Bruksanvisning för SIMRAD NSX multifunktionsplotter

NSX®
Installationsmanual

NSX multifunktionsplotter

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/
Skanna för att spara en kopia
www.simrad-yachting.com

Upphovsrätt
©2024 Navico Group. Alla rättigheter reserverade. Navico Group är en division av Brunswick Corporation.
Varumärken
Reg. US Pat. & Tm. Off, and™ common law-märken. Besök www.navico.com/intellectual-property att review de globala varumärkesrättigheterna och ackrediteringarna för Navico Group och andra enheter.

• Navico är ett varumärke som tillhör Navico Group.
• Simrad är ett varumärke som tillhör Kongsberg Maritime AS, licensierat till Navico Group.
• Zeus är ett varumärke som tillhör Navico Group.
• Active Imaging™ är ett varumärke som tillhör Navico Group.
• StructureScan® är ett varumärke som tillhör Navico Group.
• TotalScan är ett varumärke som tillhör Navico Group. Bluetooth är ett varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi är ett varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.
• NMEA och NMEA 2000 är varumärken som tillhör National Marine Electronics Association.
• SD och microSD är varumärken som tillhör SD-3C, LLC.
• QR-koden är ett varumärke som tillhör Denso Wave Incorporated.

Garanti
Denna produkts garanti tillhandahålls som ett separat dokument.
Säkerhet, ansvarsfriskrivning och efterlevnad
Denna produkts säkerhets-, friskrivnings- och efterlevnadsförklaringar tillhandahålls som ett separat dokument.
Internetanvändning
Vissa funktioner i denna produkt använder en internetanslutning för att utföra datanedladdningar och uppladdningar. Internetanvändning via en ansluten mobiltelefon/mobiltelefon eller en internetanslutning av typen pay-per-MB kan kräva stor dataanvändning. Din tjänsteleverantör kan debitera dig baserat på mängden data du överför. Om du är osäker, kontakta din tjänsteleverantör för att bekräfta priser och begränsningar. Kontakta din tjänsteleverantör för information om avgifter och begränsningar för nedladdning av data.
Mer information
Dokumentversion: 002
Funktioner som beskrivs och illustreras i den här guiden kan skilja sig från din enhet på grund av kontinuerlig utveckling av programvaran. För den senaste versionen av detta dokument på språk som stöds och annan relaterad dokumentation, skanna QR-koden nedan eller besök www.simrad-yachting.com/downloads/nsx.
Kontakta oss
För produktsupport och serviceinformation, besök www.simrad-yachting.com/contact-us.

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/

INTRODUKTION

I lådan

n/a = ej tillämpligt
*Artikelnummer för gimbal kit, säljs separat.

Främre kontrollerA Strömbrytaren

• Tryck och håll för att slå på eller stänga av enheten.
• Tryck en gång för att visa snabbåtkomstmenyn. Upprepa korta tryckningar för att växla mellan standardskärmens ljusstyrka.

B Pekskärm

Kontakter
7" enhet9″, 12″ och ultravida enheterEn Ethernet (5-stiftskontakt)
B NMEA 2000 (Micro-C-kontakt)
C Ström- och strömkontroll (4-stiftskontakt)
D Jordningsterminal
E Ekolod (9-polig kontakt)
F USB (Typ-A-kontakt)

Kortläsare

• Ett microSD-kort kan användas för att:
• Ge detaljerade diagram
• Uppdatera mjukvara
• Överför användardata (waypoints, rutter, spår, skärmdumpar).

Anmärkningar:

• Om både ett microSD-kort och en USB-lagringsenhet är isatta sparas data och skärmbilder som standard på USB-lagringsenheten.
• Ladda inte ner, överför eller kopiera files till ett sjökort eftersom det kan skada sjökortsinformationen på kortet.
• MicroSD-kort upp till maximalt 256 GB kapacitet stöds i FAT32, ExFAT eller NTFS file system.
• Stäng alltid skyddskåpan ordentligt efter eller håll den vattentät.

