Koppel RG51A-E Fjärrkontroll Användarmanual

FJÄRRKONTROLL
BRUKSANVISNING

VIKTIG OBS:
Tack för köpetasinvår luftkonditionering. Läs denna manual noggrant innan du använder din nya luftkonditioneringsenhet. Se till att spara den för framtida bruk.

Specifikationer för fjärrkontroll

Modell	RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E,  RG51Y5/E RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E
Nominell volymtage	3.0V (torrbatterier R03/LR03×2)
Signalmottagningsområde	8m
Miljö	-5 ° C ~ 60 ° C (23 ° F ~ 140 ° F)

NOTERA: För modeller av RG51Y5/E och RG51Y6/E, om enheten stängs av under COOL, AUTO eller DRY-läge med den inställda temperaturen lägre än 24 C, kommer den inställda temperaturen automatiskt att ställas in på 24 C när du slår på enheten igen . Om enheten stängs av i HEAT-läge med den inställda temperaturen över 24 C, ställs den inställda temperaturen automatiskt in på 24 C när du slår på enheten igen.
Snabbstartguide

INTE SÄKER VAD EN FUNKTION GÖR?
Se avsnitten Hur man använder grundläggande funktioner och Hur man använder avancerade funktioner i denna handbok för en detaljerad beskrivning av hur du använder din luftkonditionering.
SPECIELL NOTERA

• Knappdesignen på din enhet kan skilja sig något från exampden visas.
• Om inomhusenheten inte har någon speciell funktion kommer det inte att ha någon effekt att trycka på den funktionens knapp på fjärrkontrollen.
•  När det finns stora skillnader mellan "Fjärrkontrollmanual" och "ANVÄNDARHANDBOK" i funktionsbeskrivningen, ska beskrivningen av "ANVÄNDARHANDBOK" gälla.

Hantera fjärrkontrollen

Sätta i och byta batterier
Din luftkonditioneringsenhet kan komma med två batterier (vissa enheter). Sätt i batterierna i fjärrkontrollen före användning.

1. Skjut bakstycket från fjärrkontrollen nedåt och frilägg batterifacket.
2. Sätt i batterierna, var noga med att matcha (+) och (-) ändarna på batterierna med symbolerna inuti batterifacket.
3. Skjut tillbaka batteriluckan på plats.
   

BATTERIANMÄRKNINGAR
För optimal produktprestanda:

• Blanda inte gamla och nya batterier, eller batterier av olika typer.
• Lämna inte batterier i fjärrkontrollen om du inte planerar att använda enheten på mer än 2 månader.

AVFALLSHANTERING AV BATTERI
Släng inte batterier som osorterat kommunalt avfall. Se lokala lagar för korrekt kassering av batterier.

TIPS FÖR ANVÄNDNING AV FJÄRRKONTROLL

• Fjärrkontrollen måste användas inom 8 meter från enheten.
• Enheten piper när fjärrsignal tas emot.
• Gardiner, andra material och direkt solljus kan störa den infraröda signalmottagaren.
• Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas mer än 2 månader.

FÖRSIKTIGHET FÖR ANVÄNDNING AV FJÄRRKONTROLL

Enheten kan överensstämma med lokala nationella bestämmelser.

• I Kanada bör den överensstämma med CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• I USA uppfyller denna enhet del 15 i FCC -reglerna. Driften är föremål för följande två villkor:
  (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och
  (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Denna utrustning har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital enhet av klass B, i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om den här utrustningen orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och slå på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.
• Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen.

Knappar och funktioner

Innan du börjar använda din nya luftkonditionering, se till att bekanta dig med dess fjärrkontroll. Följande är en kort introduktion till själva fjärrkontrollen. För instruktioner om hur du använder din luftkonditionering, se avsnittet Hur du använder grundläggande funktioner i denna handbok.

Modell: RG51A/E, RG51Y5/E, RG51A(1)/EU1
RG51A10/E(20-28 C)
RG51A/CE(modeller endast kylning,
AUTO-läge och HEAT-läge är inte tillgängliga)
Modell: RG51B/E, RG51Y6/E, RG51B(1)/EU1
RG51B10/E(20-28 C）
RG51B/CE(modeller endast kylning,
AUTO-läge och HEAT-läge är inte tillgängliga)

Fjärrskärmsindikatorer

Information visas när fjärrkontrollen slås på.

