Användarhandbok för oona Android-surfplattor

oona 10
Snabbstartguide
oona 10 Windows (INARI-D-10-WIG-1)
och oona 10 Android
(INARI-E-10-WIG-1) Tabletter

oona 10 funktioner, knappar och gränssnitt

Främre

1	Sensor för omgivande ljus Känner igen det omgivande ljuset och justerar skärmens ljusstyrka om det är aktiverat i operativsystemet
2	Främre kamera 13 MP (5 MP*) kamera för videokonferenser
3	Kameraindikator LED Tänds om kameran är aktiverad och under enhetens start och avstängning
4	Laddningsindikator LED
	AV	inte ansluten till laddaren
	ORANGE	laddning
	GRÖN	ansluten och fulladdad
	RÖD BLINKNING	laddningsfel

Ovansida

5	På/av-knapp Tryck en gång för att starta surfplattan; tryck på den igen för att aktivera viloläget. Tryck och håll den för att stänga av enheten. Tryck på den i mer än 10 sekunder för att återställa enheten.
6	Volymknapp Tryck på vänster sida för att minska volymen, använd höger sida för att öka volymen

Höger och undersida

7	Dockningskontaktlucka med skyddskåpa
8	USB-C för laddning, data, digitalt ljud och video
9	Fingeravtryckssensor/programmerbar nyckel
10	Stereohögtalare (dubbla monohögtalare på oona 10 Android)

Bak View

11	Kamerablixt LED
12	Bakre kamera 13 MP kamera för högupplösta bilder och video
13	Batterilock (med anpassad logotypdekal)

Byta batteri / Lägga till minneskort

För att byta batteri, lossa båda batteriskåpen (1) och lyft upp batteriet (2). Använd endast det rekommenderade batteriet för byte.

Minneskortet kan sättas in på ovansidan, se till att du sätter i det i rätt riktning som visas på bilden.

När du sätter tillbaka batteriet på plats, se till att du sätter batterilocket på plats ordentligt och se till att det är ordentligt låst. All användning av surfplattan utan att använda batterilocket är inte tillåten.

Använda surfplattan för första gången

1. Anslut en strömkälla för första gången och se till att batteriet är fulladdat innan du kopplar bort det. Det specificerade temperaturintervallet 0…50°C för laddning måste hållas. Vi rekommenderar en laddningsdocka eller dockningsstation för att ladda surfplattan.
2. Av miljöskäl ingår ingen laddare i detta paket. Den här enheten kan drivas med de flesta USB-strömadaptrar på minst 27W och en kabel med USB Type-C-kontakt.
3. Slå på surfplattan genom att trycka på strömknappen en gång.
4. Följ instruktionerna i operativsystemet för att slutföra installationen.
5. Öppna försiktigt locket till dockningskontakten på undersidan. Tätningen får inte skadas eller tas bort.

Felsökning
Om enheter fryser och du behöver göra en hård återställning, tryck och håll in strömknappen i mer än 10 sekunder.
Enheten kommer att stängas av nu.
För att ansluta USB3.0-enheter medan de är anslutna till ett WLAN-nätverk måste det vara en 5 GHz-anslutning för att underhålla det.
2.4 GHz-nätverk kommer att kopplas bort på oona-sidan medan USB3.0-enheter används.

