TECH CONTROLLERS EU-11 Cirkulationspumpstyrenhet Användarmanual

TECH CONTROLLERS EU-11 Cirkulationspumpstyrenhet Användarmanual

SÄKERHET

Innan du använder enheten för första gången bör användaren läsa följande bestämmelser noggrant. Att inte följa reglerna i denna handbok kan leda till personskador eller skador på styrenheten. Användarmanualen bör förvaras på en säker plats för vidare referens. För att undvika olyckor och fel bör det säkerställas att varje person som använder enheten har bekantat sig med funktionsprincipen och säkerhetsfunktionerna för styrenheten. Om enheten ska säljas eller placeras på en annan plats, se till att användarmanualen finns med enheten så att alla potentiella användare har tillgång till viktig information om enheten.

Tillverkaren tar inget ansvar för eventuella skador eller skador till följd av vårdslöshet; därför är användare skyldiga att vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder som anges i denna handbok för att skydda sina liv och egendom.

VARNING

• Hög voltage! Se till att regulatorn är bortkopplad från elnätet innan du utför några aktiviteter som involverar strömförsörjningen (ansluta kablar, installera enheten etc.).
• Enheten bör installeras av en behörig elektriker.
• Regulatorn bör inte användas av barn.

VARNING

• Enheten kan skadas om den träffas av en blixt. Se till att kontakten är bortkopplad från strömförsörjningen under storm.
• All annan användning än vad som anges av tillverkaren är förbjuden.
• Före och under eldningssäsongen bör regulatorn kontrolleras med avseende på dess kablars skick. Användaren bör också kontrollera om styrenheten är korrekt monterad och rengöra den om den är dammig eller smutsig.

Ändringar i de varor som beskrivs i manualen kan ha införts efter att den var klar den 15.03.2021 mars XNUMX. Tillverkaren förbehåller sig rätten att införa ändringar i strukturen. Illustrationerna kan innehålla ytterligare utrustning. Utskriftsteknik kan resultera i skillnader i de visade färgerna.

Vård om naturmiljön är vår prioritet. Att vara medveten om det faktum att vi tillverkar elektroniska enheter förpliktar oss att göra oss av med använda element och elektronisk utrustning på ett sätt som är säkert för naturen. Till följd av detta har företaget fått ett registreringsnummer tilldelat av huvudinspektören för miljöskydd. Symbolen för en överstruken soptunna på en produkt betyder att produkten inte får slängas i vanliga sopkärl. Genom att sortera avfall avsett för återvinning bidrar vi till att skydda den naturliga miljön.
Det är användarens ansvar att överföra avfall från elektrisk och elektronisk utrustning till den valda insamlingsplatsen för återvinning av avfall som genereras från elektronisk och elektrisk utrustning.

BESKRIVNING AV ENHETEN

VV-cirkulationsregulator är avsedd för att styra VV-cirkulationen för att passa individuella användares behov. På ett ekonomiskt och bekvämt sätt minskar det den tid som behövs för varmvatten att nå armaturerna. Den styr cirkulationspumpen som, när användaren drar vatten, accelererar flödet av varmvatten till fixturen och byter ut vattnet där mot varmvatten vid önskad temperatur i cirkulationsgrenen och vid kranen.
Systemet övervakar den temperatur som ställts in av användaren i cirkulationsgrenen och aktiverar pumpen endast när den förinställda temperaturen sänks. Den genererar alltså ingen värmeförlust i varmvattensystemet. Det sparar energi, vatten och utrustning i systemet (t.ex. cirkulationspump).

Cirkulationssystemets drift aktiveras igen endast när varmvatten behövs och samtidigt sjunker den förinställda temperaturen i cirkulationsgrenen.

Apparatregulatorn erbjuder alla funktioner som behövs för att anpassa sig till olika cirkulationssystem för varmvatten. Den kan styra varmvattencirkulationen eller aktivera cirkulationspumpen vid överhettning av värmekällan (t.ex. i solvärmesystem). Enheten erbjuder pumpens antistoppfunktion (skyddar mot rotorlåsning) och justerbar arbetstid för cirkulationspumpen (definierad av användaren).