INSTALLATION

Allmänna monteringsanvisningar
VARNING: Installera inte enheten i en farlig/antändlig atmosfär. Bär alltid lämpliga ögonskydd, hörselskydd och dammmask vid borrning, skärning eller slipning. Kom ihåg att kontrollera baksidan av alla ytor när du borrar eller skär.
Notera: Välj en monteringsplats som inte utsätter enheten för förhållanden som överskrider de tekniska specifikationerna.
Monteringsplats
Denna produkt genererar värme som måste beaktas vid val av monteringsplats.
Se till att det valda området tillåter:

• Kabeldragning, kabelanslutning och kabelstöd.
• Anslutning och användning av bärbara lagringsenheter.

Tänk också på:

• Det fria utrymmet runt enheten för att undvika överhettning.
• Monteringsytans struktur och styrka, med hänsyn till utrustningens vikt.
• Alla vibrationer i monteringsytan som kan skada utrustningen.
• Dolda elektriska ledningar som kan skadas vid borrning av hål.

Ventilation
Otillräcklig ventilation och efterföljande överhettning av enheten kan orsaka minskad prestanda och minskad livslängd. Ventilation rekommenderas bakom alla enheter som inte är konsolmonterade.
Se till att kablar inte hindrar luftflödet.
ExampFler alternativ för kapslingsventilation, i prioritetsordning, är:

• Övertrycksluft från kärlets luftkonditioneringssystem.
• Övertrycksluft från lokala kylfläktar (fläkt krävs vid ingång, fläkt tillval vid utlopp).
• Passivt luftflöde från luftventiler.

Elektriska och radiofrekventa störningar
Denna enhet överensstämmer med tillämpliga bestämmelser om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). För att säkerställa att EMC-prestandan inte äventyras gäller följande riktlinjer:

• Separat batteri som används för fartygets motor.
• Minst 1 m (3 fot) mellan enheten, enhetens kablar och eventuell sändningsutrustning eller kablar med radiosignaler.
• Minst 2 m (7 fot) mellan enheten, enhetens kablar och SSB-radion.
• Mer än 2 m (7 fot) mellan enheten, enhetens kablar och radarstrålen.

Kompass säkert avstånd
Enheten avger elektromagnetiska störningar som kan orsaka felaktiga avläsningar på en närliggande kompass. För att förhindra kompassfelaktighet måste enheten monteras tillräckligt långt bort så att störningen inte påverkar kompassavläsningarna.
För minsta säkerhetsavstånd för kompass, se tabellen med tekniska specifikationer.
WiFi®
Det är viktigt att testa Wi-Fi-prestandan innan enhetens placering bestäms. Konstruktionsmaterial (stål, aluminium eller kol) och tunga strukturer kommer att påverka Wi-Fi-prestandan.
Följande riktlinjer gäller:

• Välj en plats med en tydlig, direkt siktlinje mellan Wi-Fi-anslutna enheter.
• Håll avståndet mellan Wi-Fi®-enheter så kort som möjligt.
• Montera enheten minst 1 m (3 fot) från utrustning som kan generera störningar.

GPS
Det är viktigt att testa GPS-prestandan innan enhetens placering bestäms. Konstruktionsmaterial (stål, aluminium eller kol) och tung struktur kommer att påverka GPS-prestandan. Undvik en monteringsplats där metallhinder blockerar view av himlen.
En välplacerad extern GPS-modul kan läggas till för att övervinna dålig prestanda.

Ett optimalt läge (över däck)
B Mindre effektiv plats
C Ej rekommenderad plats
Notera: Tänk på svängningen i sidled om du monterar GPS-sensorn högt över havet. Rulla och pitch kan ge falska positioner och påverka den verkliga riktningsrörelsen.
Pekskärm
Pekskärmens prestanda kan påverkas av enhetens placering. Undvik platser där skärmen utsätts för direkt solljus eller långvarigt regn.
Hörnklämma montering och borttagning
Använd en platt skruvmejsel för att försiktigt ta bort hörnklämman.Notera: Ultrabreda displayenheter har inga hörnskruvar eller clips.
Panelfäste
Se monteringsmallen för illustrerade instruktioner för panelmontering.
Bakre fäste (endast ultravida skärmar)

1. Använd den medföljande packningen och placera displayenheten i instrumentpanelens utskärning.
2. Använd det medföljande verktyget för att dra åt de gängade bultarna.
3. Fingerdra åt de fyra gängade bultarna (medföljer) i mässingsinsatserna på baksidan.
4. Placera de bakre monteringsfästena över dubbarna och fäst med två tummuttrar per bult, vrid dem medurs.