Lägesdisplay

BIL
VÄRME
SVAL
FAN
TORKA

	Visas när data överförs.
	Visas när fjärrkontrollen är PÅ.
ON	Visas när TIMER ON-tiden är inställd
AV	Visas när TIMER OFF-tiden är inställd
	Visar inställd temperatur eller rumstemperatur, eller tid under TIMER-inställning
	Visas när ECO-funktionen är aktiverad (viss enhet)
	Anger att alla aktuella inställningar är låsta
	Visas när Follow Me-funktionen är aktiverad (vissa enheter)
	Visas när SLEEP-funktionen är aktiverad

Fläkthastighetsindikering

► HÖG	Hög hastighet
► MED	Medelhastighet
LÅG	Låg hastighet
Ingen skärm	Automatisk fläkthastighet

Notera:
Alla indikatorer som visas i figuren är avsedda för en tydlig presentation. Men under aktiveringen visas endast de relativa funktionstecknen i displayfönstret.

Hur man använder grundläggande funktioner

Grundläggande drift
UPPMÄRKSAMHET! Före användning, se till att enheten är ansluten och att det finns ström.

COOL-läge

1. Tryck på MODE-knappen för att välja COOL-läge.
2. Ställ in önskad temperatur med
   TEMP ▲ or ▼ TEMP-knapp.
3. Tryck på FAN-knappen för att välja fläkthastighet: AUTO, LÅG, MED eller HÖG.
4. Tryck på ON/OFF-knappen för att starta enheten.

INSTÄLLNINGSTEMPERATUR
Drifttemperaturintervallet för enheter är 17-30°C (62-86°F)/20-28 C.
Du kan öka eller minska den inställda temperaturen i steg om 1°C (1°F).

AUTO-läge
I AUTO-läge kommer enheten automatiskt att välja COOL, FAN eller HEAT drift baserat på den inställda temperaturen.

1. Tryck på MODE-knappen för att välja AUTO.
2. Ställ in önskad temperatur med hjälp av TEMP
   ▲ eller TEMP ▼ knapp.
3. Tryck på ON/OFF-knappen för att starta enheten.
   NOTERA: FAN SPEED kan inte ställas in i AUTO-läge.

DRY-läge (avfuktande)

1. Tryck på MODE-knappen för att välja DRY.
2. Ställ in önskad temperatur med hjälp av TEMP ▲ eller TEMP ▼ knapp.
3. Tryck på ON/OFF-knappen för att starta enheten.
   NOTERA: FAN SPEED kan inte ändras i DRY-läge.

FAN-läge

1. Tryck på MODE-knappen för att välja FAN-läge.
2. Tryck på FAN-knappen för att välja fläkthastighet: AUTO, LÅG, MED eller HÖG.
3. Tryck på ON/OFF-knappen för att starta enheten.
   NOTERA: Du kan inte ställa in temperaturen i FAN-läge.
   Som ett resultat kommer din fjärrkontrolls LCD-skärm inte att visa temperatur.

VÄRME -läge

1. Tryck på MODE-knappen för att välja HEAT-läge.
2. Ställ in önskad temperatur med hjälp av TEMP ▲ or ▼ TEMP-knapp.
3. Tryck på FAN-knappen för att välja fläkthastighet:
   AUTO, LÅG, MED eller HÖG.
4. Tryck på ON/OFF-knappen för att starta enheten.
   NOTERA: När utomhustemperaturen sjunker kan prestandan för din enhets HEAT-funktion påverkas. I sådana fall rekommenderar vi att denna luftkonditioneringsapparat används tillsammans med andra värmeapparater.

Ställa in TIMER
TIMER PÅ/AV – Ställ in den tid efter vilken enheten automatiskt slås på/av.
TIMER ON -inställning
Tryck på TIMER ON -knappen för att starta ON -tidssekvensen.

Tryck på Temp. upp- eller nerknapp för flera gånger för att ställa in önskad tid för att slå på enheten.

Peka med fjärrkontrollen mot enheten och vänta 1 sek, TIMER PÅ kommer att aktiveras.

TIMER OFF -inställning

Tryck på TIMER OFF -knappen för att starta AV -tidssekvensen.

Tryck på Temp. upp- eller nerknapp för flera gånger för att ställa in önskad tid för att stänga av enheten.

Peka med fjärrkontrollen mot enheten och vänta 1 sek, TIMER OFF kommer att aktiveras.

TIMER ON & OFF-inställning (example)
Tänk på att tidsperioderna du ställer in för båda funktionerna avser timmar efter aktuell tid.

Example: Om den aktuella timern är 1:00, för att ställa in timern enligt stegen ovan, slås enheten på 2.5 timmar senare (3:30) och stängs av klockan 6:00.

Hur man använder avancerade funktioner

Svängfunktion
Tryck på Swing-knappen

Det horisontella spjället svänger automatiskt upp och ner när du trycker på Swing-knappen. Tryck igen för att stoppa den.