Viktig produkt- och säkerhetsinformation

• Tappa, böj eller vrid inte surfplattan. Detta kan krossa surfplattans displayglas, interna kretskort eller mekanik. Om glaset går sönder, rör inte vid enhetens glasdelar eller försök att ta bort det trasiga glaset från enheten. Sluta använda enheten tills glaset har bytts ut av kvalificerad servicepersonal.
• Om du visar statiska bilder i mer än två timmar kan det leda till skärmskador.
• Försök inte att ta isär din surfplatta. Detta kan skada enheten.
• Använd din enhet på en plats där temperaturen är mellan -10°C och +50°C. Drift mellan -10°C till 0°C kommer att resultera i begränsad prestanda.
• Ladda din enhet med den rekommenderade laddaren på en plats där temperaturen är mellan 0°C och +50°C. Observera att laddningshastigheten reduceras vid höga temperaturer.
• Förvara din enhet på en plats där temperaturen är mellan -20°C och +60°C. Observera att batteriförvaring kräver speciell hantering, så läs gärna kommentarerna om batterisäkerhet.
• Denna produkt är utrustad med USB-C-kontakt, avsedd att försörjas med certifierad strömkälla som kan ge 5V-9V enligt USB-specifikationen.
• För laddning ska uttaget installeras nära utrustningen och vara lättillgängligt.
• Skydda din enhet från vatten- och fuktintag.
  Håll kontaktdörrarna stängda när de inte används för att förhindra vatten- och fuktintag.
• Lyssna på ett headset på en måttlig nivå och placera inte enhetens högtalaruttag nära örat när högtalarna används.
• Använd endast en mjuk, ren och torr luddfri trasa för att rengöra enheten.
• Denna utrustning är inte lämplig för platser där barn sannolikt finns närvarande.
• Stäng av enheten innan du går ombord på ett flygplan.
• Stäng av enheten i alla områden med en potentiellt explosiv atmosfär.
• Din enhet uppfyller riktlinjerna för exponering för radiovågor (SAR, Specific Absorption Rate) när den hålls på nära avstånd från din kropp.
• Effekt för enheten: 12.0V 2.0A för dockningsgränssnitt, 9.0V  3.0A för USB-C PD-laddning.
• Använd endast PS2 (LPS)-kompatibel väggladdare som har minst 27W och följer USB-C-standarden.
• Koppla inte bort laddaren genom att dra i sladden.
• Använd inte skadade nätsladdar eller kontakter.
• Spara energi. Du kan spara energi genom att göra följande.
  o Stäng oanvända applikationer och dataanslutningar.
  o Minska skärmens ljusstyrka och ljudvolym.
  o Inaktivera onödiga ljud som pekskärmsljud.
  o Koppla bort laddaren från eluttaget när laddaren inte behövs.
  o Håll inte onödiga tillbehör anslutna till din enhet.
• Återvinna. Lämna dina använda elektroniska enheter till dedikerade insamlingsställen. Observera att din surfplatta har ett batteri, så den är inte tillåten att slängas i vanligt hushållsavfall och batteriet kräver separat återvinning.
• Utbytbar batterisäkerhet
  o Batterier har livscykler. Om tiden som batteriet driver utrustningen blir mycket kortare än vanligt kan batteritiden vara slut. Byt ut batteriet när en betydande förlust av drifttid upptäcks.
  o När batterier förvaras över sex (6) månader kan en oåterkallelig försämring av den övergripande batterikvaliteten inträffa.
  o Förvara batterier med halv full laddning på en torr, sval plats, borttagna från utrustningen för att förhindra kapacitetsförlust, rost på metalldelar och elektrolytläckage. Förvara den INTE vid full laddning, speciellt inte i högtemperaturmiljöer.
  o Förvara inte batteriet i mer än 1 månad i miljöer med temperaturer mellan 35°C och 60°C (≤90%RH).
  o Sluta använda surfplattan om onormal värme, lukt, missfärgning, deformation eller onormalt tillstånd upptäcks under användning, laddning eller förvaring.
  o Kasta inte batteriet i eld, det kan explodera.
  o Blötlägg inte batteriet med vätska som vatten, te, kaffe etc.
  o Slå inte, böj, deformera eller tappa inte batteriet.
  o Stick inte hål på batteriet med ett vasst föremål som en nål etc.
  o Håll batteriet borta från barn.
  o Batteriet bör inte ha vätska från elektrolyt som strömmar, men om elektrolyten kommer i kontakt med ögonen, gnugga inte ögonen. Tvätta ögonen väl med rent vatten och gå till läkare omedelbart. Om elektrolyten kommer i kontakt med din hud, tvätta den väl med rent vatten.
  o Kortslut inte batteriet externt. Om det kortsluts externt kan batteriet värmas upp, antändas eller gå sönder.
  o Vänta i minst 30 minuter efter att du har stängt av enheten innan du öppnar batteriluckan.
  o Öppna batteriluckan försiktigt. Batteriet kan vara varmt och kan bränna dina fingrar.
  o Varning – Batteriet som används i denna enhet får inte värmas till över 60°C eller förbrännas. Det finns stor risk för explosion, läckage av brandfarlig vätska eller gasläckage.
  o Byt endast ut batteriet mot Aava Mobile Oy:s AMME5260 (oona 10 Android) eller AMME4974 (oona 10 Windows). Användning av ett annat batteri kan innebära risk för brand eller explosion.
  o Kassera använt batteri omedelbart. Ta inte isär och släng den inte i eld. Lämna inte batteriet i extremt lågt lufttryck.

