinstansen för den lokala KMC Commander-gatewayen kan ändras här.
Obs: En manuell omstart krävs för att en ändring ska träda i kraft.
Så här ändrar du enhetsinstansen: 1. Ange en ny enhetsinstans. 2. Välj Spara.
Max Invoke ID KMC Commander gateway använder Max Invoke ID för att skicka flera förfrågningar utan att vänta på svar, tills gränsen för Invoke ID (det angivna värdet) nås.
Obs: Ett värde på 1 betyder att KMC Commander-gatewayen alltid väntar (eller timeout) på ett svar innan nästa begäran ställs in i sin kö.
Varning: KMC Commander-gatewayen kommer att använda flera UDP-portar för sin källport för att skicka meddelanden om fler än 1. Den kommer alltid att använda den konfigurerade UDP-porten för att prata med enheter, men kommer att använda olika UDP-portar för att ta emot svaren. Dessa portar börjar med 47808 och går upp i följd. Ställ inte in Invoke ID till något större än 1 om din brandvägg blockerar dessa portar.
Så här ändrar du Max Invoke ID (från standardvärdet 1): 1. Ange ett nytt värde (1 till 5 maximala förfrågningar). 2. Välj Spara.
Vänteintervall för läsprioritet matris (minuter) Vänteintervall för läsprioritet är tiden mellan uppdateringar (avfrågning) av prioriterade matrisvärden.
Obs: Det här intervallet påverkar hur snabbt en indikation på att en punkt är under överstyrning kan visas på korten. (Se Åsidosätt visning av punkt på sidan 10 i Inställningar > Projekt.) Det påverkar också hur uppdaterade manuella åsidosättningsrapporter kommer att vara. (Se Konfigurera en manuell åsidosättningsrapport på sidan 124.)

Programguide för KMC Commander

14

AG231019E

Så här ändrar du vänteintervallet för Read Priority Array (från standardvärdet 60 minuter): 1. Ange ett nytt värde (0 till 180 minuter).
Obs: Inställning till 0 kommer att inaktivera prioritetsmatrisläsningsdemonen (bakgrundsavfrågningsprocess) och värdena uppdateras inte.
2. Välj Spara.
BACnet/Niagara
Vänteintervall för punktuppdatering (minuter) Vänteintervall för punktuppdatering är standardtiden mellan uppdateringar (polling) av punkter på trender, larm och eventuella avläsningar genom ett API. Så här ändrar du vänteintervallet för punktuppdatering (från den ursprungliga standarden på 5 minuter):
1. Ange ett nytt värde (1 till 60 minuter). 2. Välj Spara.
Obs! Niagara-inställningar kan ta upp till 15 minuter innan de börjar gälla.
Manuell skrivtidsgräns Manuell skrivtidsgräns ställer in standardvalet för varaktighet för alla manuella åsidosättningar av börvärden eller andra objekt på instrumentpaneler.
Obs: Standardvaraktigheten är Permanent, vilket innebär att manuella åsidosättningar kommer att fortsätta på obestämd tid tills nästa schemaändring eller manuell åsidosättning inträffar.
För att ställa in tidsgränsen för manuell skrivning: 1. Välj varaktigheten för manuell åsidosättning (15 minuter till 1 vecka) från rullgardinsmenyn. 2. Välj Spara.
Obs! Niagara-inställningar kan ta upp till 15 minuter innan de börjar gälla.
Standard manuell skrivprioritet Standard manuell skrivprioritet anger standardvalet för BACnet-prioritet som används för att skriva manuella ändringar från instrumentpanelen. Så här ändrar du standard manuell skrivprioritet (från standardvärdet 8):
1. Ange ett nytt BACnet-prioritetsvärde. 2. Välj Spara.
Obs! Niagara-inställningar kan ta upp till 15 minuter innan de börjar gälla.

Programguide för KMC Commander

15

AG231019E

Schedule Write Priority Schedule Write Priority är BACnet-prioriteten som används för att skriva normala (dvs inte helgdagar) schemahändelser.
Obs: Om KMC Commander-scheman kommer att användas för att styra enheter, måste detta värde vara högre än standardvärdena för skrivprioritet för schemat i de kontrollerade enheterna. (Se Hantera scheman och händelser på sidan 90.)
Så här ändrar du Schedule Write Priority (från standardvärdet 16): 1. Ange ett nytt BACnet-prioritetsvärde. 2. Välj Spara. Obs! Niagara-inställningar kan ta upp till 15 minuter innan de börjar gälla.
Skrivprioritet för semesterschema Skrivprioritet för semesterschema är BACnet-prioriteten som används för att skriva semesterschemahändelser.
Obs: Om KMC Commander-scheman kommer att användas för att styra enheter, måste detta värde vara högre än standardvärdena för skrivprioritet för schemat i de kontrollerade enheterna. (Se Hantera scheman och händelser på sidan 90.)
Så här ändrar du skrivprioritet för semesterschema (från standardvärdet 15): 1. Ange ett nytt BACnet-prioritetsvärde. 2. Välj Spara. Obs! Niagara-inställningar kan ta upp till 15 minuter innan de börjar gälla.
Åsidosätt schemaskrivprioritet Åsidosätt schemaskrivprioritet är BACnet-prioriteten som används för att skriva åsidosättande schemahändelser. För att ändra skrivprioritet för åsidosätt schema (från standardvärdet 8):
1. Ange ett nytt BACnet-prioritetsvärde. 2. Välj Spara.
Obs! Niagara-inställningar kan ta upp till 15 minuter innan de börjar gälla.
KMDital
Obs: KMC Commander stöder KMDigital genom att använda en KMD-5551E-översättare.
Manuell skrivprioritet (KMD-enheter) Detta är den prioritet som används för att skriva manuella ändringar från instrumentpanelen till KMDital-enheter via översättaren.

Programguide för KMC Commander

16

AG231019E

Obs: KMDigital-styrenheter har endast manuella eller automatiska skrivprioriteringar. Översättaren möjliggör en virtuell prioritetsmatris på KMDigital-enhetspunkterna genom att mappa dem inuti översättaren. Auto (prioritet 0) är standardbeteendet för KMDigital, och om du ställer in någon annan prioritet kommer du att skriva till KMDigital-enheten i manuellt läge. Se avsnittet "Översättningskoncept" i KMD-5551E-översättarens applikationsguide för mer information.
För att ändra manuell skrivprioritet (från standardvärdet 0 [Auto]): 1. Ange ett nytt prioritetsvärde. 2. Välj Spara.
Schemalägg skrivprioritet (KMD-enheter) Detta är den prioritet som används för att skriva schemahändelser till KMDital-enheter via översättaren.
Obs: KMDigital-styrenheter har endast manuella eller automatiska skrivprioriteringar. Översättaren möjliggör en virtuell prioritetsmatris på KMDigital-enhetspunkterna genom att mappa dem inuti översättaren. Auto (prioritet 0) är standardbeteendet för KMDigital, och om du ställer in någon annan prioritet kommer du att skriva till KMDigital-enheten i manuellt läge. Se avsnittet "Översättningskoncept" i KMD-5551E-översättarens applikationsguide för mer information.
För att ändra skrivprioritet för schemaläggning (från standardvärdet 0 [Auto]): 1. Ange ett nytt prioritetsvärde. 2. Välj Spara.
Diverse
Förkorta punktnamn i JACE-format 1. För Niagara-nätverk väljer du om punktnamnen i JACE-format ska förkortas automatiskt eller inte: l Om det är avstängt kan varje punktnamn som läses från en JACE vara extremt långt och innehålla en mängd ytterligare enhetsinformation.
l Om det är aktiverat, (standard) förkortas namnet till bara namnen på själva punkterna (dvs. den tredje tolasten och sista segmenten av objektnamnet).
2. Välj Spara.
SNMP MIB Files
För att ladda upp en MIB file för SNMP-enheter: 1. Välj Ladda upp. 2. I fönstret Ladda upp SNMP väljer du Välj file. 3. Leta reda på MIB file. 4. Välj Ladda upp.

Programguide för KMC Commander

17

AG231019E

Lägga till och konfigurera användare
Lägga till en användare
1. Gå till Inställningar , Användare/Roller/Grupper och sedan Användare. 2. Välj Lägg till ny användare. 3. I fönstret Lägg till ny användare anger du användarens förnamn, efternamn och e-postadress. 4. Välj användarens roll från rullgardinsmenyn.
Obs! Behörigheter för roller definieras i rollinställningarna. (Se Konfigurera roller på sidan 23.)
5. Ange användarens kontorstelefon och mobiltelefon.
Obs: Om du vill att användarens mobiltelefon ska användas för SMS-larmmeddelanden, slå på Använd mobiltelefon för SMS.
6. Om larmgrupper har ställts in kan du (valfritt) tilldela användaren en nu från rullgardinsmenyn. (Se Konfigurera (larmmeddelanden) grupper på sidan 25.)
7. Välj Lägg till.
Obs: Den nya användaren visas i listan (visas under Användare).
Obs: För information om hur du lägger till flera användarinstanser till flera projekt med en .xlsx (Microsoft Excel) file, se Användare av massredigering på sidan 19.
Konfigurera en användares topologiåtkomst
När en webbplatstypologi har ställts in i Site Explorer (se Skapa en webbplatstopologi på sidan 45), kan du tillåta en användare att komma åt vissa enheter och inte andra.
Obs! Tillgång till alla enheter är standard.
Så här redigerar du en användares topologiåtkomst: 1. Efter att ha lagt till en användare på sidan 18, välj Redigera topologi från den högra änden av användarens rad. 2. I fönstret Redigera topologiåtkomst: o För att ta bort användarens åtkomst till enheter, avmarkera kryssrutan framför enheten, zonen, våningen, byggnaden eller platsen. o För att ge användaren åtkomst till enheter, markera kryssrutan framför enheten, zonen, våningen, byggnaden eller platsen.

Programguide för KMC Commander

18

AG231019E

Obs! Om du avmarkerar en kryssruta för en zon, våning, byggnad eller plats rensas kryssrutorna automatiskt för alla enheter under den i topologin.
Varning: Administratörer som rensar enheter i sitt eget proffsfiles och spara deras proffsfiles kommer inte att kunna se dessa enheter igen för att återställa sin egen åtkomst. En annan administratör kan dock kunna återställa den andres åtkomst. Annars måste enheten återupptäckas som en ny enhet.
3. Välj Använd längst ned (du kan behöva rulla ner för att se det).
Redigera användare
Redigera en användare
1. Gå till Inställningar > Användare/Roller/Grupper > Användare. 2. Välj Redigera användare på raden för den användare som du vill redigera. 3. I fönstret Redigera användare ändrar du användarkonfigurationen efter behov. (Se Lägga till och konfigurera användare på
sidan 18 för mer information). 4. Välj Spara.
Användare för massredigering
Du kan massredigera flera användarinstanser för flera projekt genom att ladda upp en .xlsx (Microsoft Excel) file. Funktionen hjälper dig att hantera alla användare för alla projekt under kontroll av ditt systemintegratorkonto. För att undvika förvirring och skapande av fel (se Felmeddelanden på sidan 23) rekommenderar vi att du:
l Ladda ner en ny, aktuell mall omedelbart före massredigering av användare. (Se Ladda ner och öppna mallen på sidan 19.)
l Tillåt inte andra användare i ditt team att ladda upp din mall file–låt dem ladda ner sin egen mall file.
Öppna fönstret Bulk User 1. Gå till Inställningar > Användare/Roller/Grupper > Användare. 2. Välj Redigera massanvändare, vilket öppnar fönstret Massanvändare.
Obs: Även om du kommer åt fönstret Bulk User från ett enskilt projekt, hjälper funktionen att hantera alla användare för alla projekt under kontroll av ditt System Integrator-konto.
Ladda ner och öppna mallen 1. Välj Ladda ned mall med nuvarande användare.

Programguide för KMC Commander

19

AG231019E

Obs: Detta orsakar mallen file–bulk-user-edit-template.xlsx–att generera. Mallen innehåller konfigurationerna för alla användare för alla projekt som kontrolleras av ditt systemintegratorkonto (vid det tillfället).

2. Leta upp och öppna mallen file.
Obs: Mallen file–bulk-user-edit-template.xlsx–nedladdningar till den plats som din webbläsare avser file Nedladdningar.

3. Aktivera redigering av mallen file.

Fortsätt genom att lägga till användarinstanser på sidan 20, Ta bort användarinstanser på sidan 21 och/eller ändra användarroller på sidan 21.

Lägga till användarinstanser

1. I en ny rad i kalkylarket fyller du i kolumnerna:

Kolumnetikett

Förklaring

Nödvändig?

Ange förnamnet på den användare du vill använda

förnamn

Ja

tillägga.

Ange efternamnet på den användare du vill ha

efternamn

Ja

tillägga.

e-post

Ange användarens e-postadress.

Ja

Ange rollen som du vill att användaren ska ha.

roll

(Se Konfigurera roller på sidan 23 för mer

Ja

information.)

Ange identifikationskoden för ett projekt som du vill lägga till användaren till. (Du kan kopiera projekt-ID från en annan användarrad där det redan är kopplat till det projektnamn du känner till.)

projekt-ID

Om du vill lägga till användaren i flera projekt, fyll i flera rader – en för varje

Ja

projekt.

Obs! ProjectId är den unika identifieraren för att säkerställa att systemet hittar det exakta projektet.

Programguide för KMC Commander

20

AG231019E

Kolumnetikett

Förklaring

Nödvändig?

Du kan kopiera projektnamnet från ett annat

användarrad för konsekvens. Men om du

ladda upp .xlsx file med projektnamnet tomt,

systemet kommer automatiskt att fylla i

projektnamn som är kopplat till projekt-ID. (Om

du laddar sedan ner och öppnar mallen

på sidan 19 igen kommer du att se projektets namn

projektnamn

ifyllda.)

Inga

Obs: Om du anger projektnamnet men lämnar projekt-ID tomt kan användaren inte läggas till. (Projekt-ID är den unika identifieraren för att säkerställa att systemet hittar det exakta projektet.)

radera

Ange FALSE eller lämna tomt.

Inga

Användaren kommer att få en inbjudan eller ett meddelande

skicka meddelandeE-post

Inga

e-post om du anger TRUE.

2. Upprepa steg 1 för så många användarinstanser som du vill lägga till i en massredigering av användaren. När du är klar med att ändra kalkylarket, spara och ladda upp file på sidan 22. Ta bort användarinstanser
1. I raden för varje användarinstans som du vill ta bort anger du TRUE i raderingskolumnen.
Obs: Om du helt vill ta bort en användare från KMC Commander anger du TRUE i raderingskolumnen för varje instans av den användaren som är kopplad till ett projekt.

2. Om du vill att en användare ska få ett e-postmeddelande om att de tagits bort från ett projekt, anger du TRUE för sendNotificationEmail.
När du är klar med att ändra kalkylarket, spara och ladda upp file på sidan 22.
Ändra användares roller
1. För varje användarinstans som du vill ändra anger du en alternativ, giltig roll i rollkolumnen. (Se Konfigurera roller på sidan 23 för mer information.)
2. Om du vill att en användare ska få ett e-postmeddelande om att deras roll har uppdaterats för det projektet anger du TRUE för sendNotificationEmail.
När du är klar med att ändra kalkylarket, spara och ladda upp file på sidan 22.

Programguide för KMC Commander

21

AG231019E

Spara och ladda upp file 1. Spara .xlsx file. Obs: Du kan spara file med ett nytt namn; systemet kommer fortfarande att acceptera det.

2. Välj Välj i fönstret Bulk User i KMC Commander file. 3. Leta upp och välj den sparade file. 4. Välj om systemet ska stoppa processen vid fel eller inte.
Obs: Om Stoppa process vid fel är markerad kommer systemet inte att bearbeta några rader efter att ett fel inträffat.

5. Välj Ladda upp.
Obs: Detta orsakar en utmatning file–output.xlsx–att generera. Den laddas ner till den plats som din webbläsare bestämmer för file Nedladdningar.

