TROX CD10001 Luftdon Bruksanvisning

TROX CD10001 Luftspridare

Produkten överview

Bild 1: Schematisk bild av X-GRILLE Basic

1.  Framkant
2. Längsgående blad
3. Mittstolpe

Viktiga anteckningar

Information om installationsmanualen

Dessa instruktioner möjliggör korrekt installation samt säker och effektiv hantering.
Personalen måste ha läst och förstått dessa instruktioner noggrant innan arbetet påbörjas. Grundförutsättningen för säkert arbete är att alla säkerhetsanvisningar och instruktioner i denna manual följs.
De lokala föreskrifterna för hälsa och säkerhet i arbetet och allmänna säkerhetsföreskrifter gäller också.
Annan tillämplig dokumentation
Utöver denna manual måste följande dokument beaktas:

• Produktdatablad

Förklaring av symboler

Säkerhetsanvisningar
Symboler används i denna manual för att varna läsare för områden med potentiell fara. Signalord anger graden av fara. Följ alla säkerhetsinstruktioner och var försiktig för att undvika olyckor, skador och egendomsskador.

Ansvarsbegränsning

All information och alla instruktioner i denna manual har sammanställts med hänsyn till gällande standarder och föreskrifter, den senaste tekniken och vår mångåriga kunskap och erfarenhet.
Tillverkaren tar inget ansvar för skador till följd av:

• Bristande efterlevnad av denna manual
• Oavsiktlig eller felaktig användning
• Drift eller hantering av otränade personer
• Otillåtna ändringar

Den faktiska leveransomfattningen kan skilja sig från förklaringarna och illustrationerna i denna manual för specialversioner, användning av ytterligare beställningsalternativ eller till följd av senaste tekniska ändringar.

Säkerhet

Avsedd användning
Luftdon används för ventilation av rum i industri- och komfortområden. Luftdonen är anslutna till ett tillufts- eller frånluftssystem (tillhandahållet av kunden), vilket vanligtvis är anslutet till en central luftbehandlingsenhet. Luftdon används för att tillföra kyld eller uppvärmd luft till rum (inom de angivna temperaturskillnaderna mellan tilluft och rumsluft). Beroende på användningsområde måste särskilda hygienkrav iakttas vid installation, drift och underhåll. Eventuell installation i fuktiga rum, områden med potentiellt explosiv atmosfär eller rum med dammig eller aggressiv luft måste bedömas individuellt.
Personal
Kompetens
Utbildad personal
Utbildad personal är personer som har tillräcklig yrkesmässig eller teknisk utbildning, kunskap och faktisk erfarenhet för att utföra sina tilldelade arbetsuppgifter, förstå eventuella faror relaterade till det aktuella arbetet och känna igen och undvika alla risker. Personlig skyddsutrustning Personlig skyddsutrustning måste bäras vid allt arbete för att minska hälso- och säkerhetsrisker till ett minimum. Lämplig skyddsutrustning för ett arbete måste bäras så länge arbetet varar.

Industriell skyddshjälm

Industriskyddshjälmar skyddar huvudet från fallande föremål, hängande laster och effekterna av att slå huvudet mot stationära föremål.

Skyddshandskar

Skyddshandskar skyddar händerna från friktion, skrubbsår, punkteringar, djupa skärsår och direktkontakt med heta ytor.

Skyddsskor

Skyddsskor skyddar fötterna mot klämning, fallande delar och halka på halt underlag.

Reparation och utbyte av delar

Endast kvalificerad personal får reparera produkterna, och de måste använda originalreservdelar.

Transport och förvaring
Leveranskontroll

Efter leverans, ta försiktigt bort förpackningen och kontrollera enheten för eventuella transportskador och fullständighet. Vid transportskada eller ofullständig leverans, informera omedelbart speditören och leverantören. Efter inspektion av varorna, lägg tillbaka produkten i sin förpackning för att skydda den från damm och föroreningar.