Fortsätt att trycka på denna knapp i mer än 2 sekunder, den vertikala spjällsvängfunktionen aktiveras. (modellberoende)
Luftflödesriktning

Varje gång du trycker på knappen kommer den att justera spjället med 6 grader. Tryck på knappen tills den riktning du föredrar nås.
LED DISPLAY

Tryck på denna knapp för att slå på och stänga av displayen på inomhusenheten.

Fortsätt att trycka på denna knapp i mer än 5 sekunder, inomhusenheten visar den faktiska rumstemperaturen. Tryck mer än 5 sekunder igen för att gå tillbaka för att visa den inställda temperaturen.
ECO-funktion

Tryck på den här knappen under COOL Mode för att gå in i energieffektivt läge.
(För modell av RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E, RG51Y5/E)
Notera: Denna funktion är endast tillgänglig i COOL-läge.
I kylläge, tryck på den här knappen, fjärrkontrollen kommer att justera temperaturen automatiskt till 24ºC/75ºF, fläkthastighet på Auto för att spara energi (endast när den inställda temperaturen är lägre än 24ºC/75ºF). Om den inställda temperaturen är över 24ºC/75ºF, tryck på ECO-knappen, fläkthastigheten ändras till Auto, den inställda temperaturen förblir oförändrad.
NOTERA:
Om du trycker på ECO-knappen, ändrar läget eller justerar den inställda temperaturen till mindre än 24ºC/75 F stoppas ECO-driften.
Under ECO-drift bör den inställda temperaturen vara 24ºC/75ºF eller högre, det kan resultera i otillräcklig kylning. Om du känner dig obekväm trycker du bara på ECO-knappen igen för att stoppa det.
SHORTCUT-funktion
Används för att återställa de aktuella inställningarna eller återuppta tidigare inställningar.
(För modell av RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E)
Tryck på den här knappen när fjärrkontrollen är på, systemet kommer automatiskt att återgå till tidigare inställningar inklusive driftläge, inställningstemperatur, fläkthastighetsnivå och vilofunktion (om den är aktiverad).
Om du trycker på mer än 2 sekunder kommer systemet automatiskt att återställa de nuvarande driftsinställningarna inklusive driftläge, inställningstemperatur, fläkthastighetsnivå och vilofunktion (om den är aktiverad).
SLEEP-funktion
SLEEP-funktionen används för att minska energianvändningen medan du sover (och behöver inte samma temperaturinställningar för att hålla dig bekväm). Denna funktion kan endast aktiveras via fjärrkontroll. Sleep-funktionen är inte tillgänglig i fläkt- eller torrläge. Se BRUKSANVISNINGEN för mer information.
Tystnadsfunktion
Fortsätt att trycka på fläktknappen i mer än 2 sekunder för att aktivera/avaktivera tystnadsfunktionen (vissa enheter).
På grund av lågfrekvent drift av kompressorn kan det resultera i otillräcklig kyl- och värmekapacitet. Tryck på ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo eller Clean-knappen medan du använder den för att avbryta tystnadsfunktionen.
FP-funktion
Tryck på den här knappen 2 gånger under en sekund under HEAT Mode och inställningstemperatur på 17ºC/62 F eller 20ºC (för modellerna RG51A10/E och RG51B10/E).
Enheten kommer att arbeta med hög fläkthastighet (medan kompressorn är på) med temperaturen automatiskt inställd på 8ºC/46ºF.
Obs: Den här funktionen är endast för luftkonditionering med värmepump.
Tryck på den här knappen 2 gånger under en sekund under HEAT Mode och inställningstemperatur på 17ºC/62ºF eller 20ºC (för modellerna RG51A10/E och RG51B10/E) för att aktivera FP-funktionen.
Tryck på På/Av, Viloläge, Läge, Fläkt och Temp. knappen under drift avbryter denna funktion.
Temperaturdisplay

Tryck samtidigt på &-knapparna i 3 sekunder för att växla temperaturvisningen mellan °C och °F (gäller endast modellerna RG51A(1)/EU1 och RG51B(1)/EU1)
Designen och specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande för produktförbättringar. Rådgör med försäljningsbyrån eller tillverkaren för detaljer.
CR270-RG51A-B(E)

En tradition av ledarskap och excellens i över 50 år
Koppels huvudkontor:
106 Industry Drive, Carmelray
Industrial Park I, Brgy. Canlubang,
Calamba City, Laguna 4028
Tel nr:(02) 8823-88-83
Webplats: www.koppel.ph
*Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande för ständiga produktförbättringar.
POED REV. nr: 01-0419