Zumex 04817 Mångsidig grundläggande installationsguide

Zumex 04817 Versatile Basic

Specifikationer

• Stämpla: Versatile Basic
• Tillverkare: Zumex Group SA
• Rekommenderad Cleaning Frequency: Once or twice a day
• Rengöringsmetod: Hand wash or dishwasher (except for cover and tap)

Rengöringsinstruktioner

Caution! Before getting started, make sure that the machine is unplugged from general switch.For a correct cleaning process, please follow the instructions below.

1. Ta bort matarplattan genom att skruva loss den centrala knappen. Rengör sedan matarbasen med en våt trasa.
2. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
3. Ta bort juicebrickan och PulpOut i ett steg.
4. Place on a surface and remove the PulpOut Remove the tap pressing softly both sides. from the tray.
5. Ta bort filtret.
6. Ta bort kranen genom att trycka mjukt på båda sidorna.
7. Ta bort skalhinkarna.
8. Ta bort frontkåpan.
9. Skruva loss den centrala vredet på 1Step Extraction Kit.
10. Remove the 1Step Extraction Kit by pullingit towards you with the stainless-steel handles.
11. Montera knivskyddet och ta sedan bort bladet genom att dra handtaget mot dig.
12. Rengör den främre delen av maskinen med en mjuk svamp.
13. Ta bort antidroppbrickan och filtret.
14. För podiummodeller, rengör behållaren med en mjuk svamp.
15. Ta ut soptunnan och rengör inuti podiet, se till att det inte finns rester av fruktkött och skal.

Rengöringsprocessen kommer att förklaras i detalj för var och en av maskinens komponenter nedan.

Cleanliness and hygiene warnings
Zumex rekommenderar att du rengör maskinen minst en eller två gånger om dagen, beroende på hur mycket den används för att upprätthålla optimala livsmedelshygieniska förhållanden.

All the parts, except from the cover and the tap can be put in a dishwasher to clean them. Furthermore, if you have Silver or Graphite models do not put peel buckets as well
Cleaning of the extraction area and any of its removableparts must be done with a sponge. Do not use scouring sponges that could scratch the surfaces.

Använd en avfettningsprodukt för livsmedelsbruk för att enkelt kunna ta bort alla spår av massa och vidhäftande vax. Det är nödvändigt att desinficera med en desinficerande produkt efter varje rengöring.
Skölj med mycket vatten efter desinficering för att avlägsna eventuellt kvarvarande desinfektionsmedel.

Byte av delar
För snabb rengöring mitt på dagen rekommenderar vi att ha ett kit med reservdelar. Detta kit består av: ett lock, 1-stegs extraktionssats, juicebehållare och filter.

Daglig städning
Blad, kran, juicebehållare, filter, droppbricka, matarplatta och frontlucka

1. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher.
2. Rengör matningsplattan i diskmaskinen eller med en mjuk svamp för att ta bort de partiklar som fortfarande har fastnat på den.
3. Rengör locket med en mjuk svamp för att undvika att skada materialet. Skölj med mycket vatten.

1Step Extraction Kit

1. Rengör hela enheten med en svamp och tvål i ett stycke under en kran. Flytta runt pressenheterna för att se till att de är helt rena.
2. Monteringen kan även diskas i ett stycke i diskmaskin.

För en snabb rengöring, rengör 1Step Extraction Kit monterat i ett stycke under en kran eller i en diskmaskin.

Rengöringsanvisningar för komponenter

1. Place the PulpOut system on a smooth sur-face, place your fingers on the inside of the sweeping belt roller and push it outwards to release it.
2. Dra ut sopbandet tillsammans med den andra rullen och ta bort båda delarna.
3. Rengör alla delar med en svamp och tvål, skölj efter med rent vatten. Alla delar kan även diskas i diskmaskin.

Rekommenderade rengöringsinstruktioner
Middagsstädning
Lock, 1-stegs extraktionssats, juicebehållare, filter och kran

1. Turn the black knobs of the PulpOut inwards, releasing the cover fastening.
2. Ta bort juicebrickan och PulpOut i ett steg.
3. Ta bort frontkåpan.
4. Ta bort 1Step Extraction Kit och bladet.
5. Clean piece by piece, by hand or in the dishwasher. *Check the recommendations regarding parts that can be washed in the dishwasher .

Städning varje vecka

1. Ta bort skalutkastarna som sitter på sidorna i botten.
2. Skruva loss vredet som sitter på den nedre centrala delen.
3. Lyft de rostfria handtagen.
4. Ta bort pressenheterna.
5. Rengör alla delar med en svamp och tvål, skölj efter med rent vatten. Alla delar kan även diskas i diskmaskin.

For deep cleaning, disassemble the 1Step Extraction Kit and clean all the parts.

Monteringsanvisningar

1. Sätt i juicebrickan och filtret.
2. Montera kranen.
3. Sätt i filtret.
4. Place the PulpOut filter on a surface. First mount the inner roller, insert the second roller and stretch the belt until the roller is mounted in its housing.
5. Sätt in PulpOut i hålen på juicebrickan.
6. Sätt in bladet genom att trycka mot maskinen tills du märker ett klippljud.
7. ¡Caution! Remove the blade protector before inserting the kit.
8. Insert 1Step Extraction kit
9. Skruva fast den centrala delen av 1Step Extraction Kit.
10. Montera frontluckan.
11. Placera skalhinkarna mot maskinen tills du märker att hinken är i sin position.
12. Insert the juice tray and PulpOut in one step.
13. Turn the black knobs of the PulpOut to a vertical position and fix them in place on the cover.
14. Sätt i matarplattan genom att skruva på mittknappen.

Vanliga frågor