6. Kontrollera utgången file för framgångsmeddelanden på sidan 22 och felmeddelanden på sidan 23. Framgångsmeddelanden

successMessage

Förklaring

Användaren har bjudits in

Du bjöd in en helt ny användare till KMC Commander med detta projekt.

Användaren har lagts till. Användaren har tagits bort

Du bjöd in en befintlig användare (av minst ett projekt) till ett annat projekt.
Du tog bort en användare från ett projekt. (För att helt ta bort en användare från KMC Commander, upprepa för alla deras projekt.)

Användaren har redan tagits bort från projektet

Du försökte ta bort en användarinstans som redan tagits bort. (Koppla av.)

Användarrollen har uppdaterats

Du uppdaterade en användares roll för ett projekt.

Duplicerad rad, ingen åtgärd vidtogs

Du gjorde av misstag två identiska rader i file. Åtgärden vidtogs första gången. (Koppla av.)

Programguide för KMC Commander

22

AG231019E

Felmeddelanden

felmeddelande
Obligatoriska fält saknas

Projektet hittades inte

Användaren har inte tillgång till projektet

Användaren finns inte Rollen finns inte

Förklaring / Åtgärd
Fyll i (minst) förnamn, efternamn, e-post, roll och projekt-ID.
Ange ett giltigt projekt-ID. Kopiera och klistra in det projekt-ID som behövs från en befintlig rad.
"Användaren" i det här fallet är du. Du har inte åtkomst till projektet som är kopplat till det projekt-ID som du angav. Eller så har du tillgång, men tilldelas en roll utan administratörsbehörighet. Skaffa åtkomst (med administratörsbehörigheter) från en administratör för det projektet.
Du försökte ta bort en användare som inte finns i systemet (slappna av). Om avsikten är att lägga till användaren, ange FALSK för radering.
Ange en roll som är konfigurerad för projektet. (Se Konfigurera roller på sidan 23.)

Konfigurera roller
Lägger till en ny roll
KMC Commander kommer med fyra förinställda roller (Admin, Ägare, Tekniker och Occupant). Dessutom kan du skapa anpassade roller. Så här skapar du en ny anpassad roll:
1. Gå till Inställningar , Användare/Roller/Grupper och sedan Roller. 2. Välj Lägg till ny roll. 3. Ange ett namn för den nya rollen. 4. Välj Lägg till. 5. Definiera den rollen genom att välja de funktioner du vill ge den rollen åtkomst till. (Se Definiera roller på sidan
24.) 6. Välj Spara.

Programguide för KMC Commander

23

AG231019E

Definiera roller
1. Gå till Inställningar , Användare/Roller/Grupper och sedan Roller. 2. Välj de KMC Commander-funktioner som du vill ge en rollåtkomst till (se tabellen nedan) genom att markera
rutorna för dessa funktioner i raden för den rollen. 3. Välj Spara.
Obs: För att tillämpa en roll på en användare, se Lägga till och konfigurera användare på sidan 18.
Obs! Admin-rollen är permanent inställd på att ha administratörsbehörigheter, vilket ger dessa användare tillgång till alla funktioner (inklusive Inställningar ).
Obs: Se Konfigurera en användares topologiåtkomst på sidan 18 för information om den separata processen.

Kolumnetikett
Admin Dashboard Nätverk schemalägger larmtrender

Vad den gör
Om administratörsbehörigheter väljs för en roll kommer dessa användare att ha full åtkomst till alla funktioner (inklusive Inställningar ), oavsett om de andra funktionernas kryssrutor är markerade eller inte.
Att välja detta för en roll ger dessa användare tillgång till Dashboards (som visar kort och kortlekar). Om du rensar detta döljs instrumentpaneler från deras sidonavigeringsmeny. (Se Dashboards och deras element på sidan 51.)
Om du väljer detta för en roll får dessa användare tillgång till nätverk. Om du rensar detta döljer nätverk från deras sidonavigeringsmeny. (Se Konfigurera nätverk på sidan 35.)
Om du väljer detta för en roll får dessa användare tillgång till scheman. Om du rensar detta döljer scheman från deras sidonavigeringsmeny. (Se Hantera scheman och händelser på sidan 90.)
Om du väljer detta för en roll får dessa användare tillgång till larm. Om du rensar detta döljs larm från deras sidonavigeringsmeny. (Se Hantera larm på sidan 107.)
Om du väljer detta för en roll får dessa användare tillgång till inställningarna för Trender. Om du rensar detta döljer trender från deras sidonavigeringsmeny. (De kan fortfarande view trendkort på en instrumentpanel.) (Se Hantera trender på sidan 98.)

Programguide för KMC Commander

24

AG231019E

Kolumnetikett
Data Explorer Dölj kortdetaljer skrivskyddad
Automatisk delning på instrumentpanelen

Vad den gör
Om du väljer detta för en roll får dessa användare tillgång till Data Explorer. Om du rensar detta döljs Data Explorer från deras sidonavigeringsmeny (i tillägg ). (Se Använda Data Explorer på sidan 136.)
Om de väljs för en roll kommer dessa användare inte att kunna vända över instrumentpanelskort.
Om de väljs för en roll kommer dessa användare bara att kunna view (inte redigera) instrumentpaneler.
Instrumentpanelerna för användaren som du väljer från rullgardinsmenyn (källanvändaren) kommer att delas automatiskt (kopieras) som mallar med alla nya användare som får denna roll. När nya användare med den här rollen läggs till i projektet kommer deras instrumentpaneler att fyllas med mallarna (som de är för tillfället). Efterföljande ändringar av källanvändaren i instrumentpanelerna kommer inte att återspeglas i kontona för de användare som de delades automatiskt med. På samma sätt kan de nya användarna ändra de fyllda instrumentpanelerna utan att påverka källanvändarens mallar. Det rekommenderas att skapa mallkonton för att fungera som källan "användare", snarare än att använda en individs konto.

Konfigurera (larmmeddelande) grupper
Lägga till ett gruppnamn
1. Gå till Inställningar , Användare/Roller/Grupper och sedan Grupper. 2. Välj Lägg till ny grupp. 3. Ange ett namn för gruppen. 4. Välj Lägg till ny grupp.
Obs! När du är klar med att lägga till nya gruppnamn kan du stänga verktyget längst till höger på raden.

5. Fortsätt genom att lägga till användare i en grupp på sidan 25.

Lägga till användare i en grupp
1. Efter att ha lagt till ett gruppnamn på sidan 25, välj Redigera

i gruppens rad.

2. I fönstret Redigera [Gruppnamn] markerar du kryssrutorna bredvid de användare du vill inkludera i gruppen.

Programguide för KMC Commander

25

AG231019E

Obs! Du kan sortera listan med namn genom att välja ett alternativ (E-postdomän, E-post, Förnamn, Efternamn eller Roll) från rullgardinsmenyn Sortera efter. Du kan också begränsa listan genom att ange ett namn, e-postadress eller roll i sökfältet.
3. Välj Spara. För att en användare ska få ett larmmeddelande måste deras aviseringsgrupp väljas när du konfigurerar ett punktvärdeslarm på sidan 107.
Konfigurera väderinställningar
Åtkomst till väderinställningar
Gå till Inställningar och sedan Väder.
Temperatur
Välj Fahrenheit eller Celsius för att ställa in vilken temperaturenhetstyp som ska visas på väderkort.
Väderstationer
För väderkort på instrumentpanelen måste du först lägga till väderstationer till den här listan. De listade väderstationerna kommer att visas i en rullgardinslista på väderkorten. Så här lägger du till en ny station:
1. Välj Lägg till ny station. 2. Välj om du vill söka efter stad eller postnummer.
Obs: Om du söker efter stad, se till att landet som staden ligger i är valt från rullgardinsmenyn (USA = USA; AU = Australien; CA = Kanada; GB = Storbritannien; MX = Mexiko; TR = Turkiet)
3. Ange stadens namn eller postnummer. 4. Välj önskad stad från listan som visas. 5. Välj Lägg till.

Söker i användaråtgärdsloggar
Användaråtgärdsloggar tillåter viewning av när ändringar gjordes av en användare (eller genom API-anrop) i nätverk, profiles, enheter, scheman och skrivbara poäng.

Åtkomst till användaråtgärdsloggar
Gå till Inställningar och sedan Användaråtgärdsloggar.

Hitta användaråtgärder
De senaste ändringarna finns överst på listan. Använd framåtpilen längst ned för att se äldre åtgärdsloggsidor.

Programguide för KMC Commander

26

AG231019E

Obs: I kolumnen Objekt (namn) är det första ordet Objekttyp (t.ex. nätverk, punkt, schema) och texten inom parentes är Objektnamnet.
För att begränsa listan med en användares för- eller efternamn: 1. Ange användarens förnamn och/eller användarens efternamn. 2. Välj Använd.
Så här begränsar du listan med ett datumintervall: 1. Välj fältet Tidsintervall. 2. Välj ett tidigaste datum. 3. Välj ett senaste datum. 4. Välj Ok. Obs! Om du väljer Rensa rensas datumintervallet.
5. Välj Använd.
Så här använder du ett filter på listan: 1. Välj Välj filter. 2. Ange beskrivningar i önskade fält (t.example, punkt (), enhet (), nätverk (), schema (), eller profile () i fältet Objekt). 3. Markera kryssrutan bredvid beskrivningen. 4. Välj Använd.

Konfigurera LAN/Ethernet-inställningar
För ökad säkerhet kan du bara konfigurera dessa inställningar när du är inloggad på gatewayen lokalt. Se Logga in på arbetsplatsen.
Märkning av nätverksportar
Nätverksportarna är märkta på olika sätt beroende på modellen för KMC Commander-gateway:

Dell Edge Gateway 3002

Ethernet 1 [eth0]

Ethernet 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (PoE In)

LAN A [enps2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Konfigurera LAN/Ethernet-inställningarna
Endast en LAN/Ethernet-port bör ha en direktansluten Internetanslutning. Portarna ska inte ha samma IP-adresser.

Programguide för KMC Commander

27

AG231019E

1. Gå till Inställningar , Nätverksgränssnitt och sedan LAN B [enp1s0] (PoE In) / Ethernet 1 [eth0], eller LAN A [enp2s0] / Ethernet 2 [eth1].
2. Växla Avaktiverad till Aktiverad (om inte redan).
3. Ange informationen i rutorna nedan efter behov.
4. Välj nätverksområdestyp (LAN eller WAN).
5. Om gatewayen primärt kommer åt molnet via en mobilanslutning och du konfigurerar denna Ethernet-port för anslutning till ett lokalt subnät, välj Ja för antingen Isolera IPv4 till lokalt subnät eller Isolera IPv6 till lokalt subnät.
Varning: Om din lokala anslutning dirigeras och du väljer ja, kan det inaktivera din möjlighet att ansluta till gatewayen lokalt.
6. Välj Spara.

Konfigurera Wi-Fi-inställningar
För ökad säkerhet kan du bara konfigurera dessa inställningar när du är inloggad på gatewayen lokalt. Se Logga in på arbetsplatsen.
Vet innan du börjar
Använder Wi-Fi
Wi-Fi används vanligtvis endast som en åtkomstpunkt för installation och stängs sedan av. Se Stänga av Wi-Fi (efter installation) på sidan 28. Wi-Fi kan fortsätta att användas som en åtkomstpunkt. Men i så fall bör lösenordet ändras från fabriksinställningarna. Se Ändra lösenordsfrasen (lösenordet) för att fortsätta använda Wi-Fi som åtkomstpunkt på sidan 29. Wi-Fi kan även användas som klient efter installationen för att ansluta till ett befintligt Wi-Fi-nätverk. Se Använda Wi-Fi (som klient) för att ansluta till ett befintligt Wi-Fi-nätverk på sidan 29.
Märkning av nätverksportar
Nätverksportarna är märkta på olika sätt beroende på modellen för KMC Commander-gateway:

Dell Edge Gateway 3002

Ethernet 1 [eth0]

Ethernet 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (PoE In)

LAN A [enps2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Stänga av Wi-Fi (efter installation)
1. Gå till Inställningar , Nätverksgränssnitt och sedan Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Växla Aktiverad till Avaktiverad. 3. Välj Spara.

Programguide för KMC Commander

28

AG231019E

Ändra lösenfrasen (lösenordet) för att fortsätta använda Wi-Fi som åtkomstpunkt
1. Gå till Inställningar , Nätverksgränssnitt och sedan Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Lämna strömbrytaren på Aktiverad. 3. Lämna åtkomstpunkten vald för AP-läge. 4. Redigera Wi-Fi-informationen efter behov.
Obs: KMC Commander har en inbyggd DHCP-server. Använd DHCP Range Start och DHCP Range End, ange intervallet av tillgängliga adresser för enheter att ansluta till åtkomstpunkten.
5. Ändra standardlösenordsfrasen (alias lösenord).
Obs: Det nya lösenordet ska ha minst åtta tecken, blandas med stora bokstäver och minst en siffra.
6. Anteckna det nya lösenordet och eventuella nya adresser. 7. Växla Internetdelning till antingen aktiverad eller inaktiverad.
Obs: Om aktiverat kan enheter som är anslutna till KMC Commander-gatewayen via denna trådlösa åtkomstpunkt komma åt Internet via gatewayen, förutom att få åtkomst till KMC Commander-användargränssnittet.
Obs: Om den är inaktiverad kommer enheter som är anslutna till KMC Commander-gatewayen via den här trådlösa åtkomstpunkten endast att kunna komma åt KMC Commander-användargränssnittet.
8. Välj Spara.
Använda Wi-Fi (som klient) för att ansluta till ett befintligt Wi-Fi-nätverk
1. Gå till Inställningar , Nätverksgränssnitt och sedan Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Växla Aktiverad till Avaktiverad. 3. Välj Spara. 4. Starta om gatewayen. (Se Starta om gatewayen på sidan 157.) 5. Återgå till Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 6. Växla Disabled tillbaka till Enabled. 7. För AP-läge, välj Klient. 8. För Typ, välj DHCP eller Static efter behov. 9. Redigera Wi-Fi-informationen efter behov.

Programguide för KMC Commander

29

AG231019E

10. Välj Spara.
Obs: När du är i klientläge, väljer du Visa tillgängliga nätverk visas information om alla Wi-Fi-signaler som KMC Commander-gatewayen tar emot.

Konfigurera mobilinställningar
Obs: Mobilinställning är endast tillgänglig på KMC Commander Dells mobilmodellgateways som levereras med ett SIM-kort.
För ökad säkerhet kan du bara konfigurera dessa inställningar när du är inloggad på gatewayen lokalt. Se Logga in på arbetsplatsen. Endast en port (Ethernet eller mobil, men inte båda) bör ha en direktansluten Internetanslutning.
1. Aktivera det medföljande SIM-kortet och installera mobilantennerna om detta inte redan har gjorts.
Obs: Se "Installera valfritt mobilnät och minne" i KMC Commander Dell Gateway Installationsguide.
2. Gå till Inställningar , Nätverksgränssnitt och sedan Cellular [cdc-wdm0]. 3. Växla Avaktiverad till Aktiverad (om inte redan). 4. Ange Access Point Name (APN) som tillhandahålls av mobiloperatören.
Obs: Vanligtvis kommer APN att vara "vzwinternet" för Verizon eller "bredband" för AT&T. För en Verizon statisk IP kommer det att vara en variant av 'xxxx.vzwstatic'" beroende på plats.
Obs! Lämna ruttmåttet (Prioritet) som standard.
5. Välj Spara.
Obs! När en mobilanslutning görs visas en IP-adress.

Konfigurera inställningar för datum och tid
För ökad säkerhet kan du bara konfigurera dessa inställningar när du är inloggad på gatewayen lokalt. Se Logga in på arbetsplatsen. Under installationen, om nätverket inte tillhandahåller en initial NTP-tidstjänst, kan en annan tidsserver anges här för att möjliggöra initial installation av systemet.
Välja en tidszon
1. Gå till Inställningar , Nätverksgränssnitt och sedan Datum och tid.
2. Växla Avaktiverad till Aktiverad (om inte redan).