VARNING: Spänn bara med fingret! Använd inga verktyg för att dra åt de bakre fästena i displaychassit. Användning av överdriven kraft kan skada baksidan av displayenheten.

Kardanfäste

1. Positionsfäste med amphöjd för att luta enheten och säkerställa utrymme för rattjusteringar på båda sidor.
2. Markera skruvarna med hjälp av fästet som mall och borra pilothål.
3. Skruva fast konsolen med fästelement som är lämpliga för materialet du monterar konsolen på.
4. Montera enheten på fästet med hjälp av vredarna. Dra åt endast för hand.

Notera: Skruvarna som visas nedan är endast för illustrationsändamål. Använd fästelement som är lämpliga för monteringsytan.

KABELSLAGNING

Riktlinjer för kabeldragning
Gör inte:

• Gör skarpa böjar i kablarna.
• Dra kablarna på ett sätt som gör att vatten rinner ner i kontakterna.
• Dra datakablarna intill radar-, sändar- eller kablar som bär stor/hög ström eller högfrekventa signalkablar.
• Dra kablar så att de stör mekaniska system.
• Dra kablar över vassa kanter eller grader.

Do:

• Gör dropp- och serviceöglor.
• Använd buntband på alla kablar för att hålla dem säkra.
• Löda/krympa och isolera alla ledningsanslutningar om kablarna förlängs eller förkortas. Förlängning av kablar bör göras med lämpliga crimp-kontakter eller lödning och värmekrymp. Håll skarvarna så högt som möjligt för att minimera risken för vattennedsänkning.
• Lämna utrymme intill kontakter för att underlätta i- och urkoppling av kablar.

VARNING: Stäng av strömmen innan du påbörjar installationen. Om strömmen lämnas på eller slås på under installationen kan brand, elektriska stötar eller andra allvarliga skador uppstå. Se till att voltage av strömförsörjningen är kompatibel med enheten.
VARNING: Den positiva matningskabeln (röd) ska alltid anslutas till (+) DC med en säkring eller en strömbrytare (närmast tillgänglig säkringsklassning). Se avsnittet om tekniska specifikationer i detta dokument för rekommenderad säkringsklassning.

Kraft och effektkontroll
Strömkontakten används för strömkontroll och ett externt larm.
Strömkontaktdetaljer
Enhetsuttag (hane)

1. DC negativ
2. Effektkontroll
3. +12 V DC
4. Externt larm

Strömanslutning
Enheten är designad för att drivas med 12 V DC.
Den är skyddad mot omvänd polaritet, under voltage och över voltage (under en begränsad tid).
En säkring eller strömbrytare bör monteras på den positiva strömkällan. Se avsnittet om tekniska specifikationer i detta dokument för rekommenderad säkringsklassning.A +12 V DC (röd)
B DC negativ (svart)
C Säkring (för rekommenderad klassificering, se avsnittet om tekniska specifikationer i detta dokument)
Strömkontrollanslutning
Den gula ledningen i strömkabeln kan användas för att styra hur enheten slås på och av.
Ström kontrolleras av strömbrytaren
Enheten slås på/av när strömbrytaren på enheten trycks ned. Lämna den gula strömkontrollkabeln bortkopplad och tejpa eller värmekrymp änden för att förhindra kortslutning.
Strömreglering med strömförsörjning
Enheten slås på/stänger av utan att använda strömbrytaren när strömmen slås på/av. Anslut den gula ledningen till den röda ledningen efter säkringen.
Notera: Enheten kan inte stängas av med strömknappen, men kan sättas i standbyläge (skärmens bakgrundsbelysning stängs av).
A Strömkontroll (gul)

Effekt styrs av tändning
Enheten slås på när tändningen slås på för att starta motorerna.
  Notera: Motorstartbatterier och husbatterier bör ha en gemensam jordanslutning.
A Strömkontroll (gul)
B Tändningslås