Varningsmeddelanden
För att förhindra eventuella hörselskador, lyssna inte på höga volymer under långa perioder.
Surfplattan är endast avsedd att användas av professionella användare.

Antennpositioner
Din enhet uppfyller riktlinjerna för exponering för radiovågor (SAR, Specific Absorption Rate) när den hålls på nära avstånd från din kropp. Det rekommenderas att lära sig antennpositionerna enligt nedan och att inte röra eller föra kroppen nära dessa antennområden. Antennområdena är markerade i bilderna nedan.

*oona 10 Android stöder inte GNSS

Överensstämmelsedeklarationer

Beroende på den aktuella modellen är följande uttalanden om överensstämmelse/överensstämmelse giltiga. Kontrollera typetiketten på din enhet för mer information.

EU-försäkran om överensstämmelse
Härmed förklarar Aava Mobile att radioutrustningen för båda oona 10-enheterna är i överensstämmelse med direktiv 2011/65/EU och 1999/5/EC eller 2014/53/EU (2014/53/EU ersätter 1999/5/EC från 13 juni 2017). Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: http://www.oona-solution.com/doc

Märkning och Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES)
Användningen av RLAN, för användning inom hela EES, har följande begränsningar:

• Maximal utstrålad sändningseffekt på 100mW EIRP i frekvensområdet 2.400 – 2.4835 GHz
• 5.13 – 5.35 GHz är endast begränsad till inomhusbruk

Bluetooth® trådlös teknik för användning genom EES har följande begränsningar:

• Maximal utstrålad sändningseffekt på 100mW EIRP i frekvensområdet 2.400 -2.4835 GHz

Utlåtande om efterlevnad
Icke-radioenheter och tillbehör: Aava Mobile förklarar härmed att denna utrustning är i överensstämmelse med Electromagnetic Compatibility Regulations 2016, Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 och begränsningen av användningen av vissa farliga ämnen i Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012.
Radioaktiverade enheter: Aava Mobile intygar härmed att denna utrustning är i överensstämmelse med Radio Equipment Regulations 2017 och begränsningen av användningen av vissa farliga ämnen i Electronic Equipment Regulations 2012.
Eventuella begränsningar för radiodrift inom Storbritannien anges i Storbritanniens deklaration om överensstämmelse.
Den fullständiga texten till Storbritanniens deklaration om överensstämmelse finns tillgänglig på: https://www.oona-solution.com/doc
Brittisk importör
tbc

Landgodkännanden för trådlösa enheter
Föreskriftsmärkningar, med förbehåll för certifiering, appliceras på enheten, vilket betyder att radion/radioerna är godkända för användning i följande länder: USA, Kanada och Europa¹. Se Aava Mobile Declaration of Conformity (DoC) för detaljer om andra landsmärkningar. Denna finns på http://www.oona-solution.com/doc.

¹Europa inkluderar: Österrike, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Tjeckien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Island, Irland, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Slovenien, Spanien, Sverige och Slovenien.
Enheten stöder WLAN 5150-5350MHz med begränsningar för användning inomhus.

FCC-efterlevnadsförklaring

Notera: Denna utrustning har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital enhet av klass B, i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.
Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om den här utrustningen orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att slå av och på utrustningen, uppmuntras användaren att försöka korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagningsantennen
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren
• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till
• Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

Radiosändare (del 15)
Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användning är föremål för följande två villkor: (1) denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen.