Programguide för KMC Commander

30

AG231019E

3. Välj en tidszon i listrutan Tidszon. (Se Om UTC-tidszoner på sidan 31.)
Obs: För att begränsa listan över tidszoner, rensa texten i rullgardinsmenyn och skriv sedan in ett geografiskt område.

4. Välj Spara.

Obs: Projektets tidszon kan också ställas in under Projekt i KMC Commander System Administration. Se Åtkomst till systemadministration på sidan 5.

Ange en NTP-server (Network Time Protocol).
Obs: En NTP-server ger korrekt, synkroniserad tid.
1. Gå till Inställningar , Nätverksgränssnitt och sedan Datum och tid. 2. För NTP-server anger du serverns adress.
Obs: Lämna NTP Fallback-serverns standardadress (ntp.ubuntu.com) om inte ett definitivt alternativ är känt.

3. Välj Spara.

Om UTC-tidszoner
UTC (Coordinated Universal Time) är också känd som GMT (Greenwich Mean Time), Zulu eller Z-tid. KMC Commander kan visa datumet (t.example, 2017-10-11) och tiden i 24-timmars UTC-format (t.ex.ample, T18:46:59.638Z, vilket betyder 18 timmar, 46 minuter och 59.638 sekunder i den koordinerade universella tidszonen). UTC är t.example, 5 timmar före Eastern Standard Time eller 4 timmar före Eastern Daylight Time.
Se tabellen nedan för fler tidszonsomvandlingar:

Sample Tidszoner*

Offset från UTC (Coordinated Universal Time) till Equal Local Time**

Amerikanska Samoa, Midway Atoll

UTC–11 timmar

Hawaii, Aleuterna

UTC–10 timmar

Alaska, Franska Polynesien

UTC–9 timmar (eller 8 timmar med sommartid)

USA/Kanada Pacific Standard Time

UTC–8 timmar (eller 7 timmar med sommartid)

USA/Canada Mountain Standard Time

UTC–7 timmar (eller 6 timmar med sommartid)

USA/Kanada Central Standard Time

UTC–6 timmar (eller 5 timmar med sommartid)

USA/Kanada Eastern Standard Time

UTC–5 timmar (eller 4 timmar med sommartid)

Programguide för KMC Commander

31

AG231019E

Sample Tidszoner*

Offset från UTC (Coordinated Universal Time) till Equal Local Time**

Bolivia, Chile Argentina, Uruguay Storbritannien, Island, Portugal Europa (de flesta länder) Egypten, Israel, Turkiet Kuwait, Saudiarabien Förenade Arabemiraten Maldiverna, Pakistan Indien, Sri Lanka Bangladesh, Bhutan Laos, Thailand, Vietnam Kina, Mongoliet, Västaustralien Korea, Japan Central Australien Östra Australien, Tasmanien Vanuatu, Solomonöarna, Fijiöarna

UTC–4 timmar UTC–3 timmar 0 timmar UTC +1 timme UTC +2 timmar UTC +3 timmar UTC +4 timmar UTC +5 timmar UTC +5.5 timmar UTC +6 timmar UTC +7 timmar UTC +8 timmar UTC +9 timmar UTC +9.5 timmar UTC +10 timmar UTC +11 timmar UTC +12 timmar

*Mindre delar av de namngivna områdena kan vara i andra tidszoner.
**Kan också behöva konvertera från 24 till 12 timmars format. Zulu eller Greenwich Mean Time är samma som UTC för praktiska tillämpningar.

Konfigurera inställningar för vitlista/svartlista
För ökad säkerhet kan du bara konfigurera dessa inställningar när du är inloggad på gatewayen lokalt. Se Logga in på arbetsplatsen.

Programguide för KMC Commander

32

AG231019E

Vet innan du börjar
Varning: Det rekommenderas inte att ta bort någon av standardlistorna. Att ta bort fel lista kan leda till att kommunikationen med gatewayen försvinner.
För båda Ethernet-portarna är standardinställningen för Whitelist/Blacklist Network Area Type LAN. Ett LAN (Local Area Network) är i allmänhet inte tillgängligt för allmänheten på Internet. Ett WAN (Wide Area Network) är i allmänhet. Vitlistan innehåller adresser som alltid tillåts inkommande åtkomst, och den svarta listan innehåller adresser som aldrig tillåts inkommande åtkomst. Vitlistan och svartlistan gäller endast för oönskade inkommande förfrågningar. Utgående meddelanden har inga blockeringar. Adresser och portar kan läggas till i vitlistan. För BACnet kan UDP-porten för trafik behöva läggas till i avsnittet UDP-port (vitlista) om den inte redan finns i listan. För fjärråtkomst till en gateway via VPN kan VPN-undernätet behöva läggas till i LAN-vitlistan. Lägg till ett subnät som ett intervall av adresser, inte en enda adress. För IP-adresser anger du en adress eller ett intervall, med intervallet definierat med nätmasklängden med CIDR-notation (Classless Inter-Domain Routing). (T.example, ange basadressen, följt av ett snedstreck, och sedan nätmasklängden som antalet mest signifikanta bitar av IP-adressen, till exempel 192.168.0.0/16.)
Lägga till en IP-adress till en vitlista eller svartlista
1. Gå till Inställningar , sedan Vitlista/Svartlista.
2. Välj rutan IP-adress som finns under Whitelist IP eller Blacklist IP för nätverkstypen (LAN eller WAN) som du vill lägga till adressen till.
3. Ange IP-adressen.
Obs! För att ange ett intervall av IP-adresser, definiera intervallet med nätmasklängden med CIDR-notation. (T.example, ange basadressen, följt av ett snedstreck, och sedan nätmasklängden som antalet mest signifikanta bitar av IP-adressen, till exempel 192.168.0.0/16.)
4. Välj Lägg till.
5. Välj Spara.
Ange tillåtna TCP- och UDP-portar
1. Gå till Inställningar , sedan Vitlista/Svartlista.
2. Välj textrutan under antingen TCP-port (tillåt) eller UDP-port (tillåt).
3. Ange portnumren.
Obs! Separera portnummer med ett kommatecken (,). Till exempelample: 53,67,68,137.

Obs! Använd ett kolon (:) för att ange ett antal portar. Till exempelample, 47814:47819.

4. Välj Spara.

Programguide för KMC Commander

33

AG231019E

Konfigurera IP-tabeller
För ökad säkerhet kan du bara konfigurera dessa inställningar när du är inloggad på gatewayen lokalt. Se Logga in på arbetsplatsen. Listan över IP-tabeller är en överordnad vitlista över LAN/WAN-listor för molnanslutningar.
Varning: Det rekommenderas inte att ta bort någon av standardlistorna. Att ta bort fel lista kan leda till att kommunikationen med gatewayen försvinner.
Lägger till IP-tabeller
1. Gå till Inställningar och sedan IP-tabeller.
2. I IP-adress, TCP-portar och/eller UDP-portar anger du relevant IP-adress och anslutna portar efter behov.
Obs! Ange en adress eller ett intervall med intervallet definierat med nätmasklängden med CIDR-notation (Classless Inter-Domain Routing). (T.example, ange basadressen, följt av ett snedstreck, och sedan nätmasklängden som antalet mest signifikanta bitar av IP-adressen, till exempel 192.168.0.0/16.)
3. Välj Spara.

Konfigurera proxyinställningar
För ökad säkerhet kan du bara konfigurera dessa inställningar när du är inloggad på gatewayen lokalt. Se Logga in på arbetsplatsen. Om det krävs för denna KMC Commander-gateway:
1. Gå till Inställningar och sedan Proxy.
2. Ange HTTP-proxyadressen och HTTPS-proxyadressen.
3. Välj Spara.
Konfigurera SSH-inställningar
För ökad säkerhet kan du bara aktivera SSH när du är inloggad på gatewayen lokalt. Se Logga in på arbetsplatsen. KMC Commanders fjärrinloggningsåtkomst till SSH (Secure SHell) är i första hand för tekniska supportrepresentanter som använder en terminalemulator för att tillhandahålla felsökning eller systemkonfiguration. Av säkerhetsskäl är fjärrterminalåtkomst inaktiverad som standard. Endast när fjärrterminalåtkomst behövs:
1. Gå till Inställningar och sedan SSH. 2. Växla Avaktiverad till Aktiverad.

Programguide för KMC Commander

34

AG231019E

Konfigurera nätverk
Nätverksprotokoll som stöds
KMC Commander kan ansluta till dessa protokoll: l BACnet IP (direkt) l BACnet Ethernet (direkt) l BACnet MS/TP (med en BAC-5051AE BACnet-router) l KMDigital (med en KMD-5551E Translator eller en KMDigital styrenhet med ett BACnet Ethernet-gränssnitt) l Modbus-registrering med TCP (importerad direkt) file) l SNMP (direkt, med en importerad MIB file) l Node-RED (med en extra licens, installation av Node-RED och anpassad programmering).

Konfigurera ett BACnet-nätverk
Innan du konfigurerar ett BACnet MS/TP-nätverk
BACnet-enheter i ett MS/TP-nätverk kräver en BAC-5051AE BACnet-router för (IP eller Ethernet) anslutning till KMC Commander IoT-gateway. Se instruktioner för BAC-5051AE för anslutning av MS/TP-enheter till ett KMC Commander-nätverk.
Obs: KMC Commander IoT-gateway är inte en BACnet-router eller en BACnet-enhet. (Ändå kan ett 4194303 enhets-ID med "SimpleClient" visas i nätverkshanteraren för KMC Connect eller TotalControl.)
Konfigurera ett BACnet-nätverk
1. Gå till Networks Explorer och sedan Networks. 2. Välj Konfigurera nytt nätverk för att gå till sidan Konfigurera nätverk. 3. För Protocol, välj BACnet. 4. För Data Layer, välj IP eller Ethernet. 5. Ange nätverksnamn och adressinformation.
Obs: Nätverksinformationen är beroende av platsundersökningen och byggnadens IT.

Obs: Se till att port- och nätverksnumren är korrekta. Flera nätverk kan behövas för att se alla enheter. Om BACnet-enheter finns på det lokala nätverket, skriv inte in routerns IP-adress.
6. Om du vill kan du välja Single eller Range för instansfilteralternativ.

Programguide för KMC Commander

35

AG231019E

Obs! Om du anger ett känt antal enhetsinstanser kommer den senare upptäcktsprocessen att påskyndas. Om enheterna inte hittas som förväntat, prova att utöka utbudet eller välj Alla.
7. Välj Spara.
Fortsätt genom att konfigurera enheter på sidan 41.
Konfigurera ett KMDital-nätverk
Vet innan du börjar
KMC Commander kan upptäcka punkter inom KMDigital-styrenheter (beroende på styrenhetsmodeller och nätverkskonfigurationer):
l Använder Tier 1 KMDigital-kontroller med BACnet Ethernet-gränssnitt. (Endast nivå 1-punkter är tillgängliga – inte punkter för anslutna nivå 2-kontroller. Ingen KMD-5551E-översättare eller Niagara-nätverk krävs.)
l Använda en befintlig KMC KMD-5551E Translator på ett korrekt licensierat Niagara-nätverk. (Tier 1 och 2 poäng är tillgängliga.)
l Använda en KMD-5551E Translator och en Translator-licens för KMC Commander. (Tier 1 och 2-poäng är tillgängliga. Inget Niagara-nätverk krävs.)
Obs: Endast KMDital-poäng och deras värden är tillgängliga via KMD-5551E Translator. KMDgitala trender, larm och scheman är inte tillgängliga.
Obs: Se KMD-5551E Translator-dokumentationen för instruktioner om hur du installerar och använder den på ett KMDigital-nätverk.
Fyra Tier 1 KMDigital-styrenhetsmodeller har BACnet Ethernet-gränssnitt. Deras punkter kan upptäckas i KMC Commander som virtuella BACnet-objekt med BACnet Ethernet-protokoll (utan KMD-5551E Translator eller Niagara). (Punkter i alla Tier 2-kontroller som är anslutna till dem via EIA-485-ledningar är dock inte upptäckbara utan en KMD-5551E.) Tier 1-modellerna med BACnet-gränssnitt är:
l KMD-5270-001 WebLite Controller (upphört)
l KMD-5210-001 LAN-kontroller (upphört)
l KMD-5205-006 LanLite Controller (upphört)
l KMD-5290E LAN-kontroller
Andra KMC KMDigital-enheter kan upptäckas som virtuella BACnet-enheter med hjälp av en KMD-5551E-översättare. Genom en befintlig KMD-5551E Translator på ett korrekt licensierat Niagara-nätverk kommer punkter på KMDigital (Tier 1 och 2)-kontroller att visas som virtuella BACnet-objekt. De är upptäckbara som vanliga BACnet-objekt. Se Konfigurera ett BACnet-nätverk på sidan 35.

Programguide för KMC Commander

36

AG231019E

Utan Niagara måste en licens för att använda KMD-5551E med KMC Commander köpas från KMC Controls. (En KMD-5551E-licens för Niagara fungerar inte som en licens för KMC Commander IoT-gateway.)
Upptäcker KMDital-enheter genom en KMD-5551E utan Niagara
1. Gå till Networks Explorer och sedan Networks. 2. Välj Konfigurera nytt nätverk för att gå till sidan Konfigurera nätverk. 3. För Protocol, välj BACnet. 4. För Data Layer, välj IP eller Ethernet efter behov (se ovan). 5. Ange nätverksnamn och adressinformation.
Obs: Nätverksinformationen är beroende av platsundersökningen och byggnadens IT.
6. Om du vill kan du välja Single eller Range för instansfilteralternativ.
Obs! Om du anger ett känt antal enhetsinstanser kommer den senare upptäcktsprocessen att påskyndas. Om enheterna inte hittas som förväntat, prova att utöka utbudet eller välj Alla.
7. Välj Spara. Fortsätt med Konfigurera enheter på sidan 41.
Obs! Nivå 1 KMDigital-styrenhetsmodeller med BACnet Ethernet-gränssnitt har punkter som kan upptäckas som virtuella BACnet-objekt med BACnet Ethernet-protokoll (utan en KMD-5551E Translator eller Niagara), men de stöder inte BACnet-prioritetsmatriser fullt ut. (Prioritetsmatrisen visas inte korrekt med dessa enheter.) På en instrumentbräda, om du rensar ett valt prioritet 1-värde, återgår det nu till det tidigare schemalagda (högsta prioritetsnivån 8 eller 0) värde som senast skrevs.
Notera: I dessa tre nivå 1 KMDigital-styrenhetsmodeller (se ovan) antas alla värden som skrivs med en prioritet 0 eller 9 vara en schemalagd skrivning och lagras lokalt. Varje värde som skrivs med en prioritet 16 antas vara en manuell skrivning (som ställer in den manuella flaggan på dessa enheter). När du avstår från en prioritet 1 (genom att välja Rensa markerade under Visa avancerad), skrivs det sista schemalagda skrivvärdet och den manuella flaggan tas bort.
Obs: KMD-5551E KMDigital to BACnet Translator stöder fullt ut prioriterade arrayer i nivå 1- och nivå 2-enheter.
Konfigurera ett Modbus-nätverk
Till skillnad från BACnet läggs endast en Modbus TCP-enhet till i "nätverket" under upptäckten enligt den enhetsinformation som angetts. För flera Modbus-enheter, skapa flera Modbus-"nätverk".
1. Gå till Networks Explorer och sedan Networks. 2. Välj Konfigurera nytt nätverk för att gå till sidan Konfigurera nätverk.

Programguide för KMC Commander

37

AG231019E

3. För Protocol, välj Modbus. 4. Ange relevant nätverksinformation i fälten. 5. Ladda upp Modbus registerkarta CSV file för den specifika Modbus TCP-enheten:
A. Bredvid Karta File, välj Ladda upp. B. Välj Välj file. C. Leta upp kartan file på din dator. D. Välj Ladda upp.