Externt larm
Anslut den blå ledningen på strömkabeln till en extern summer eller siren för att utlösa ett externt larm.
A Extern larmutgång (blå)
B Siren och relä
C Summer
Notera: Använd ett relä för sirener som drar mer än 1 A
NMEA2000®
NMEA 2000-dataporten gör det möjligt att ta emot och dela data från olika källor.
Kontaktdetaljer
Enhetsuttag (hane)

1. Skydda
2. NET-S (+12 V DC)
3. NET-C (DC negativ)
4. NET-H
5. NET-L

Planera och installera ett NMEA 2000®-nätverk
Ett NMEA 2000-nätverk består av ett strömförsörjt stamnät från vilket droppkablar ansluts till NMEA 2000-enheter. Stommen måste löpa inom 6 m (20 fot) från platsen för alla produkter som ska anslutas, vanligtvis i en bog till akter-layout.
Följande riktlinjer gäller:

• Den totala längden på ryggraden bör inte överstiga 100 meter (328 fot).
• En enda kabel har en maximal längd på 6 meter (20 fot). Den totala längden på alla fallkablar tillsammans bör inte överstiga 78 m (256 fot).
• En terminator måste installeras i varje ände av ryggraden. Terminatorn kan vara en terminatorplugg eller en enhet med inbyggd terminator.

En NMEA 2000-enhet
B Tappa kabel
C Terminator
D Strömförsörjning 12 V DC
E ryggrad

Ström NMEA 2000-nätverket
Nätverket kräver en egen 12 V DC strömförsörjning, skyddad av en 3 A säkring.
För mindre system, anslut ström var som helst i stamnätet.
För större system, anslut ström vid en central punkt i ryggraden för att balansera volymentage släpp av nätverket. Se till att belastningen/strömdraget på varje sida av strömnoden är lika.
Notera: 1 LEN (Load Equivalency Number) motsvarar 50 mA strömdrag.

Notera: Anslut inte NMEA 2000-strömkabeln till samma terminaler som motorstartbatterierna, autopilotdatorn, bogpropellern eller andra högströmsenheter.
USB-port
Displayenheterna på 9 tum, 12 tum och Ultrawide har en USB-A-port som kan användas för att ansluta en:

• Lagringsenhet eller
• Kortläsare

Notera: USB-enheter bör vara standard PC-kompatibel hårdvara.
Etern
Ethernet-portarna kan användas för dataöverföring och synkronisering av användarskapade data. Det rekommenderas att varje enhet i systemet är ansluten till Ethernet-nätverket. Ingen speciell installation krävs för att upprätta ett Ethernet-nätverk.
Ethernet-kontaktdetaljer
Enhetsuttag

1. Sänd positiv TX+
2. Sänd negativ TX-
3. Ta emot positiv RX+
4. Ta emot negativ RX-
5. Skydda

Ethernet-expansionsenhet
Anslutning av nätverksenheter kan göras via en Ethernet-expansionsenhet. Ytterligare expansionsenheter kan läggas till för att ge erforderligt antal portar.

Ekolod
Stöder:

• Ekolod/CHIRP Ekolod
• DownScan
• SideScan
• Active Imaging/Active Imaging HD/Active Imaging 3-i-1/TotalScan/StructureScan

Notera: En 7-stifts transduktorkabel kan anslutas till en 9-stiftsport med en 7-stifts till 9-stifts adapterkabel. Men om givaren har en skovelhjulshastighetssensor, kommer vattenhastighetsdata inte att visas på enheten.
Kontaktdetaljer
Enhetsuttag

1. Dränera/jorda
2. Ej tillämpligt
3. Ej tillämpligt
4. Givare –
5. Givare +
6. Ej tillämpligt
7. Ej tillämpligt
8. Temp +
9. Givar-ID

DATA STÖD

NMEA 2000® PGN (ta emot)

NMEA 2000® PGN (sändning)

MÅTT

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

©2024 Navico Group. Alla rättigheter reserverade. Navico Group är en division av Brunswick Corporation.
Reg. US Pat. & Tm. Off, och common law-märken.
Besök www.navico.com/intellectual-property att review de globala varumärkesrättigheterna och ackrediteringarna för Navico Group och andra enheter.
www.simrad-yachting.com