Monterings- och monteringsmaterial

Om inget annat anges ingår inte infästnings- och monteringsmaterial i leveransen och ska tillhandahållas av beställaren, i enlighet med respektive monteringssituation.

Transport på plats

VARNING! Risk för skador från vassa kanter, vassa hörn och tunna plåtdelar! Vassa kanter, vassa hörn och tunnväggiga plåtdelar kan orsaka skrapsår och skärsår på huden.

• Var försiktig när du utför något arbete.
• Använd skyddshandskar, skyddsskor och en hjälm.

Observera följande punkter under transport:

• Var försiktig vid lossning eller flyttning av produkten på plats och var uppmärksam på symbolerna och informationen på förpackningen.
• Ta om möjligt produkten i sin transportförpackning upp till installationsplatsen.
• Använd endast lyft- och transportredskap avsedda för den erforderliga lasten.
• Säkra alltid lasten mot att tippa och falla under transport.
• Skrymmande utrustning bör transporteras av minst två personer för att förhindra skador och skador.

Lagring

• Observera följande punkter för förvaring:
• Förvara produkten endast i originalförpackningen
• Skydda produkten från väderpåverkan
• Skydda produkten från fukt, damm och föroreningar
• Förvaringstemperatur: -10 °C till 80 °C
• Relativ luftfuktighet: max 80 %, ingen kondens

Förpackning

Efter uppackning, kassera förpackningsmaterialet på rätt sätt.

Installation

Allmän installationsinformation

Personal

• Utbildad personal

Skyddsutrustning

• Industriell skyddshjälm
• Skyddshandskar
• Skyddsskor

Observera vid installation:

• Fäst produkten endast på bärande konstruktionselement.
• Ladda endast upphängning med enhetens egen vikt. Intilliggande komponenter och anslutande luftkanaler måste stödjas separat.
• Använd endast godkänt och lämpligt dimensionerat fixeringsmaterial (fixeringsmaterial ingår inte i leveranspaketet).
• För rengöringsändamål måste luftdonen vara lätt åtkomliga efter installationen.
• Installations- och tätningsmaterial som tillhandahålls av tillverkaren är vanligtvis inneslutna i en påse i förpackningen.

Skydda enheten från damm och föroreningar

Innan installationen, se till att luftkanalernas komponenter inte kan kontamineras av byggaktiviteter (VDI, SWKI, Ö-norm). Om detta inte är möjligt, täck åtminstone över enheten eller vidta andra försiktighetsåtgärder för att skydda den från kontaminering. I detta fall, se till att enheten inte är i drift. Se till att alla komponenter är rena innan du installerar dem. Rengör noggrant vid behov. När installationen avbryts, skydda alla enhetens öppningar från inträngande damm eller fukt.

Säkerhetsanvisningar för installation

VARNING! Risk för skador på grund av felaktig installation! Ventilationsgaller kan väga upp till 30 kg, beroende på storlek och infästning. Om de faller ner finns det stor risk för personskador eller skador på egendom. Beroende på installationssituationen måste lämpliga åtgärder vidtas för att förhindra fall. Vid takinstallation eller installation på hög höjd kan ytterligare säkerhetsåtgärder krävas utöver en lämplig typ av fastsättning (skruvanslutning) för att förhindra att enheten faller ner.

Tekniska data

Installationsöppning

Mått och vikter

L= Orderlängd ventilationsgaller L

H= Beställningshöjd ventilationsgaller H

x = Väggtjocklek x

Installationsöppning utan fastsättning

L = ventilationsgaller, beställningslängd: L – 15 mm

H = ventilationsgaller, beställningshöjd: H – 15 mm

Du kan öka clampräckvidd genom att korta av bågens fäste vid markeringen.

1.  Installation X-GRILLE Basic utan installationsunderram med SP-infästning
2. Installation X-GRILLE Basic med installationsunderram och VS-infästning

infästningar

Vikter [kg]

Vikter vid tillbehör D [kg]

Vikter AG för fäste [kg]

Installation av linjära sektioner

De enskilda delarna av den linjära löpsektionen är skruvade ihop.