Obs: För fullständiga instruktioner om Modbus TCP-enhetsalternativen samt sample registrera karta CSV files, se Modbus-enheter på KMC Commander Application Guide (se Åtkomst till andra dokument på sidan 159).

6. Välj nätverksgränssnitt från rullgardinsmenyn. 7. Välj Spara. Fortsätt med Konfigurera enheter på sidan 41.

Konfigurera ett SNMP-nätverk
Om SNMP "Nätverk"
I ett SNMP-nätverk fungerar KMC Commander som en SNMP-hanterare, samlar datapunkter från agenter (mjukvarumoduler inuti enheter som routrar, dataservrar, arbetsstationer, skrivare och andra IT-enheter) och utlöser åtgärder.
Obs: Till skillnad från BACnet läggs endast en SNMP-enhet till i "nätverket" under upptäckten enligt den information som angetts. För flera SNMP-enheter, skapa flera SNMP-nätverk. Till exempelample, om alla enheter är likadana (t.ex. fyra routrar av samma modell), MIB file skulle vara densamma, men IP-adressen skulle vara olika för var och en och skulle kräva fyra olika "nätverk".

Konfigurerar
1. I Inställningar > Protokoll laddar du upp tillverkarens MIB file för den önskade enheten. (Se SNMP MIB Files på sidan 17 i Konfigurera protokollinställningar på sidan 13.)
Obs: MIB (Management Information [data]Base) files innehåller datapunkter som beskriver parametrarna för en viss anordning. MIB file bör tillhandahållas av enhetens tillverkare och file laddas upp till chefen (KMC Commander) så att chefen kan dechiffrera mottagen data från enheten.

2. Gå till Nätverksutforskaren och sedan Nätverk. 3. Välj Konfigurera nytt nätverk för att gå till sidan Konfigurera nätverk. 4. För Protocol, välj SNMP.

Programguide för KMC Commander

38

AG231019E

5. Välj den SNMP-protokollversion som används: l v1 (enklast, äldst och minst säkra). l v2c (har ytterligare funktioner och den största installerade basen) l v3 (säkraste, den nuvarande standarden och rekommenderas för användning när det är möjligt)
6. Ange nätverkets namn. 7. Ange enhetens IP-adress. 8. Ange valfritt underträd. 9. Ange numret för Destination Port och Trap (aviseringar) Port om det behövs. (Se enhetens
instruktioner.)
Obs: Destinationsporten (standard 161) är porten i SNMP-agenten (enheten) som tar emot förfrågningar från chefen. Trap Port (standard 162) är porten i chefen (KMC Commander) som tar emot oönskade meddelanden från agenterna.
10. Välj och ange användar- och säkerhetsinformation efter behov.
Obs: Säkerhetsinställningar finns vanligtvis i SNMP-enhetens dokumentation eller web hanteringssida. Använd den högsta säkerheten som stöds av enheten (Auth Priv är den högsta, med nödvändig autentisering av användare och kryptering av meddelanden). Om enhetsdokumentationen endast anger ett läs- eller ett skrivlösenord men stöder v3 Auth Priv, försök att använda samma lösenord för både Auth- och Privacy-fälten. Om det finns problem med att ansluta till en v3-enhet och dokumentationen inte anger ett Auth- eller Priv-protokoll, försök att byta ett eller båda av dessa protokoll.
11. Välj Spara. 12. Fortsätt med Konfigurera enheter på sidan 41.
Konfigurera ett Node-RED-nätverk
Om Node-RED "Networks"
Node-RED stöder specifika IP-enheter med program utvecklade av KMC Controls.
Obs: Till skillnad från BACnet läggs endast en enhet till i ett Node-RED "nätverk" under upptäckten, enligt enhetsinformationen som angetts. För flera enheter, skapa flera Node-RED "nätverk".
Innan du konfigurerar
Att använda Node-RED för att upptäcka enheter kräver installation av Node-RED, en extra licens och anpassad programmering.

Programguide för KMC Commander

39

AG231019E

Obs: Konfiguration kan också göras genom ett licensierat Node-RED-tillägg. Se KMC Commander Node-RED Application Guide (se Åtkomst till andra dokument på sidan 159).
Konfigurerar
1. Gå till Networks Explorer och sedan Networks. 2. Välj Konfigurera nytt nätverk. 3. Från rullgardinsmenyn Protokoll väljer du Nod-Röd. 4. Ange enhetens namn och adressinformation. 5. Ange enhetens lösenord. 6. Välj Device Protocol (Shelly eller WiFi_RIB) från rullgardinsmenyn.
Obs! Om du lämnar standardläget markerat görs ingenting.
7. Om du konfigurerar ett relä som är bundet till en binär ingång, välj Relä bundet till BI. 8. Obs: För Shelly-enhetsprotokoll är Relay Bound to BI alltid valt som standard, eftersom Shelly-enheter
är alltid bundna till en binär ingång.
9. Välj Spara. 10. Fortsätt med Konfigurera enheter på sidan 41.

Programguide för KMC Commander

40

AG231019E

Konfigurera enheter
Upptäcka enheter
Även om enheter kan upptäckas på distans från molnet, är det användbart att vara på plats för felsökning. För att upptäcka enheter, efter Konfigurera nätverk på sidan 35:
1. Välj Upptäck. 2. Alternativt, i Bekräfta upptäcktsalternativ, ändra instansmin och instansmax.
Obs! Begränsning av enhetsupptäckt till en rad kända enhetsinstanser påskyndar upptäcktsprocessen.
3. Välj Upptäck.
Obs: För varje enhet som KMC Commander upptäcker visas en rad med enhetens instans-ID.
Obs! Välj var som helst i en enhetsrads område för att expandera den för att se mer grundläggande information om enheten.
4. Välj Hämta enhetsinformation i en enhets rad för att få återstående information om enheten.
Obs! Alternativt kan du välja Hämta alla enhetsdetaljer för att få information om alla upptäckta enheter.
Fortsätt genom att tilldela Device Profiles på sidan 41 för varje enhet som ska ingå i KMC Commander-installationen.
Tilldela Device Profiles
Det här avsnittet beskriver processen för att initialt tilldela device profiles omedelbart efter Discovering Devices på sidan 41. För vägledning om att senare ändra en enhets proffsfile, se Redigera en Device Profile på sidan 43. Varje enhet som ska ingå i KMC Commander-installationen måste ha ett proffsfile. Alla upptäckta enheter behöver dock inte inkluderas. Tilldela proffsfiles endast för enheter av intresse. Intressanta platser räknas som poäng som används av antalet licensierade för projektet. Trender på intressanta platser räknas dock inte mot licensgränsen.
Obs: Det totala antalet använda poäng av antalet licensierade för projektet visas i det övre högra hörnet av Networks Explorer.
Medan device profiles kan tilldelas på distans från molnet, att vara på plats kan vara användbart för felsökning.
Åtkomst till Assign profile Sida
Efter att ha upptäckt enheter på sidan 41: 1. Välj Spara enhet på raden för en enhet av intresse.
Obs! Du måste först välja Hämta enhetsinformation eller Hämta alla enhetsdetaljer för att se Spara enhet. (Se Upptäcka enheter på sidan 41.)

Programguide för KMC Commander

41

AG231019E

2. Välj Tilldela Profile för att gå till Assign profile till sidan [enhetsnamn]. Om ett proffsfile med alla punkter korrekt konfigurerade för en enhet som redan finns i projektet, fortsätt till Tilldela en befintlig enhet Profile på sidan 43. Annars fortsätter du till Skapa och tilldela en ny Device Profile på sidan 42 eller Tilldela en Device Profile Baserat på ett befintligt proffsfile på sidan 43.
Skapa och tilldela en ny Device Profile
1. Från Tilldela profile till sidan [enhetsnamn] väljer du Skapa nytt.
2. Ange ett namn för device profile.
3. Välj Enhetstyp från rullgardinsmenyn.
4. Välj antingen Protocol Default eller Beskrivning på rullgardinsmenyn Point Naming.
Obs: Det här valet påverkar vad som visas i kolumnen Namn när enhetens punkter upptäcks. Detta är främst för KMDigital via BACnet Ethernet-applikationer (se Konfigurera ett KMDigital-nätverk på sidan 36). Om Beskrivning väljs under punktupptäckt, kommer punktnamnet som visas på instrumentbrädans kort att vara (KMDigital via BACnet Ethernet) kontrollpunktens beskrivning (t.ex.ample, MTG RUMSTEMP) snarare än det generiska namnet (t.example, AI4).
5. Välj Upptäck.
6. För varje punkt som du kommer att spåra, trend, schema och/eller larm:
a. Välj Välj typ för att öppna fönstret Välj punkttyp.
Obs: Om du väljer typen tillämpas rätt höstack tags till punkt och möjliggör användning med kort, scheman och larm. Den markerar också automatiskt kryssrutan i kolumnen för intressepunkter. Att söka efter tags efter konfiguration, se Använda Data Explorer på sidan 136.
Obs: Det totala antalet använda poäng av antalet licensierade för projektet visas i det övre högra hörnet av Networks Explorer.
b. Hitta och välj punkttyp med hjälp av rullgardinsmenyn, sök eller trädväljaren.
7. Markera även deras kryssrutor i kolumnen Trend (hans).
8. Välj eventuellt en individualiserad trendfrekvens för vissa punkter från rullgardinsmenyn Trendfrekvens.
Obs: Värdena för alternativen Låg, Medium och Hög konfigureras i Inställningar > Protokoll > Individuella punktintervall. Se ämnet om individuella poängintervall på sidan 13 för mer information.
9. När alla intressanta platser är konfigurerade väljer du Save & Assign Profile.

Programguide för KMC Commander

42

AG231019E

Tilldela en befintlig Device Profile
Varning: För flera enheter som använder samma proffsfile, efter att ha sparat en enhet, vänta minst tre minuter innan du sparar proffsetfile för nästa enhet. (Detta säkerställer att alla nödvändiga skrivningar görs och säkerställer tillförlitligheten hos data och proffsfile.)
1. Från Tilldela profile till sidan [enhetsnamn] väljer du Välj existerande profile. 2. Välj vilket Profiles att visa: Endast globalt eller Endast projekt. 3. Välj proffsetfile från rullgardinsmenyn. 4. Välj Tilldela Profile.
Tilldela en Device Profile Baserat på ett befintligt proffsfile
1. Från Tilldela profile till sidan [enhetsnamn] väljer du Välj existerande profile. 2. Välj vilket Profiles att visa: Endast globalt eller Endast projekt. 3. Välj det befintliga proffsetfile du vill använda som grund för ett nytt proffsfile från rullgardinsmenyn. 4. Gör nödvändiga ändringar i proffsetfile. 5. Välj Spara Kopiera & Tilldela. 6. Ange ett namn för det nya proffsetfile. 7. Välj Tilldela och spara.
Redigera en Device Profile
Se även information om den relaterade men separata processen, Redigera enhetsinformation på sidan 44. 1. Gå till Networks Explorer och sedan Networks. 2. Välj View (i raden i nätverket som har enheten med profile som du vill redigera). 3. Välj Edit Profile (i raden på enheten med profile som du vill redigera). 4. Utför någon av följande åtgärder för att redigera proffsetfile: l Redigera namnet. l Ändra enhetstyp. l Lägg till intressanta platser: a. Välj Välj typ (på raden för en punkt du vill lägga till), vilket öppnar fönstret Välj punkttyp. b. Hitta och välj punkttyp med hjälp av rullgardinsmenyn, sök eller trädväljaren.

Programguide för KMC Commander

43

AG231019E

Obs: Om du väljer typen tillämpas rätt höstack tags till punkt och möjliggör användning med kort, scheman och larm. Den markerar också automatiskt kryssrutan i kolumnen för intressepunkter. Att söka efter tags efter konfiguration, se Använda Data Explorer på sidan 136.
Obs: Det totala antalet använda poäng av antalet licensierade för projektet visas i det övre högra hörnet av Networks Explorer.
c. För alla punkter som ska trendas, markera även deras kryssrutor i trendkolumnen (hans).
5. Välj Update Profile & Tilldela.
Obs: En lista över alla enheter som använder detta proffsfile visas i en Assign profile fönster.
6. Markera kryssrutorna bredvid de enheter som du vill tilldela detta redigerade proffsfile till. 7. Välj Tilldela till enheter.
Obs: Regenererande poäng visas längst ner och återgår till en Assign Profile knappen när processen är klar. Det är okej att lämna sidan under processen. I nätverkets enhetslista kommer en snurrande kugghjulsikon att visas under Åtgärder tills enheten profile har regenererats.

Redigera enhetsdetaljer
1. Gå till Networks Explorer . 2. Välj view network from the row of the network that the device belongs to. 3. Select Edit Device (from the row of the device that you want to edit), which makes an Edit [Device Name]
Details window appear. 4. Edit the Device Name, Model Name, Vendor Name, and/or Description.
Obs: Om enheten är en Modbus-enhet kan du också ställa in en läs-/skrivfördröjning (ms).

Note: Point Read Batch (Count) defines how many points to read at once during a single connection to a Modbus device. The default is 4. Increasing Point Read Batch (Count) decreases the amount of connections made to the Modbus device, which may prevent it from locking up. (If you set Point Read Batch (Count) to the amount of points needing read, the KMC Commander gateway will only make one connection to the device.) However, depending on the KMC Commander gateway’s connection speed, increasing Point Read Batch (Count) may cause it to time out.

5. Välj Spara. Obs! Välj senare Uppdatera enhetsinformation

för enheten kan göra att ändringarna skrivs över.

Programguide för KMC Commander

44

AG231019E

Skapa en webbplatstopologi
Obs: I Inställningar > Användare/Roller/Grupper > Användare kan webbplatstopologin användas för att tillåta användare att view och kontrollera vissa enheter och inte andra. (Se Lägga till och konfigurera användare på sidan 18.)
Lägga till en ny nod till webbplatstopologin
1. Gå till Networks Explorer och sedan Site Explorer. 2. Välj Lägg till ny nod, vilket öppnar fönstret Lägg till ny nod. 3. Från rullgardinsmenyn Typ väljer du om topologinoden är för en plats, byggnad, våning, zon, virtuell
Enhet eller virtuell punkt.
Obs: För information om virtuell enhet, se Skapa en virtuell enhet på sidan 45. För information om virtuell punkt, se Skapa en virtuell punkt på sidan 46.
4. Ange ett namn för noden.
Obs! Du kan redigera nodens namn senare genom att markera det och sedan välja Redigera.
5. Välj Lägg till. 6. Dra och släpp objekt för att spegla webbplatsens hierarki.
Obs: Enheter kan dras direkt under en ny byggnad, våning eller zon. Zoner är under golv, golv är under byggnader och byggnader är under platser. En grön bockmarkering (istället för en röd NEJ-symbol) visas när objekt dras till möjliga platser.
Redigera en nods egenskaper (område)
1. Go to Networks Explorer , then Site Explorer. 2. Select the node, then select Edit Properties (which appears on the node’s right) to open the Edit [Node Type]
Properties window. 3. Select the Unit of Measure dropdown menu, then choose Square Feet or Square Meters. 4. Enter the Area of the space represented by the node. 5. Select Save.
Skapa en virtuell enhet
En virtuell enhet kan innehålla ett urval av punkter som kopierats från en fysisk enhet. Detta är användbart om en enhet har många punkter (som en JACE), men du vill övervaka noggrant och/eller bara kontrollera en del av dem.
1. Gå till Networks Explorer och sedan Site Explorer. 2. Välj Lägg till ny nod för att öppna fönstret Lägg till ny nod.

Programguide för KMC Commander

45

AG231019E

3. Välj Virtuell enhet på rullgardinsmenyn Typ. 4. Från rullgardinsmenyn Välj enhet väljer du den fysiska enhet som du vill kopiera punkter från för din
virtuell enhet. Obs! Du kan begränsa listan över enheter att välja mellan genom att skriva i rullgardinsmenyn.
5. Markera kryssrutorna bredvid de punkter du vill kopiera till din virtuella enhet. 6. Ange ett namn för den virtuella enheten. 7. Välj Lägg till.
Obs: Du kan behöva rulla nedåt för att se knappen Lägg till.