Ytterligare funktioner:

• möjlighet att aktivera pumpen t.ex. för värmebehandling av systemet / anti-legionellafunktion
• flerspråkig meny
• kompatibel med andra enheter t.ex. varmvattentank (varmvattenväxlare), kontinuerlig varmvattenberedare

Enheten är en intelligent, ekologisk lösning för alla varmvattencirkulationskretsar eller andra system som utför liknande funktioner.

HUR MAN INSTALLERAR VATTENFLÖDESSENSOR

Vattenflödesgivaren ska monteras på kallvattentillförseln till apparaten (t.ex. vattentank) vars cirkulation av varmvatten kommer att styras av styrenheten. Uppströms sensorn är det nödvändigt att montera en avstängningsventil, ett filter som förhindrar kontaminering och eventuell skada på enheten, samt en backventil. Anordningen kan placeras vertikalt, horisontellt eller diagonalt. Innan du monterar den på rörsystemet, ta bort den elektroniska sensorn genom att lossa 2xM4 skruvar från sensorkroppen. När sensorn väl är monterad på rörsystemet ska den skruvas fast på kroppen.

Flödesgivarens kropp är utrustad med 2 koniska utvändiga gängor ¾ som bör tätas på något sätt, vilket säkerställer tät anslutning.

Använd verktyg som inte skadar enhetens mekaniska mässingskropp. Montera kroppen i enlighet med vattenflödesriktningen och markeringarna och anslut sedan givarledningarna till styrkretsen enligt anslutningsschemat.

Sensorn ska monteras på ett sätt som skyddar de elektroniska delarna från dampoch eliminerar alla mekaniska påfrestningar i systemet.
Cirkulationsfunktion för tappvarmvatten – enkelfunktionspanna med extern tank.

1. Eco-circulation” styrenhet Eco circulation”
2. Flödessensor
3. Temperatursensor 1 (Circ.sensor)
4. Temperaturgivare 2 Tröskelgivare, Set. circ. sensor)
5. Pump
6. Avstängningsventil
7. Tryckreducerare
8. Vattenfilter
9. Backventil
10. Expansionskärl
11. Säkerhetsventil
12. Kranar
13. Dräneringsventil

HUVUDSKÄRMBESKRIVNING

1. Aktuell temperatur
2. XIT-knapp – avsluta kontrollmenyn, avbryt inställningarna.
3. upp-knappen - view menyalternativ, öka värdet medan du redigerar parametrar.
4. ned-knappen - view menyalternativ, minska värdet medan du redigerar parametrar.
5. MENU-knapp – gå in i styrenhetens meny, bekräfta nya inställningar.
6. Pumpdriftstatus („‖” – pumpen är inaktiv, „>” – pumpen är aktiv), eller driftnedräkningsklocka.
7. Cirkulerande temperaturavläsning.

KONTROLLMENY

1. BLOCKDIAGRAM – HUVUDMENY
   
2. SPRÅK
   Denna funktion används för att välja språk för styrenhetens meny.
3. FÖRINSTÄLLD CIRK. TEMP.
   Denna funktion gör det möjligt för användaren att definiera den förinställda cirkulationstemperaturen och hysteresen. När flödesgivaren detekterar rinnande vatten och temperaturen är lägre än det förinställda värdet, kommer pumpen att aktiveras. Den kommer att inaktiveras när förinställningen är över.
   Exampde:
   Förinställd cirkulationstemperatur: 38°C Hysteres: 1°C Pumpen kommer att aktiveras när temperaturen sjunker under 37°C. När den stiger över 38°C kommer pumpen inte att aktiveras.
   Om sensorn är avaktiverad (ON/OFF-funktion) och temperaturen når sitt maxvärde + 1°C, kommer pumpen att aktiveras och den förblir aktiv tills temperaturen sjunker med 10°C.
   