Installationsstödram

Monteringsstödram B1

• Installationsstödramen består av fyra ramsektioner
• Skjut ihop ramsektionerna
• För väggmontage: sprid ut väggfästflikarna och mura in dem sedan
• Alternativt: Fästning på olika byggnadskonstruktioner med skruvar eller nitar
• Installation i gipsvägg med installationsram – använd installationsramen, förse installationsöppningen med en omkretsgående fasad kant på ca 5 mm
• Montera gallret i mitten av installationsöppningen.

Installationsdetaljer

Kapning av knivlänkaget (valfritt) och borttagning av transportsäkringen

Bladen är länkade så att de kan justeras i grupper. Upp till 9 blad är sammankopplade. Om olika bladinställningar önskas måste bladlänken baktill kapas. Ta bort transportsäkringen på baksidan av gallret (endast för X-GRILLE Basic från storlek 325)

OBS! Det går inte att ångra avskärningen av bladlänken!

Sätta in gallret

Enkel, dold skruvmontering

Luftanslutning

Ventilationsgaller har ingen luftanslutning, de installeras direkt i luftkanaler eller liknande

Första driftsättning

Allmän information

Galler med en bredd ≥ 625 mm är konstruerade med flera fästen. Kontrollera följande punkter innan du påbörjar driftsättningen:

• Kontrollera att luftdonen är korrekt monterade.
• Ta bort eventuella skyddsfolier.
• Se till att alla luftdon är rena och fria från rester och främmande föremål.
• Kontrollera elektriska anslutningar (om sådana finns) för korrekt installation.
• Kontrollera korrekt infästning och anslutning till luftkanal

För idrifttagning, se även VDI 6022, Blad 1 - Hygieniska krav för ventilations- och luftkonditioneringssystem.

Volymflödesbalansering

När flera ventilationsgaller är anslutna till endast en volymflödesregulator kan det vara nödvändigt att balansera volymflödena.
Vrid försiktigt skruven in (medurs) och ut (moturs) för att justera eller fästa träffen och missa dampSkruven kan lossas med en TX25 hylsnyckel.

• AG: Med manuell justering eller spak
• AS/SAS med skruvmejsel med bladlängd (skaftlängd) = 150 mm

Underhåll och rengöring

• Vid rengöring måste följande punkter beaktas:
• De rengöringsintervaller som anges i VDI 6022-standarden gäller.
• Rengör ytor med adamp trasa.
• Använd endast vanliga hushållsrengöringsmedel, använd inga aggressiva rengöringsmedel.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller klor.
• Använd inte utrustning för att ta bort envis kontaminering, t.ex. skursvampar eller skurkräm, eftersom det kan skada ytorna.

Avveckling

När enheten har nått slutet av sin livslängd måste den demonteras och kasseras på ett miljövänligt sätt.
Säkerhet
Personal

• Demontering får endast utföras av specialutbildad personal.
• Endast utbildade och kvalificerade elektriker får arbeta på elsystemet.

VARNING!

Risk för skador på grund av felaktig demontering! Lagrad restenergi, komponenter med vassa kanter, vassa spetsar och hörn på och i apparaten eller på nödvändiga verktyg kan orsaka skador. Därför:

– Se till att det finns tillräckligt med utrymme innan arbetet påbörjas.
– Hantera alla öppna, vassa komponenter varsamt.

– Demontera komponenterna fackmässigt. Var medveten om att vissa komponenter är mycket tunga. Använd lyftutrustning vid behov.
– Säkra komponenterna så att de inte faller eller välter.
– Kontakta tillverkaren vid tveksamhet.

Förfogande

MILJÖ!

Risk för miljöskador på grund av felaktig avfallshantering!
Felaktig avfallshantering kan skada miljön.

• Se till att följa relevanta nationella riktlinjer och föreskrifter.
•  Vid tveksamhet, kontakta din lokala myndighet eller ett specialiserat återvinningsföretag.

Vanliga frågor