Skapa en virtuell punkt
Obs: Virtuella poäng är en avancerad funktion som kräver kunskap om JavaScript. Se Virtual Point Program Examppå sidan 46. 1. Gå till Networks Explorer och sedan Site Explorer. 2. Välj Lägg till ny nod för att öppna fönstret Lägg till ny nod. 3. Välj Virtuell enhet på rullgardinsmenyn Typ. 4. Välj enheten i listrutan Välj enhet.
Obs! Du kan begränsa listan över enheter att välja mellan genom att skriva i rullgardinsmenyn.
5. Välj punkten i listrutan Välj punkt. Obs! Du kan begränsa listan med punkter att välja mellan genom att skriva i rullgardinsmenyn.
6. Redigera JavaScript-programmet i textrutan. Obs: För vägledning, se Virtual Point Program ExampLäs på sidan 46.
7. Ange ett namn för den virtuella punkten. 8. Välj Lägg till.

Virtual Point Program Examples

Om virtuella poäng
Virtuella punkter möjliggör byggande av komplex logik ovanpå befintliga punkter i systemet utan att skapa ytterligare punkter eller komplex kontrollkod på enheter. En enkel JavaScript-funktion exekveras vid varje uppdatering av källpunkten(er) och kan producera en eller flera utdata för den virtuella punkten. Virtuella punkter är idealiska för enhet

Programguide för KMC Commander

46

AG231019E

konvertering, beräkning av periodiska medelvärden eller summor, eller för att köra mer avancerad applikationsspecifik logik.
funktion kör (enhet, punkt, senaste, tillstånd, sända, verktygslåda){ /*
enhet */ }

Term från JavaScript-programmet

Beskrivning

funktionskörning ( )

Tar in argument (t.example: punkt, enhet, etc.) och kör dem varje gång punkten uppdateras.

Ett JSON-objekt som har egenskaper, till exempel punkt.tags, som återspeglar Project Haystack. Examples:
Jag pekar.tags.curVal (det aktuella värdet)

Jag pekar.tags.his (en boolean som indikerar om eller

punkt

inte punkten är trendig).

Obs! Undersök punktobjektets tillgängliga egenskaper med Använda Data Explorer på sidan 136.

senaste enheten

Varje punkt är associerad med en enhet. Enhetens scope är ett JSON-objekt som innehåller relevant tag värden.
Obs: För datastrukturen, sök efter enheten i Använda Data Explorer på sidan 136.
Ett JSON-objekt med följande nycklar: lv: (det aktuella värdet på punkten, annars kallat curVal)
lt: (timestamp)

Låter dig lägga till trendvärdet. Du kan passera

följande:

lv: (det aktuella värdet på punkten, annars

avge

kallas curVal)

lt: (timestamp)

Programguide för KMC Commander

47

AG231019E

Term från JavaScript-programmet

Beskrivning

statens verktygslåda

Ett tomt JSON-objekt som kan användas för att spara information.
En uppsättning JavaScript-bibliotek, inklusive: l Moment (ett data- och tidsverktygsbibliotek)
l Lodash (ett modernt JavaScript-verktygsbibliotek som levererar modularitet, prestanda och extrafunktioner)

Examples
Uppskattning av kraft
funktion kör (enhet, punkt, senaste, tillstånd, sända, verktygslåda){ emit({
t: senaste.t, v: senaste.v*115 }) }
Den första raden innehåller variabler som kommer in i funktionen. Senaste är till exempel en variabel som innehåller aktuell tid och värde för källpunkten. Den andra raden sänder ut variabler från funktionen. senaste.v är värdet som läses från den verkliga punkten. v är det värde du vill att den virtuella punkten ska vara. Detta example skapar en grov uppskattning av makt. Den verkliga poängen är att mäta ström. Den virtuella punkten kommer att vara 115 gånger den aktuella avläsningen. Klockan är t. Emit-argumentet är ett JSON-objekt, vilket är ett sätt att uttrycka namn:värde-par. Du kan separera varje par på sin egen linje. Varje namn:värde-par separeras med ett kommatecken. Kolonet (:) liknar ett likhetstecken, så namnet t sätts till senaste.t. Värdet kommer vanligtvis att vara en beräkning.
Binär virtuell punkt för att indikera att en analog punkt är för hög
funktion kör (enhet, punkt, senaste, tillstånd, sända, verktygslåda){ emit({
t:senaste.t, v: senaste.v > 80 }) }

Programguide för KMC Commander

48

AG231019E

Kontinuerlig summa (Sigma)
Sigma-funktionen summerar alla värden över tiden. Här använder vi tillstånd för att fortsätta summera och lägga till när en punkt uppdateras.
function run(device, point, latest, state, emit, toolkit){ // Beräkna kontinuiteten för alla aktuella värden (Sigma Function) var sigma = 0;
if(tillstånd.sigma){ sigma = tillstånd.sigma; }
sigma+= senaste.v;
emit({ v: sigma, t: toolkit.moment().valueOf() });
}
Fahrenheit till Celsius
Här är en körfunktion som tillämpar Fahrenheit till Celsius-formeln på det senaste värdet:
function run(device, point, latest, state, emit, toolkit){ // Hämta den senaste.v-punkten i Fahrenheit och konvertera till Celsius; var c = (senast.v – 32) * (5/9); avge({
v: c, t: toolkit.moment().valueOf() }); }
Celsius till Fahrenheit
Här är en körfunktion som tillämpar Celsius till Fahrenheit-formeln på det senaste värdet:
function run(device, point, latest, state, emit, toolkit){ // Hämta den senaste punkten i Celsius och konvertera till Fahrenheit; var f = (senast.v *(9/5)) + 32; avge({
v: f, t: toolkit.moment().valueOf() }); }

Programguide för KMC Commander

49

AG231019E

Veckomedelvärde
Här är en körfunktion som beräknar medelvärdet av värdena uppdaterade för en vecka (söndag-lördag):
funktion kör(enhet,punkt, senaste, tillstånd, sändning, verktygslåda){ // medelvärde om(tillstånd.summa == null) tillstånd.summa = 0; if(tillstånd.num == noll) tillstånd.num = 0; if(state.t == null) state.t = toolkit.moment(new Date()).startOf('vecka'); state.num++; state.sum += senaste.v; // avger bara när vi har passerat slutet av en dag if(toolkit.moment(latest.t).startOf('vecka')!=toolkit.moment
(state.t).startOf('vecka')){ emit({t: toolkit.moment(state.t).endOf('day'), v: state.sum/state.num}); state.t = null; state.num = null; state.sum = null; }
}
Hitta och ta bort föräldralösa noder
Ibland i processerna för att lägga till eller ta bort enheter eller punkter och skapa kort, slutar du med: l enheter du inte längre använder som har tappat en nätverksreferens
l punkter som du inte längre använder som har förlorat en enhetsreferens
Tillsammans kallas dessa enheter och punkter föräldralösa noder. Så här hittar och tar du bort föräldralösa noder:
1. Gå till Nätverk och sedan Föräldralösa noder.
2. Från alternativknapparna väljer du antingen Devices eller Points.
3. Markera alla föräldralösa noder med hjälp av kryssrutan Markera alla, eller välj specifika punkter som du vill ta bort.
4. Välj Ta bort noder.
Obs: Noderna kommer att raderas omedelbart. Ingen bekräftelse krävs.

Programguide för KMC Commander

50

AG231019E

Instrumentpaneler och deras element
Om
Instrumentpaneler kan hålla kort, kortlekar, dukar och rapportmoduler. Den första startskärmen kommer att vara tom innan du lägger till en instrumentpanel. När du har lagt till en instrumentpanel kan du lägga till instanser av kort, kortlekar och dukar.
Kort är det primära sättet att visualisera nätverksdata och styrutrustning från en web webbläsare. Kort tillåter användare att ändra börvärden och view utrustningspoängvärden. För att kunna styra en punkt från ett kort måste punkten göras styrbar (under kolumnen Typ) i device profile (till exempelample, Analog > Kommando). Du behöver inte konfigurera punkter som du inte vill använda.
Kortlekar är en valfri metod för att organisera korten (som de mest kritiska korten eller alla kort relaterade till en viss våning). Kortlekar kan visa en karusell av de medföljande korten.
Dukar är kreativa utrymmen för att arrangera punkter och/eller zonformer (båda med anpassningsbara färger och opacitet) på en bakgrundsbild som laddats upp från din dator. Att visa livepoängvärden på utrustningsgrafik och planritningar är typiska användningsområden.
Efter att ha konfigurerat rapportinställningar i Rapporter kan du lägga till en instans av en rapportmodul eller ett rapportkort till en (icke-global) instrumentpanel för att visa rapporten.
Instrumentpaneler och deras element är specifika för användarinloggningar. Däck som lagts till av en systemadministratör eller tekniker för en webbplats kommer att vara tillgängliga att lägga till i instrumentpanelen för den kunden. Detta är ett bekvämt sätt för en kund att skapa sin egen instrumentpanel utan att behöva skapa varje kort från grunden.
I KMC-licensservern kan KMC även lägga till en kundbild URL till licensen. Logotypen eller annan bild kommer då att visas till vänster om projektnamnet på instrumentpanelen. (För att använda den här funktionen, leverera KMC Controls med bildens URL adress.)
Lägga till och konfigurera instrumentpaneler
Lägga till en ny instrumentpanel
1. Välj Dashboards , som öppnar instrumentpanelens väljarsidofält.
2. Välj ett av alternativen (längst ner i instrumentpanelsväljaren): l Lägg till instrumentpanel — skapar en standardinstrumentpanel där du endast kan visa information från projektet som instrumentpanelen tillhör.
l Lägg till global instrumentpanel — skapar en global instrumentpanel där du kan visa information från alla projekt som du har tillgång till, inte bara från projektet som den globala instrumentpanelen tillhör. Instrumentpanelen kommer att ha en globikon för att indikera att det är en global instrumentpanel.
Varning: För närvarande använder punktöverstyrningsvisning och standardvärden för skriv det aktuella projektets inställningar snarare än de individuella projektens inställningar. (Se Åsidosätt visningspunkt

Programguide för KMC Commander

51

AG231019E

på sidan 10, Standard manuell skrivprioritet på sidan 15 och Manuell skrivtidsgräns på sidan 15.) Om enskilda projekts inställningar skiljer sig, var försiktig när du gör punktöverstyrningsändringar eller tolkar en åsidosättningsvarning på en global instrumentpanel.

Obs: En instrumentpanel preview med namnet "New Dashboard" visas i instrumentpanelsväljaren och den nya, tomma instrumentbrädan visas i viewett fönster. Se Byta namn på en instrumentpanel på sidan 55 för hur du ändrar namnet.

Ställa in en instrumentpanel Preview Bild
1. Gå till instrumentpanelen som du vill ställa in preview bild för. 2. Välj kugghjulsikonen (bredvid instrumentpanelens namn), vilket gör att inställningsmenyn för instrumentpanelen visas. 3. Välj Set Preview Bild.
Obs! Fönstret Ladda upp för [dashboard-namn] visas.

4. Välj Välj file.
5. Hitta och öppna bilden file från din dator som du vill vara föreview bild.
Obs! De rekommenderade bildmåtten är 550 x 300 pixlar. Det måste vara mindre än 5 MB. En bild optimerad till den minsta file storlek möjlig (utan att förlora den kvalitet som behövs) rekommenderas. Accepterad file typerna är .png, .jpeg och .gif.

6. Välj Ladda upp.

Ställa in en instrumentpanels bredd
När en instrumentbräda läggs till är dess bredd den fasta instrumentbrädans bredd på sidan 10 inställd i Inställningar Inställningar.

> Projekt

Obs! Håll muspekaren över kolumnikonen för att ta reda på hur många kolumner som är inställd på Fixed Dashboard Width. Om ingen kolumnikon ställs in på Fixed Dashboard Width till Auto (dvs. en responsiv layout).

Du kan också ställa in en instrumentpanels bredd individuellt. För den instrumentpanelen kommer den individuella inställningen att åsidosätta den projektomfattande inställningen. Så här ställer du in en instrumentpanelsbredd:
1. På instrumentpanelen som du vill ställa in bredden för väljer du Konfigurera instrumentpanel .
2. Välj Dashboard Width, vilket öppnar fönstret Set Dashboard Width.
3. Från rullgardinsmenyn väljer du önskat antal kolumner eller anger antalet.

Obs: En kolumn är bredden på ett medelstort kort (t.example, ett väderkort).

4. Välj Spara.

Programguide för KMC Commander

52

AG231019E

Obs! Om du håller muspekaren över kolumnikonen visas antalet inställda kolumner.
Obs: En rullningslist till vänster och höger visas på smalare skärmar och webbläsarfönster.
Ändra instrumentpanelens uppdateringsintervall
Så här ändrar du uppdateringsintervallet vid vilket element på alla instrumentpaneler uppdateras med molndata: 1. Med en instrumentpanel visas, välj Konfigurera instrumentpanel . 2. Välj Refresh Interval, vilket gör att fönstret Set Refresh Time visas. 3. Välj önskat intervall från rullgardinsmenyn.
Obs! Uppdateringsintervall är det intervall med vilket instrumentpaneler hämtar data från molnet. Det ändrar inte intervallet med vilket enheter pollas för data, vilket ställs in i Inställningar > Protokoll > Vänteintervall för punktuppdatering (minuter) på sidan 15.
4. Välj Spara.
Ställa in en instrumentpanel som startsida
När en instrumentpanel är inställd som startsida är det den första instrumentpanelen som dyker upp efter inloggning. 1. Gå till instrumentpanelen som du vill göra till hemsidan. 2. Välj kugghjulsikonen . 3. Välj Ange som startsida.
Välja en instrumentpanel för att View
1. Välj Dashboards , vilket gör att dashboardväljarens sidofält visas. Obs: För användare med administratörsbehörighet (se Konfigurera roller på sidan 23) finns det en omkopplare överst på väljaren. Växla reglaget till antingen Visar endast dina instrumentpaneler eller Visa alla instrumentpaneler (för projektet).
2. Välj namnet eller förview av instrumentpanelen som du vill view.
Obs: Instrumentpanelen visas i viewingområdet till höger.
Göra en kopia av en instrumentpanel
1. Gå till instrumentpanelen som du vill göra en kopia av. 2. Välj kugghjulsikonen . 3. Välj Gör en kopia.

Programguide för KMC Commander

53

AG231019E

Obs: Kopian är gjord och visas i viewing område. Kopian har samma namn som originalet plus ett nummer inom parentes i slutet. Se Byta namn på en instrumentpanel på sidan 55 för hur du ändrar namnet.
Dela instrumentpaneler
1. Med instrumentpanelen som du vill dela visas i viewi fönstret håller du muspekaren över instrumentpanelens namn.
2. Välj kugghjulsikonen som visas.
3. Välj Dela, vilket öppnar fönstret Dela instrumentpanelen.
Obs! Du kan välja andra instrumentpaneler att dela förutom den som visas för närvarande genom att välja dem från rullgardinsmenyn Välj instrumentpanel.
4. Markera kryssrutorna för de användare som du vill ge skrivskyddad åtkomst, skrivåtkomst eller dela en kopia av instrumentpanelen.
Obs: Se Typer av delning på sidan 54 för detaljer om varje alternativ.
5. Välj Skicka.
Typer av delning
Skrivskyddad
Skrivskyddad åtkomst tillåter andra användare att se instrumentpanelen, men inte ändra kort eller kortlekar. Alla ändringar som görs i instrumentpanelen från ditt konto kan ses automatiskt av de andra användarna från deras konton. Från ditt konto visas en gruppikon bredvid namnet på instrumentpanelen. Håller du muspekaren över ikonen visas ett meddelande som anger antalet användare som instrumentpanelen delas med. Från de andra användarnas konton kommer en ögonikon att visas bredvid namnet på instrumentpanelen, vilket indikerar att den är skrivskyddad.
Obs: Även om andra användare inte kommer att kunna ändra instrumentpanelens kort, kan börvärdena på dessa kort fortfarande vara redigerbara beroende på en användares roll.
Skrivåtkomst
Skrivåtkomst låter de andra användarna både se och redigera instrumentpanelen. Alla ändringar som görs i instrumentpanelen från ditt konto kan ses av de andra användarna från deras konton. På samma sätt kan alla ändringar som gjorts i instrumentpanelen från den andra användarens konton ses från ditt konto. En gruppikon visas bredvid namnet på instrumentpanelen när viewed från alla användares konton. Håller du muspekaren över ikonen visas ett meddelande som anger antalet användare som instrumentpanelen delas med.
Obs: Det rekommenderas att inte mer än en användare anpassar ett kort samtidigt. Om flera användare är i ett korts anpassningsläge samtidigt, kommer användaren som avslutar anpassningsläget sist (genom att klicka på pennikonen) att skriva över de andra användarnas ändringar.