   NOTERA
   När sensorn är avaktiverad (PÅ/AV-funktion) kommer larmet inte att aktiveras.
4. DRIFTSTID
   Denna funktion används för att definiera pumpens drifttid när den väl har aktiverats av flödessensorn eller antistopp.
5. FÖRINSTÄLLD TRÖSK. TEMP.
   Denna funktion används för att definiera den förinställda tröskeltemperaturen och hysteresen. När denna funktion väl har valts kommer pumpen att aktiveras när tröskeltemperaturen överskrids och den förblir aktiv tills tröskeltemperaturen sjunker under den förinställda cirkulationstemperaturen minus hysteres.
   Exampde:
   Förinställd tröskeltemperatur: 85°C
   hysteres: 10°C
   Pumpen kommer att aktiveras när temperaturen på 85°C överskrids. När temperaturen sjunker till 80°C (förinställd tröskeltemperatur – hysteres), kommer pumpen att stängas av.
   NOTERA
   Den förinställda cirkulationstemperaturen (tröskel) visas på huvudskärmen ovanför pumpstatusikonen.
   Om cirkulationssensorn är inaktiverad (PÅ/AV-funktionen) och temperaturen når maxvärdet + 1°C, kommer pumpen att aktiveras och den kommer att arbeta tills temperaturen sjunker under den förinställda hysteresen.
   NOTERA
   När sensorn är avaktiverad (PÅ/AV-funktion) kommer larmet inte att aktiveras.
6. MANUELL ANVÄNDNING När detta alternativ är valt kan användaren aktivera vissa enheter manuellt (t.ex. CH-pump) för att kontrollera om de fungerar korrekt.
7. ANTI-STOP PÅ/AV
   Denna funktion tvingar fram aktivering av pumpar för att förhindra kalkstensavlagringar under långa perioder av pumpstopp. När denna funktion har valts kommer pumpen att aktiveras en gång i veckan under en fördefinierad tid ().
8. FABRIKSINSTÄLLNINGAR
   Regulatorn är förkonfigurerad för drift. Inställningarna bör dock anpassas efter användarens behov. Alla parameterändringar som införts av användaren sparas och de raderas inte även vid strömavbrott. För att återställa fabriksinställningarna, välj i huvudmenyn. Det gör det möjligt för användaren att återställa inställningarna som sparats av styrenhetstillverkaren.
9. OM
   När denna funktion har valts visar huvudskärmen namnet på tillverkaren och styrenhetens mjukvaruversion.
   NOTERA
   När du kontaktar TECH-serviceavdelningen är det nödvändigt att tillhandahålla regulatorns mjukvaruversion.

TEKNISK DAT

LARM OCH PROBLEM

Vid larm visar displayen ett lämpligt meddelande.

Tabellen nedan visar möjliga problem som kan uppstå när du använder regulatorn, samt sätt att lösa dem.

EU-försäkran om överensstämmelseHärmed förklarar vi under vårt ensamma ansvar att EU-11 tillverkad av TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, med huvudkontor i Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, är kompatibel med direktivet 2014/35/EU Europaparlamentet och rådet av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagar om tillhandahållande på marknaden av elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa voltage gränser (EU EUT L 96, 29.03.2014, s. 357), Direktiv 2014/30/EU Europaparlamentet och rådet av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagar om elektromagnetisk kompabilitet (EU EUT L 96, 29.03.2014, s.79), direktiv 2009/125/EG upprättande av ett ramverk för fastställande av ekodesignkrav för energirelaterade produkter samt förordningen från ENTREPRENÖRSKAP OCH TEKNIKMINISTRIET av den 24 juni 2019 om ändring av förordningen om väsentliga krav när det gäller begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektronisk utrustning, genomförandebestämmelser i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2102 av den 15 november 2017 om ändring av direktiv 2011/65/EU om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (EUT) L 305, 21.11.2017, s. 8).

För överensstämmelsebedömning användes harmoniserade standarder:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz, 15.03.2021-XNUMX-XNUMX

Centrala huvudkontoret:
ul. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz
Service:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-post: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com