FCC-typgodkännande-ID 2ABVH-INARI10D1 (innehåller FCC ID 2ABVH-AX211D2W) och 2ABVH-INARI10E1

RF-exponeringsinformation (SAR)
Denna modellenhet uppfyller regeringens krav för exponering för radiovågor. Denna enhet är designad och tillverkad för att inte överskrida emissionsgränserna för exponering för radiofrekvensenergi (RF) som fastställts av den amerikanska regeringens Federal Communications Commission. Exponeringsstandarden för trådlösa enheter använder en måttenhet som kallas Specific Absorption Rate, eller SAR. SAR-gränsen som fastställts av FCC är 1.6 W/kg (WLAN-version). Tester för SAR utförs med hjälp av standarddriftpositioner som accepteras av FCC med enheten som sänder på sin högsta certifierade nivå, enhetens faktiska SAR-nivå under drift kan vara långt under maxvärdet. Detta beror på att enheten är utformad för att fungera på flera effektnivåer med endast den poser som krävs för att nå nätverket. Generellt sett gäller att ju närmare du är en trådlös basstationsantenn, desto lägre blir effekten.
Även om det kan finnas skillnader mellan SAR-nivåerna för olika enheter och vid olika positioner, uppfyller de alla myndigheternas krav.
FCC har beviljat en utrustningstillstånd för denna modellenhet med alla rapporterade SAR-nivåer utvärderade i enlighet med FCC:s riktlinjer för RF-exponering. SAR-information på denna modellenhet är på file med FCC och kan hittas under avsnittet Display Grant för http://www.fcc.gov/oet/fccid efter att ha sökt på nedan:
FCC ID 2ABVH-INARI10D1 (innehåller FCC ID 2ABVH-AX211D2W) och 2ABVH-INARI10E1. Denna enhet är kompatibel med SAR för gränsvärden för allmän befolkning/okontrollerad exponering i SNAI/IEEE C95.1-1999 och hade testats i enlighet med mätmetoderna och procedurerna som specificeras i Office of Engineering and Technology (OET) Laboratory Division Knowledge Database (KDB), 447498 D03.

	oona 10 Windows	oona 10 Android
Specifik absorptionshastighet (SAR)	1.191W/kg (WLAN-version)	1.48W/kg (WLAN-version)

Denna produkt har testats och befunnits uppfylla följande standarder:

• För de värsta tänkbara positionerna följer oona 10 IC RSS 102 Issue 5 (RSS 102) och Federal Communications Commission (FCC) riktlinjer (KDB) 447498 D03 för okontrollerad exponering.
  SAR-bedömning i kroppsburen utfördes på ett avstånd av 0 mm mellan handdatorns hölje och den platta fantomen.
• EM 62311:2008: Bedömning av elektronisk och elektrisk utrustning relaterad till mänskliga exponeringsbegränsningar för elektromagnetiska fält (0 Hz – 300 GHz).

Krav på radiofrekvensstörningar – Kanada

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Radiosändare
Denna enhet överensstämmer med Industry Canadas licensbefriade RSS-standard(er). Driften är föremål för följande två villkor:
(1) denna enhet kanske inte orsakar störningar, och
(2) denna enhet måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten.
Denna klass B digitala apparat överensstämmer med kanadensiska ICES-003.
IC: 11875A-INARI10D1 (oona 10 Windows, innehåller IC: 11875A-AX211D2W), 11875A-INARI10E1 (oona 10 Android)
IC Strålningsexponering
Denna EUT överensstämmer med SAR för gränsvärden för allmän befolkning/okontrollerad exponering i IC RSS-102 och hade testats i enlighet med de mätmetoder och procedurer som specificeras i IEEE 1528 och IEC 62209. Denna enhet och dess antenn(er) får inte placeras i samma position eller fungera tillsammans med någon annan antenn eller sändare.
Denna enhet är begränsad till inomhusbruk endast när den används i frekvensområdet 5150 till 5250MHz.
Denna enhet är begränsad till inomhusbruk endast när den används i frekvensområdet 5925 till 7125MHz. Drift på oljeplattformar, bilar, tåg, maritima fartyg och flygplan är förbjuden förutom på stora flygplan som flyger över 3,048 10,000 m (XNUMX XNUMX fot).