Programguide för KMC Commander

54

AG231019E

Share Copy Share Copy gör "snapshot"-kopior av instrumentpanelen som den för närvarande är inställd och delar dessa kopior med andra användare, som de sedan kan anpassa efter behov. Den ursprungliga instrumentpanelen och dess kopior är inte anslutna på något sätt. Eventuella efterföljande ändringar du gör i den ursprungliga instrumentpanelen kommer inte att återspeglas i kopiorna som delas med andra användare. På samma sätt kommer eventuella efterföljande ändringar som de andra användarna gör i sina kopior inte att återspeglas någon annanstans.
Ändra (och ta bort) instrumentpaneler
Byta namn på en instrumentpanel
En instrumentbräda kan bytas om från antingen instrumentbrädans väljare eller när den visas i viewett fönster. Från instrumentpanelväljaren
1. Om instrumentpanelsväljaren inte redan är öppen, välj Dashboards för att öppna den. 2. Välj kugghjulsikonen i instrumentpanelen föreview på instrumentpanelen du vill byta namn på. 3. Välj Byt namn.
Från Viewing Window 1. Gå till instrumentpanelen som du vill byta namn på. 2. Välj kugghjulsikonen . 3. Välj Byt namn på menyn som visas. 4. Ange ett nytt Dashboard-namn. 5. Välj Skicka.
Ordna om kort och kortlekar på en instrumentbräda
1. I Dashboards väljer du Redigera layout (i det övre högra hörnet av instrumentpanelen).
Obs: Detta gör att greppikonen visas i det övre högra hörnet av kort och kortlekar.
2. Ta (välj och håll) ett kort eller en kortlek som du vill flytta med dess grepp. 3. Dra kortet eller kortleken dit du vill att det ska vara.
Obs: De andra korten arrangeras automatiskt för att göra plats åt kortet.
4. Släpp kortet eller kortleken på sin nya plats. 5. Fortsätt att arrangera om kort och kortlekar tills layouten är som du vill ha den. 6. Välj Spara layout.

Programguide för KMC Commander

55

AG231019E

Ta bort en instrumentpanel
1. Gå till instrumentpanelen som du vill ta bort. 2. Välj kugghjulsikonen . 3. Välj Ta bort. 4. Välj (Bekräfta borttagning).
Skapa och lägga till kort
För maximal prestanda, om det önskade antalet kort (beroende på komplexitet) överstiger 12, skapa flera instrumentpaneler med färre kort på varje instrumentpanel. Till exempelample, gör flera instrumentpaneler för systemnivå views och andra instrumentpaneler för detaljer på utrustningsnivå.
Skapa ett anpassat kort
Om anpassade kort
Om en av standardkorttyperna inte uppfyller applikationsbehovet kan du skapa ett enkelt Custom-kort, som visar värden i upp till 10 platser.
Skapa det anpassade kortet
Få tillgång till Custom Card Staging Area 1. Med instrumentpanelen som du vill lägga till kortet på visas, välj Lägg till instans. 2. Välj Kort, vilket öppnar kortettaging område. 3. Välj Anpassat kort (om det inte redan är valt) från alternativen för korttyp till vänster.
Välj poäng för varje plats som du vill fylla med en punkt:
1. Välj Välj punkt, vilket gör att enhetslistan och punktväljaren visas.
Obs: Fliken Point Slot är vald som standard.
2. Leta upp och välj punkten.
Obs! Om du skapar på en global instrumentpanel finns en rullgardinsmeny ovanför enhetslistan och punktväljaren. Om du vill välja en punkt från ett annat projekt, välj först det projektet från rullgardinsmenyn.

Programguide för KMC Commander

56

AG231019E

Obs: Under ett enhetsnamn är informationen i grå text enhetstypen, enligt inställningen i enhetens profile (se Redigera en Device Profile på sidan 43). Under ett punktnamn är informationen i grå text [överordnad enhetsnamn]:[punkt-ID].

Obs! Om du väljer en enhet från enhetslistan (vänster) begränsas punktväljarlistan (höger) så att endast punkterna i den enheten visas.

Obs! Du kan filtrera båda listorna genom att skriva i Sök enheter. Du kan också filtrera listan med punktväljare genom att skriva i Sök punkter.

Obs: När enheter och poäng filtreras, anges antalet visade enheter eller poäng av totalen (som matchar det kriteriet) längst ner på varje lista.

Obs: För att visa fler enheter eller punkter i en lista, välj Ladda fler enheter eller Ladda fler punkter (längst ner på varje lista).
Lägg till textluckor (valfritt) 1. Välj Välj punkt. Obs: Enhet och punktväljare visas eftersom fliken Point Slot är vald som standard.
2. Välj Text Slot, som växlar till en textredigeringsflik. 3. Skriv och formatera text och/eller hyperlänkad text, som du skulle göra i en enkel ordbehandlare. 4. Välj Spara. Titel och storlek 1. Ange en korttitel. 2. Välj en standardstorlekstyp från rullgardinsmenyn. Lägg till i instrumentpanelen 1. Välj Lägg till. 2. Välj antingen Lägg till överst på instrumentpanelen eller Lägg till längst ner på instrumentpanelen.

Skapa ett KPI-kort
Om KPI-kort
KPI-kort (Key Performance Indicator) är mindre än andra kort och kan spåra en punkt i en viss enhet eller spåra ett mått. Mätvärden är t.example, BTU-hastigheten eller elkraften för en hel våning, zon, byggnad eller plats, baserat på topologin som ställts in i Network Explorer > Site Explorer. KPI-mått baseras på yta. Redigera

Programguide för KMC Commander

57

AG231019E

Egenskaper i Site Explorer tillhandahåller fält för att ange områdesvärden och enheter (se Redigera en nods egenskaper (area) på sidan 45).
Skapa KPI-kortet
Få tillgång till KPI-kortet Staging Area 1. Med instrumentpanelen som du vill lägga till kortet på visas, välj Lägg till instans. 2. Välj Kort, vilket öppnar kortettaging område. 3. Välj KPI-kort från alternativen för korttyp till vänster.
Välj en punkt 1. Välj +, vilket gör att enhetslistan och punktväljaren visas. 2. Leta upp och välj punkten.
Obs! Om du skapar på en global instrumentpanel finns en rullgardinsmeny ovanför enhetslistan och punktväljaren. Om du vill välja en punkt från ett annat projekt, välj först det projektet från rullgardinsmenyn.
Obs: Under ett enhetsnamn är informationen i grå text enhetstypen, enligt inställningen i enhetens profile (se Redigera en Device Profile på sidan 43). Under ett punktnamn är informationen i grå text [överordnad enhetsnamn]:[punkt-ID].

Obs! Om du väljer en enhet från enhetslistan (vänster) begränsas punktväljarlistan (höger) så att endast punkterna i den enheten visas.
Obs! Du kan filtrera båda listorna genom att skriva i Sök enheter. Du kan också filtrera listan med punktväljare genom att skriva i Sök punkter.
Obs: När enheter och poäng filtreras, anges antalet visade enheter eller poäng av totalen (som matchar det kriteriet) längst ner på varje lista.

Obs: För att visa fler enheter eller punkter i en lista, välj Ladda fler enheter eller Ladda fler punkter (längst ner på varje lista).
Lägg till statusfärger Se Lägga till statusfärger på sidan 59 för mer information. Lägg till textplatser (valfritt)
1. Välj Välj punkt. Obs: Enhet och punktväljare visas eftersom fliken Point Slot är vald som standard.

Programguide för KMC Commander

58

AG231019E

2. Välj Text Slot, som växlar till en textredigeringsflik. 3. Skriv och formatera text och/eller hyperlänkad text, som du skulle göra i en enkel ordbehandlare. 4. Välj Spara.
Titel och storlek 1. Ange en korttitel. 2. Välj en standardstorlekstyp från rullgardinsmenyn.
Lägg till i instrumentpanelen 1. Välj Lägg till. 2. Välj antingen Lägg till överst på instrumentpanelen eller Lägg till längst ner på instrumentpanelen.
Lägga till statusfärger
När statusfärger har konfigurerats visas ett färgkodat statusfält på den vänstra kanten av kortets punktplats. Du kan konfigurera statusfärgen så att den ändras beroende på punktens aktuella värde. Använda förgjorda färguppsättningar
1. Välj Lägg till färger (till vänster på punktfacket), vilket gör att ett fönster visas. 2. Välj en färguppsättning från rullgardinsmenyn. 3. Ange Minvärde och Maxvärde.
Obs: Se preview av färgspektrumet som kommer att tillämpas på det angivna värdeintervallet.
4. Om du vill att den här färgkonfigurationen ska gälla även för texten, markerar du kryssrutan Använd färg på text. 5. Välj Spara för att tillämpa statusfärgskonfigurationen på punkten.
Använda en anpassad färguppsättning 1. Välj Lägg till färger (till vänster på punktfacket), vilket gör att ett fönster visas. 2. Från rullgardinsmenyn Color Set, välj Custom. 3. Ange Minvärde och Maxvärde. Obs: För att lägga till mellanliggande värden, välj + (Lägg till mellanvärde). Ange sedan det nya mellanvärdet.
4. Välj miniatyrbilderna under färgspektrumet, vilket öppnar en färgpalett. 5. Gör något av följande för att välja en färg:
l Använd färgreglaget och flytta markeringscirkeln.

Programguide för KMC Commander

59

AG231019E

l Ange HEX-färgkoden. l Välj en tidigare använd färg- och opacitetsinställning från de rektangulära rutorna längst ned på
palett.
6. Gör något av följande för att ändra opaciteten: l Använd opacitetsreglaget. l Ändra den sjunde och åttonde siffran i HEX-koden. l Välj en tidigare använd färg- och opacitetsinställning från de rektangulära färgrutorna längst ner på paletten.
7. Om du vill att den här färgkonfigurationen ska gälla även för texten, markerar du kryssrutan Använd färg på text. 8. Välj Stäng.
Obs: Se preview av färgspektrumet som kommer att tillämpas på det angivna värdeintervallet.
9. Välj Spara för att tillämpa statusfärgskonfigurationen på punkten.
Skapa ett KPI-mätkort
Om KPI-mätkort
KPI-mätarkort (Key Performance Indicator) är mindre än andra kort och spårar en punkt i en viss enhet eller spårar ett mått. KPI-mätarkort visar ett nummer (som KPI-kort), plus en animerad mätargrafik. Mätvärden är t.example, BTU-hastigheten eller elkraften för en hel våning, zon, byggnad eller plats, baserat på topologin som ställts in i Network Explorers Site Explorer. KPI-mått baseras på yta. Fält för att ange områdesvärden och enheter finns i Networks Explorer > Site Explorer. Se Redigera en nods egenskaper (area) på sidan 45 för detaljer.
Skapar KPI-mätarkortet
Få åtkomst till KPI-mätarkortet Staging Area 1. Med instrumentpanelen som du vill lägga till kortet på visas, välj Lägg till instans. 2. Välj Kort, vilket öppnar kortettaging område. 3. Välj KPI-mätare från alternativen för korttyp till vänster.
Välj en punkt 1. Välj Välj punkt, vilket gör att enhetslistan och punktväljaren visas. 2. Leta upp och välj punkten.

Programguide för KMC Commander

60

AG231019E

Obs! Om du skapar på en global instrumentpanel finns en rullgardinsmeny ovanför enhetslistan och punktväljaren. Om du vill välja en punkt från ett annat projekt, välj först det projektet från rullgardinsmenyn.

Obs: Under ett enhetsnamn är informationen i grå text enhetstypen, enligt inställningen i enhetens profile (se Redigera en Device Profile på sidan 43). Under ett punktnamn är informationen i grå text [överordnad enhetsnamn]:[punkt-ID].

Obs! Om du väljer en enhet från enhetslistan (vänster) begränsas punktväljarlistan (höger) så att endast punkterna i den enheten visas.

Obs! Du kan filtrera båda listorna genom att skriva i Sök enheter. Du kan också filtrera listan med punktväljare genom att skriva i Sök punkter.

Obs: När enheter och poäng filtreras, anges antalet visade enheter eller poäng av totalen (som matchar det kriteriet) längst ner på varje lista.

Obs: För att visa fler enheter eller punkter i en lista, välj Ladda fler enheter eller Ladda fler punkter (längst ner på varje lista).
Konfigurera mätaren 1. Välj ett färgområde för mätaren. Obs! Standard är en vit till orange gradient.
2. Välj mätartyp: mätare eller mätare med nål. 3. Ange mätarens:
l Minsta (minsta) värde. l Lägre mittvärde (endast för en mätare med nål). l Övre mittvärde (endast för en mätare med nål). l Max (max) värde.

Titel och storlek 1. Ange en korttitel. 2. Välj en standardstorlekstyp från rullgardinsmenyn.
Lägg till i instrumentpanelen 1. Välj Lägg till.

Programguide för KMC Commander

61

AG231019E

2. Välj antingen Lägg till överst på instrumentpanelen eller Lägg till längst ner på instrumentpanelen.

Konfigurera området
Fält för att ange områdesvärden och enheter finns i Networks Explorer-nodens egenskaper (area) på sidan 45 för detaljer.

> Site Explorer. Se Redigera a

Skapa ett trendkort
Om trendkort
Trendkort visar punktvärden över tid på ett diagram. Grafinformation kan visas per dag, vecka eller månad. Skjutstaplar under grafen tillåter att zooma in på vissa avsnitt. Om du placerar markören på linjen visas information om den punkten vid den tidpunkten. Nuvarande värden för poäng visas i luckor under grafen. Alla kommandobara punkter (t.example, ett börvärde) kan skrivas till med hjälp av kortet. När ett trendkort har storleken Wide, Large eller Extra Large, kan data vara viewed i realtid, eller dagligen (genomsnitt), veckovis (genomsnitt) eller månadsvis (genomsnitt).
Skapar trendkortet
Få tillgång till Trend Card Staging område
1. Med instrumentpanelen som du vill lägga till kortet på visas, välj Lägg till instans.
2. Välj Kort, vilket öppnar kortettaging område.
3. Välj Trend från alternativen för korttyp till vänster.
Välj Poäng
För varje plats som du vill fylla med en punkt: 1. Välj Välj punkt, vilket gör att enhetslistan och punktväljaren visas.
Obs: Fliken Point Slot är vald som standard.

2. Leta upp och välj punkten.
Obs! Om du skapar på en global instrumentpanel finns en rullgardinsmeny ovanför enhetslistan och punktväljaren. Om du vill välja en punkt från ett annat projekt, välj först det projektet från rullgardinsmenyn.

Obs: Under ett enhetsnamn är informationen i grå text enhetstypen, enligt inställningen i enhetens profile (se Redigera en Device Profile på sidan 43). Under ett punktnamn är informationen i grå text [överordnad enhetsnamn]:[punkt-ID].

Obs! Om du väljer en enhet från enhetslistan (vänster) begränsas punktväljarlistan (höger) så att endast punkterna i den enheten visas.

Programguide för KMC Commander

62

AG231019E

Obs! Du kan filtrera båda listorna genom att skriva i Sök enheter. Du kan också filtrera listan med punktväljare genom att skriva i Sök punkter.
Obs: När enheter och poäng filtreras, anges antalet visade enheter eller poäng av totalen (som matchar det kriteriet) längst ner på varje lista.
Obs: För att visa fler enheter eller punkter i en lista, välj Ladda fler enheter eller Ladda fler punkter (längst ner på varje lista).
Lägg till textluckor (valfritt) 1. Välj Välj punkt. Obs: Enhet och punktväljare visas eftersom fliken Point Slot är vald som standard.
2. Välj Text Slot, som växlar till en textredigeringsflik. 3. Skriv och formatera text och/eller hyperlänkad text, som du skulle göra i en enkel ordbehandlare. 4. Välj Spara.
Titel och storlek 1. Ange en korttitel. 2. Välj en standardstorlekstyp från rullgardinsmenyn.
Lägg till i instrumentpanelen 1. Välj Lägg till. 2. Välj antingen Lägg till överst på instrumentpanelen eller Lägg till längst ner på instrumentpanelen.
Skapa ett termostatkort
Om termostatkort
Termostatkort visar värden, såsom temperatur, luftfuktighet och CO2, samt ger kontroll över börvärden och andra styrbara (skrivbara) punkter. Genom att välja värmebörvärde, kylbörvärde eller en skrivbar kortplats på kortet kan värdet ändras med en specifik skrivprioritet och timeout.
Skapa termostatkortet
Få tillgång till termostatkortet Staging Area 1. Med instrumentpanelen som du vill lägga till kortet på visas, välj Lägg till instans. 2. Välj Kort, vilket öppnar kortettaging område.

Programguide för KMC Commander

63

AG231019E

3. Välj Termostat från alternativen för korttyp till vänster.
Välj poäng för varje plats som du behöver konfigurera:
Obs: I de flesta fall bör centralfacket, värmefacket och kylfacket konfigureras.
1. Välj kortplatsen på kortet preview (som Välj punkt), vilket gör att enhetslistan och punktväljaren visas.
2. Leta upp och välj den punkt som motsvarar den valda typen av plats.
Obs! Om du skapar på en global instrumentpanel finns en rullgardinsmeny ovanför enhetslistan och punktväljaren. Om du vill välja en punkt från ett annat projekt, välj först det projektet från rullgardinsmenyn.

Obs: Under ett enhetsnamn är informationen i grå text enhetstypen, enligt inställningen i enhetens profile (se Redigera en Device Profile på sidan 43). Under ett punktnamn är informationen i grå text [överordnad enhetsnamn]:[punkt-ID].

Obs! Om du väljer en enhet från enhetslistan (vänster) begränsas punktväljarlistan (höger) så att endast punkterna i den enheten visas.

Obs! Du kan filtrera båda listorna genom att skriva i Sök enheter. Du kan också filtrera listan med punktväljare genom att skriva i Sök punkter.

Obs: När enheter och poäng filtreras, anges antalet visade enheter eller poäng av totalen (som matchar det kriteriet) längst ner på varje lista.

Obs: För att visa fler enheter eller punkter i en lista, välj Ladda fler enheter eller Ladda fler punkter (längst ner på varje lista).

Lägg till textluckor (valfritt) 1. Välj Välj punkt. Obs: Enhet och punktväljare visas eftersom fliken Point Slot är vald som standard.

2. Välj Text Slot, som växlar till en textredigeringsflik. 3. Skriv och formatera text och/eller hyperlänkad text, som du skulle göra i en enkel ordbehandlare. 4. Välj Spara.

Titel och storlek

1. Ange en korttitel.

Programguide för KMC Commander

64

AG231019E

2. Välj en standardstorlekstyp från rullgardinsmenyn. Lägg till i instrumentpanelen
1. Välj Lägg till. 2. Välj antingen Lägg till överst på instrumentpanelen eller Lägg till längst ner på instrumentpanelen.
Skapa ett väderkort
Om väderkort
Väderkort visar aktuell utomhustemperatur, relativ luftfuktighet och väderförhållanden på den övre halvan och en fyra dagars prognos på den nedre delen.
Innan du börjar
I Inställningar > Väder: l Lägg till väderstationer. l Välj standardenheter (Fahrenheit eller Celsius) som ska visas på väderkort.
Obs: Se Konfigurera väderinställningar på sidan 26 för detaljer.
Skapa kortet
1. Med instrumentpanelen som du vill lägga till kortet på visas, välj Lägg till instans. 2. Välj Kort, vilket öppnar kortettaging område. 3. Välj Väder från alternativen för korttyp till vänster. 4. Välj en väderstation från rullgardinsmenyn.
Obs: Till en början är korttiteln densamma som väderstationen (stadens namn). Du kan dock ändra kortets namn direkt från instrumentpanelen senare.
5. Välj Lägg till. 6. Välj antingen Lägg till överst på instrumentpanelen eller Lägg till längst ner på instrumentpanelen.
Obs: Det finns bara en storlekstyp (medium) för väderkort.

Skapa en Web Kort

Om Web Kort
Web kort kan visas websidor. De websida måste vara HTTPS med en publik URL (inga lokala IP-adresser) och webbplatsen måste tillåta HTML Inline Frame-element (iframe).

Programguide för KMC Commander

65

AG231019E

Tillämpningar inkluderar: l Dokument l Live, molnbaserade kameraflöden
Obs: Detta inkluderar inte lokala CCTV-kameraflöden.
l Nodröda instrumentpaneler l Videor
Obs! För en video på YouTube, använd adressen i iframen tag finns i Dela > Bädda in under videon (t.example, https://www.youtube.com/embed/_f3ijEWDv8k). A URL tagna direkt från YouTubes webbläsarfönster kommer inte att fungera.
l Väderradar l Websidor med blanketter för inlämning

Skapa kortet
1. Med instrumentpanelen som du vill lägga till kortet på visas, välj Lägg till instans. 2. Välj Kort, vilket öppnar kortettaging område. 3. Välj Web från alternativen för korttyp till vänster. 4. Ange en korttitel. 5. Välj en standardstorlekstyp från rullgardinsmenyn. 6. Ange en giltig Web URL.
Obs: Se Om Web Kort på sidan 65 för vägledning om giltiga URLs.
7. Välj Validera URL.
Obs: Om URL är giltig, ett meddelande som lyder "[URL] kan bäddas in” visas kort. Om det är ogiltigt kommer meddelandet att läsa: "Se till att detta är en https URL med en giltig källa, och X-Frame-Options-huvudet är inställt på tillåtet”.
8. Välj Lägg till. 9. Välj antingen Lägg till överst på instrumentpanelen eller Lägg till längst ner på instrumentpanelen.

Skapa ett textredigerarkort

Om textredigerarkort
Textredigeringskort låter dig komponera och visa text som du skulle göra i en enkel anteckningsapp.

Programguide för KMC Commander

66

AG231019E

Exampapplikationer inkluderar visning av: l Länkar till PDF files. l Länkar till sparade rapportinställningar (se Länka till en rapport på sidan 130). l Utrustningsinstruktioner. l Varningar. l Användarmanualer. l Kontaktinformation.
Skapa kortet
1. Med instrumentpanelen som du vill lägga till kortet på visas, välj Lägg till instans. 2. Välj Kort, vilket öppnar kortettaging område. 3. Välj Text Editor från alternativen för korttyp till vänster. 4. Ange en korttitel. 5. Välj en standardstorlekstyp från rullgardinsmenyn. 6. Skriv text på kortet.
Obs! Du kan skriva text på kortet nu eller direkt från instrumentpanelen senare.
Obs: Se Skriva text på sidan 67 för detaljer.
7. Välj Lägg till. 8. Välj antingen Lägg till överst på instrumentpanelen eller Lägg till längst ner på instrumentpanelen.
Komponera text
Öppna kortets redigeringsläge 1. Flytta över utrymmet till höger om kortets titel. 2. Välj kugghjulsikonen som aktiverar kortets redigeringsläge.
Skriva, formatera och spara text 1. Skriv och formatera texten som du skulle göra i en enkel ordbehandlare. 2. Stäng redigeringsläge som sparar dina ändringar.

Programguide för KMC Commander

67

AG231019E

Varning: Stäng redigeringsläget innan du navigerar bort från instrumentpanelen. Om du navigerar bort innan du stänger redigeringsläget ignoreras alla ändringar.
Skapa länkar till Web URLs 1. Markera texten som du vill göra till en hyperlänk. 2. Välj länkikonen . 3. Kopiera och klistra in i Enter-länken web URL som du vill länka till. 4. Välj Spara. 5. Stäng redigeringsläge, som sparar dina ändringar.
Varning: Stäng redigeringsläget innan du navigerar bort från instrumentpanelen. Om du navigerar bort innan du stänger redigeringsläget ignoreras alla ändringar.

Skapa ett rapportkort
Om rapportkort
Efter att ha konfigurerat en rapportinställning i Rapporter kan du visa rapporten på en (icke-global) instrumentpanel med hjälp av ett rapportkort. Alternativt kan du lägga till en rapportmodul. (Se Lägga till en rapportmodul på sidan 88.) Rapportmoduler kan enkelt växla mellan rapportinställningar. Men till skillnad från ett rapportkort sträcker sig en rapportmodul alltid över hela bredden av en instrumentpanel.
Skapa rapportkortet
Gå till rapportkortet Staging Area 1. Med den (icke-globala) instrumentpanelen som du vill lägga till kortet till visas, välj Lägg till instans. 2. Välj Kort, vilket öppnar kortettaging område. 3. Välj Rapportkort från alternativen för korttyp till vänster.
Välj en rapportinställning Från rullgardinsmenyn Välj rapport väljer du inställningen för rapporten som du vill visa.
Obs! De listade rapportinställningarna konfigureras i Rapporter . (Se Hantera rapporter på sidan 119.)
Titel och storlek 1. Ange en korttitel. 2. Välj en standardstorlekstyp från rullgardinsmenyn.

Programguide för KMC Commander

68

AG231019E

Lägg till i instrumentpanelen 1. Välj Lägg till. 2. Välj antingen Lägg till överst på instrumentpanelen eller Lägg till längst ner på instrumentpanelen.
Duplicera ett kort över enheter
Om flera enheter använder samma profile, kan du skapa ett kort för en av enheterna och sedan automatiskt duplicera det kortet för de andra enheterna.
1. Håll muspekaren över den övre kanten av enhetens kort som du vill duplicera för andra enheter. 2. Välj ikonen Mer i verktygsfältet som visas. 3. Välj Duplicera kort.
Obs: En lista över alla andra enheter som delar samma proffsfile visas till höger.
Obs: Om inga andra enheter också har detta proffsfile, visas ett meddelande till höger. Tilldela enhetens proffsfile till andra enheter. (Se Tilldela Device Profiles på sidan 41.)
Obs: Om detta kort innehåller mer än en enhets poäng kan det inte dupliceras automatiskt. Skapa varje kort manuellt. (Se Skapa och lägga till kort på sidan 56.)
4. Markera rutorna bredvid de enheter som du vill duplicera detta kort för. 5. Lämna namnkonventionen som den är, eller ändra den.
Notera: kommer automatiskt att infoga varje enhets namn i dess korttitel.
6. Välj Duplicera. Obs: Korten skapas automatiskt och läggs till längst ner på instrumentpanelen.

Ändring av kort
Redigera ett korts titel
1. Flytta över utrymmet till höger om kortets titel. 2. Välj ikonen Mer i verktygsfältet som visas. 3. Välj Byt namn på kort. 4. Redigera korttiteln efter behov. 5. Välj Skicka.

Programguide för KMC Commander

69

AG231019E

Ändra eller lägga till poäng på ett kort
1. På ett kort med konfigurerbara enhetspunkter, håll muspekaren nära det övre högra hörnet, vilket gör att ett verktygsfält visas. 2. Välj kugghjulsikonen , som öppnar kortets redigeringsläge. 3. Välj den punktplats som du vill ändra, vilket gör att en enhetslista och punktväljare visas. 4. Leta upp och välj önskad punkt.
Obs! Om du skapar på en global instrumentpanel finns en rullgardinsmeny ovanför enhetslistan och punktväljaren. Om du vill välja en punkt från ett annat projekt, välj först det projektet från rullgardinsmenyn.
Obs: Under ett enhetsnamn är informationen i grå text enhetstypen, enligt inställningen i enhetens profile (se Redigera en Device Profile på sidan 43). Under ett punktnamn är informationen i grå text [överordnad enhetsnamn]:[punkt-ID].
Obs! Om du väljer en enhet från enhetslistan (vänster) begränsas punktväljarlistan (höger) så att endast punkterna i den enheten visas.
Obs! Du kan filtrera båda listorna genom att skriva i Sök enheter. Du kan också filtrera listan med punktväljare genom att skriva i Sök punkter.
Obs: När enheter och poäng filtreras, anges antalet visade enheter eller poäng av totalen (som matchar det kriteriet) längst ner på varje lista.
Obs: För att visa fler enheter eller punkter i en lista, välj Ladda fler enheter eller Ladda fler punkter (längst ner på varje lista).
5. Stäng redigeringsläge.
Konfigurera om området, intervallet och färgen för ett KPI-mätkort
1. Flytta över utrymmet till höger om KPI-mätarkortets titel. 2. Välj ikonen Mer i verktygsfältet som visas. 3. Välj Konfigurera. 4. Ändra Area, Min, Max och Color Range efter behov. 5. Välj Skicka.
Ändra väderstationen som visas av ett väderkort
1. Flytta över utrymmet till höger om väderkortets titel.

Programguide för KMC Commander

70

AG231019E

2. Välj ikonen Mer i verktygsfältet som visas. 3. Välj Redigera väderstation, vilket gör att en lista visas till höger. 4. Välj den väderstation som du vill att kortet ska visa.
Ändra Websida Visas av en Web Kort
1. Flytta över utrymmet till höger om web kortets titel. 2. Välj ikonen Mer i verktygsfältet som visas. 3. Välj Ställ in Web URL, som öppnar redigera Web URL fönster. 4. Ange Web URL som du vill att kortet ska visas. 5. Välj Validera.
Obs: Om URL är giltig kommer Validera att ändras till Spara. Om URL är ogiltigt, visas ett meddelande kort som lyder: "Detta webwebbplatsen blockerar Commander. Se till att detta är en https URL med en giltig källa, och X-Frame-Options-huvudet är inställt på att tillåta." De webwebbplatsen kan blockera Commander eller texten som angetts för Web URL kan helt enkelt ha ett typografiskt fel.
6. Välj Spara.
Dölja och visa trendlinjer
På ett trendkort, dölj/visa en trendlinje genom att slå på/av punkten som matchar färgen på trendlinjen som du vill dölja/visa.
Obs: De färgade prickarna är framför punktnamnen (i punktslitsarna) som motsvarar trendlinjerna. Om punktplatserna inte är synliga, håll muspekaren över området bredvid kortnamnet och välj pilarna för storleksändring som visas.
Komponera text på ett textredigerarkort
Öppna kortets redigeringsläge 1. Flytta över utrymmet till höger om kortets titel. 2. Välj kugghjulsikonen som aktiverar kortets redigeringsläge.
Skriva, formatera och spara text 1. Skriv och formatera texten som du skulle göra i en enkel ordbehandlare. 2. Stäng redigeringsläge som sparar dina ändringar.
Varning: Stäng redigeringsläget innan du navigerar bort från instrumentpanelen. Om du navigerar bort innan du stänger redigeringsläget ignoreras alla ändringar.