Radiation Exposure Statement (SAR)
Varning: Den här utrustningen överensstämmer med SAR för allmänbefolkningens/okontrollerade exponeringsgränser i SNAI/IEEE C.951, Federal Communication Commission Office of Engineering and Technology (KDB) 447498 D03, Kanada RSS-102 och CENELEC-gränser för exponering för radiofrekvent (RF) strålning.

	oona 10 Windows	oona 10 Android
Specifik absorptionshastighet (SAR)	1.191W/kg (WLAN-version)	1.48W/kg (WLAN-version)

802.11a Radiosäkerhetsförklaring
– Enheten för drift i bandet 5.150-5.250 GHz är endast avsedd för inomhusbruk för att minska risken för skadlig interferens på mobila satellitsystem i samma kanaler.
– Användare bör också informeras om att högeffektsradarer tilldelas som primära användare (dvs. prioriterade användare) av banden 5.250-5.350 GHz och 5.650-5.850 GHz och att dessa radarer kan orsaka störningar och/eller skada på LE-LAN-enheter.

802.11 Säkerhetsmeddelande för radio
Användare är ansvariga för att konfigurera driftkanalerna som överensstämmer med deras lands regulatoriska standarder.
En administratör för trådlöst nätverk bör review driftsbegränsningarna som beskrivs i installationsmanualen för åtkomstpunkten.

Krav på radiofrekvensstörningar – Brasilien
Enheten uppfyller SAR-gränsen på 2.0 W/kg som fastställts av Anatel (National Telecommunications Agency i Brasilien). Produkten bör hållas minst 1.5 cm från kroppen för att säkerställa överensstämmelse med gränsvärdena för radiofrekvensexponering.

Sändningseffekt

Radio	Frekvens	Max. Uteffekt (ona 10 Windows)	Max. Uteffekt (oona 10 Android)
NFC	13.56 MHz	60 dBuA @ 10 m	5 60 dBuA @ 10 m
BT	2.4 2.4835-XNUMX XNUMX GHz	10 dBm(EIRP)	10 dBm(EIRP)
2.4 GHz WLAN	2.4 2.4835-XNUMX XNUMX GHz	20 dBm(EIRP)	20 dBm(EIRP)
5 GHz WLAN Wi-Fi 6E	5.15 5.35-XNUMX XNUMX GHz	22.1 dBm (EIRP)	22.2 dBm (EIRP)
	5.47 5.725-XNUMX XNUMX GHz	22.1 dBm (EIRP)	23.0 dBm (EIRP)
	5.725 5.850-XNUMX XNUMX GHz	12.04 dBm (EIRP)	14.8 dBm (EIRP)
	5.945 6.425-XNUMX XNUMX GHz	21 dBm (EIRP)	22.9 dBm (EIRP)

Frekvensband 5.945 – 6.425 GHz:
Begränsad till inomhusbruk, inklusive i tåg med metallbelagda fönster och flygplan.
Användning utomhus, även i vägfordon, är inte tillåten.
Anmärkningar: Frekvensområdet för 5 GHz WLAN i Japan är 5.150-5.720 GHz.
Frekvensområdet för Wi-Fi 6E i Japan är 5.955-6.425 GHz.

Avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE)

För EU-kunder: Alla produkter vid slutet av sin livslängd måste returneras till Aava Mobile för återvinning. För information om hur du returnerar produkten, gå till: https://www.pepperl-fuchs.com/global/en/42217.htm?.

Aava Mobile Oy
Nahkatehtaankatu 2
FI-90130 Uleåborg, Finland
Tel.: +358 8 373 800
Aava Mobile GmbH
Harksheider Str. 3
22399 Hamburg, Tyskland
Tel.: +49 40 6979 5939
www.oona-solution.com
© 2023 Aava Mobile Oy, Alla rättigheter förbehålls