Programguide för KMC Commander

71

AG231019E

Skapa länkar till Web URLs 1. Markera texten som du vill göra till en hyperlänk. 2. Välj länkikonen . 3. Kopiera och klistra in i Enter-länken web URL som du vill länka till. 4. Välj Spara. 5. Stäng redigeringsläge, som sparar dina ändringar. Varning: Stäng redigeringsläget innan du navigerar bort från instrumentpanelen. Om du navigerar bort innan du stänger redigeringsläget ignoreras alla ändringar.
Använda kort
Att skriva till en punkt
Använda den förenklade metoden 1. Välj börvärdesfacket på kortet, vilket öppnar ett fönster med namnet på börvärdet. 2. Ange det nya värdet för börvärdet. 3. Välj Skrivprioritet [Standard]. Obs: Prioriteten som ges här är standard manuell skrivprioritet på sidan 15, konfigurerad i Inställningar > Protokoll.
Obs: Värdet kommer att skrivas under tiden för den manuella skrivtidsgränsen på sidan 15 (standard Ingen), konfigurerad i Inställningar > Protokoll.
Använda avancerade inställningar 1. Välj börvärdesfacket på kortet, vilket öppnar ett fönster med namnet på börvärdet. 2. Ange det nya värdet för börvärdet. 3. Välj Visa avancerade inställningar, som expanderar så att du kan: l Välja en skrivprioritet från rullgardinsmenyn. l Välj en skrivtidsgräns från rullgardinsmenyn.
Obs: Skriv bör väljas (som standard) för Skriv värde eller Rensa plats.

Programguide för KMC Commander

72

AG231019E

Obs: En historik över nuvarande och tidigare 10 avläsningar av prioritetsmatrisen visas nedan. Scrolla åt höger för att view alla 10. Tidsintervallet stamps bestäms delvis av vänteintervallet för Read Priority Array (minuter) på sidan 14.
4. Välj Skrivprioritet _.
Obs: Det kan ta en minut för punkten på enheten att ändras till det nya värdet så att kortet visar ändringen. Se även Lästid efter punktskrivning (sekunder) på sidan 9, konfigurerad i Inställningar
> Protokoll.
Rensa en prioritet
1. Välj börvärdesfacket på kortet, vilket öppnar ett fönster med namnet på börvärdet. 2. Välj Visa avancerade inställningar. 3. För Skriv värde eller Rensa plats, välj Rensa. 4. Från rullgardinsmenyn Rensa prioritet väljer du den prioritet som du vill ta bort.
Obs: En historik över nuvarande och tidigare 10 avläsningar av prioritetsmatrisen visas nedan. Scrolla åt höger för att view alla 10. Tidsintervallet stamps bestäms delvis av vänteintervallet för Read Priority Array (minuter) på sidan 14.
5. Välj Rensa prioritet _.
Obs: Det kan ta en minut för punkten på enheten att rensa värdet så att kortet visar ändringen. Se även Lästid efter punktskrivning (sekunder) på sidan 9, konfigurerad i Inställningar > Protokoll.
Vänd till baksidan av ett kort
Obs! Du kan vända anpassade kort, KPI-mätare och termostatkort för att visa mer information från en enhet och beordra ytterligare punkter.
1. Flytta över kortets nedre kant. 2. Välj vänd bakåt som visas.
Obs: Raderna visar aktuella värden för alla intressanta platser på den enheten. Alla rader som är skuggade är en valbar och styrbar punkt. När du är klar väljer du Vänd framåt.
Ordna om kort och kortlekar på en instrumentbräda
1. I Dashboards väljer du Redigera layout (i det övre högra hörnet av instrumentpanelen).
Obs: Detta gör att greppikonen visas i det övre högra hörnet av kort och kortlekar.

Programguide för KMC Commander

73

AG231019E

2. Ta (välj och håll) ett kort eller en kortlek som du vill flytta med dess grepp. 3. Dra kortet eller kortleken dit du vill att det ska vara.
Obs: De andra korten arrangeras automatiskt för att göra plats åt kortet.
4. Släpp kortet eller kortleken på sin nya plats. 5. Fortsätt att arrangera om kort och kortlekar tills layouten är som du vill ha den. 6. Välj Spara layout.
Favorita ett kort
Förutsättningar Om du favoritar ett kort läggs det till i en favoritlek. Därför måste du först ha en kortlek med titeln "Favoriter" för att (favoritkort) ska fungera. (Se Hitta en kortlek i däckbiblioteket och använda området för att skapa däck på sidan 76.) Lägga till ett kort till favoritdäcket
1. Håll muspekaren över det övre högra hörnet av kortet. 2. Välj cirkeln som visas, som väljer kortet. 3. Välj (Favoritkort).
Obs: Om det finns en kortlek med titeln "Favoriter" (se Hitta en kortlek i däckbiblioteket), läggs den till där automatiskt. Om det inte finns visas ett felmeddelande kort. Även om meddelandet säger "Skapa en instrumentpanel med titeln "Favoriter", måste du skapa en kortlek med titeln "Favoriter" (se Förutsättningarna på sidan 74).

Dölja och visa trendlinjer
På ett trendkort, dölj/visa en trendlinje genom att slå på/av punkten som matchar färgen på trendlinjen som du vill dölja/visa.
Obs: De färgade prickarna är framför punktnamnen (i punktslitsarna) som motsvarar trendlinjerna. Om punktplatserna inte är synliga, håll muspekaren över området bredvid kortnamnet och välj pilarna för storleksändring som visas.

Komponera text på ett textredigerarkort
Öppna kortets redigeringsläge 1. Flytta över utrymmet till höger om kortets titel. 2. Välj kugghjulsikonen som aktiverar kortets redigeringsläge.

Skriva, formatera och spara text

1. Skriv och formatera texten som du skulle göra i en enkel ordbehandlare.

Programguide för KMC Commander

74

AG231019E

2. Stäng redigeringsläge som sparar dina ändringar.
Varning: Stäng redigeringsläget innan du navigerar bort från instrumentpanelen. Om du navigerar bort innan du stänger redigeringsläget ignoreras alla ändringar.
Skapa länkar till Web URLs 1. Markera texten som du vill göra till en hyperlänk. 2. Välj länkikonen . 3. Kopiera och klistra in i Enter-länken web URL som du vill länka till. 4. Välj Spara. 5. Stäng redigeringsläge, som sparar dina ändringar.
Varning: Stäng redigeringsläget innan du navigerar bort från instrumentpanelen. Om du navigerar bort innan du stänger redigeringsläget ignoreras alla ändringar.
Att vidta åtgärder från ett rapportkort
Se Använda en rapport på sidan 130.
Ta bort ett kort
Direkt från instrumentpanelen
Du kan ta bort ett enstaka kort eller flera kort samtidigt med den direkta metoden. 1. Håll muspekaren över det övre högra hörnet av kortet. 2. Välj cirkeln som visas, som väljer kortet. 3. Upprepa för alla andra kort som du vill radera. 4. Välj ta bort i verktygsfältet som visas längst ned i programfönstret. 5. Välj Bekräfta.
Använda ett korts meny
Du kan ta bort ett kort i taget med den här metoden. 1. Håll muspekaren över det övre högra hörnet av kortet. 2. Välj ikonen Mer som visas. 3. Välj Ta bort. 4. Välj Bekräfta borttagning .

Programguide för KMC Commander

75

AG231019E

Skapa och lägga till kortlekar
Lägga till kort till en ny kortlek
Efter att ha skapat och lagt till kort på sidan 56 till en instrumentpanel kan du lägga till instanser av dessa kort till en kortlek.
Obs: Se även Lägga till ett kort till en befintlig kortlek på sidan 78.
Direkt från en instrumentpanel 1. Håll muspekaren över det övre högra hörnet på ett kort som du vill lägga till i en ny kortlek. 2. Välj cirkeln som visas, som väljer kortet. 3. Upprepa steg 2 för alla andra kort som du vill lägga till samma kortlek. 4. Välj (Lägg till kort i kortleken), vilket öppnar fönstret Lägg till kort till kortlekar. 5. Välj + New Deck (längst ner i listan, vilket gör texten redigerbar. 6. Ersätt texten med ett namn för den nya kortleken. 7. Tryck på enter, eller välj ett område utanför textrutan. Obs: Kryssrutan för den nya kortleken markeras automatiskt för dig.
8. Välj Lägg till. Obs: Den nya kortleken visas längst ner på instrumentbrädan. Den läggs också till automatiskt i däckbiblioteket.
Obs: Du kan ställa in standarddäcket view läge i Inställningar > Projekt > Dashboard. Se Dashboard Deck Mode på sidan 9 för detaljer.
Använda området för att skapa däck 1. Med instrumentpanelen som du vill lägga till däcket till visas, välj Lägg till instans. 2. Välj Däck. 3. Växla reglaget uppe till vänster till Skapa nytt kortlek. 4. Välj de kort som du vill lägga till i den nya kortleken genom att hålla muspekaren över ett korts övre högra hörn och sedan välja cirkeln för det. 5. Välj Fortsätt. 6. Ange ett däcknamn. 7. Välj Skicka.

Programguide för KMC Commander

76

AG231019E

Obs: Den nya kortleken visas längst ner på instrumentbrädan. Den läggs också till automatiskt i däckbiblioteket.
Obs: Du kan ställa in standarddäcket view läge i Inställningar > Projekt > Dashboard. Se Dashboard Deck Mode på sidan 9 för detaljer.
Lägga till en kortlek från däckbiblioteket till en instrumentpanel
När en kortlek väl har skapats läggs den till automatiskt i instrumentpanelen och däckbiblioteket. Även om kortleken senare tas bort från instrumentpanelen finns den fortfarande kvar i kortleksbiblioteket så att du senare kan lägga till den i samma eller andra instrumentpaneler.
1. Med instrumentpanelen som du vill lägga till kortleken visas, välj Lägg till instans. 2. Välj däck, vilket öppnar området för val av däck i Välj befintliga däck view. 3. Välj kortleken som du vill lägga till genom att markera cirkeln för den.
Obs: Du kan lägga till mer än en kortlek åt gången genom att välja flera kortlekar.
4. Välj Lägg till. 5. Välj antingen Lägg till överst på instrumentpanelen eller Lägg till längst ner på instrumentpanelen.
Obs: Du kan ställa in standarddäcket view läge i Inställningar > Projekt > Dashboard. Se Dashboard Deck Mode på sidan 9 för detaljer.
Ändra däck
Ordna om korten i en kortlek
1. Gå till däcket på en instrumentbräda eller i däckbiblioteket.
Obs: Se Hitta en kortlek i däckbiblioteket.
2. Välj Ordna om kort , vilket gör att ett Ordna om kort-fönster visas. 3. Dra korttitlarna och släpp dem högre eller lägre i listan för att ändra ordningen från vänster till höger på korten i
däcket.
Obs: Korten listas uppifrån och ned i den ordning de visas från vänster till höger när kortleken är i Expand Down view läge. (Se Växla mellan däck View Lägen på sidan 79.)
4. Välj Skicka.

Programguide för KMC Commander

77

AG231019E

Lägga till ett kort till en befintlig kortlek
Obs: Se även Lägga till kort i en ny kortlek på sidan 76. 1. I Dashboards, håll muspekaren nära det övre högra hörnet av kortet som du vill lägga till. 2. Välj ikonen Mer i verktygsfältet som visas. 3. Välj Lägg till i däck, vilket gör att en lista visas över alla befintliga kortlekar i kortleksbiblioteket. 4. Markera rutan bredvid kortleken som du vill lägga till kortet på.
Obs: Ett bekräftelsemeddelande visas kort i det övre högra hörnet av instrumentpanelen.

Obs: Du kan lägga till kortet i mer än en kortlek samtidigt (och även ta bort det).

Ta bort ett kort från en kortlek
Använda den direkta metoden 1. Gå till däcket på en instrumentbräda eller i däckbiblioteket. Obs: Se Hitta en kortlek i däckbiblioteket.
2. Håll muspekaren nära det övre högra hörnet av kortet som du vill ta bort. 3. Välj ta bort/ta bort .
Använda kortets meny Om en instans av ett kort placeras individuellt på en instrumentbräda såväl som i en kortlek, kan du ta bort kortleksinstansen med hjälp av den enskilda instansens kortmeny.
1. Gå till den enskilda instansen av kortet på instrumentpanelen. 2. Håll muspekaren nära det övre högra hörnet av kortet. 3. Välj ikonen Mer i verktygsfältet som visas. 4. Välj Add to Decks, vilket gör att en lista visas över alla befintliga kortlekar i kortleksbiblioteket. 5. Avmarkera kryssrutan bredvid kortleken som du vill ta bort kortet från.
Obs: Ett bekräftelsemeddelande visas kort i det övre högra hörnet av instrumentpanelen.

Obs: Du kan ta bort kortet från mer än en kortlek samtidigt (och även lägga till det).

Redigera en kortleks titel
1. Gå till däcket på en instrumentbräda eller i däckbiblioteket.

Programguide för KMC Commander

78

AG231019E

Obs: Se Hitta en kortlek i däckbiblioteket.
2. Välj däckets titel, vilket gör att fönstret Redigera däcktitel visas. 3. Redigera däcktitel. 4. Välj Skicka.

Använda däck
Det här avsnittet förklarar hur man använder funktioner som är unika för däck. För vägledning om hur du använder en kortlek, se Använda kort på sidan 72.
Växla mellan däck View Lägen
Däck har följande view lägen: l Perspektiv (standard) visar korten i en roterbar karusell, med det centrala kortet i förgrunden och de omgivande korten mindre i en skuggad bakgrund.
l Flat visar korten i full storlek i en roterbar karusell, med det centrala kortet i fyrfärg och de omgivande korten i skugga.
l Expandera ner visar korten på samma sätt som de ser ut när de placeras individuellt på en instrumentbräda (alla samma storlek i fyrfärg), men grupperade till en enda enhet.
Obs: Kortleken kan expandera ner till en annan rad, beroende på antalet kort i leken och bredden på webbläsarfönstret.

Att växla mellan en kortlek view lägen, växla knappen i det övre högra hörnet (växla till platt / expandera ner / byta till perspektiv).
Obs: Du kan ställa in standarddäcket view läge i Inställningar > Projekt > Dashboard. Se Dashboard Deck Mode på sidan 9 för detaljer.

Centrera ett kort i en kortlek

När en kortlek är i perspektiv eller platt view läge (se Växla mellan däck View Lägen på sidan 79), för att ändra vilket kort som är i mitten:

l Använd knapparna för att rotera åt vänster och höger

i däckets övre vänstra hörn.

l Klicka eller tryck på kortet som du vill ska vara mitt, vilket kommer att rotera kortleken och centrera det kortet automatiskt.

Ordna om kort och kortlekar på en instrumentbräda
1. I Dashboards väljer du Redigera layout (i det övre högra hörnet av instrumentpanelen).

Programguide för KMC Commander

79

AG231019E

Obs: Detta gör att greppikonen visas i det övre högra hörnet av kort och kortlekar.
2. Ta (välj och håll) ett kort eller en kortlek som du vill flytta med dess grepp. 3. Dra kortet eller kortleken dit du vill att det ska vara.
Obs: De andra korten arrangeras automatiskt för att göra plats åt kortet.
4. Släpp kortet eller kortleken på sin nya plats. 5. Fortsätt att arrangera om kort och kortlekar tills layouten är som du vill ha den. 6. Välj Spara layout.

Ta bort kortlekar

Ta bort en kortlek från en instrumentpanel
1. Med instrumentpanelen som du vill ta bort kortleken från visas, välj cirkeln

för det däcket.

Obs: En orange ram indikerar att kortleken är vald och ett vitt verktygsfält visas längst ned i webbläsarfönstret.

2. Välj radera .
Obs: Efter att ha tagit bort en kortlek från en instrumentbräda, finns den fortfarande i kortleksbiblioteket som finns på Lägg till instans > Däck > Välj befintliga kortlekar.

Ta bort en kortlek från däckbiblioteket
1. Gå till kortleksbiblioteket genom att välja Lägg till instans (i Dashboards ), sedan Däck.
Obs: Området för val av däck öppnas med Välj befintliga kortlekar view (som innehåller däckbiblioteket) visas.

2. Välj cirkeln på kortleken som du vill ta bort permanent.

Obs: För att undvika