AX4CL High Output Column Array-högtalare
Användarmanual
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Håll utkik efter dessa symboler:
Blixten med pilspetssymbolen i en liksidig triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på närvaron av oisolerad "farlig volym"tage” inom produktens hölje, som kan vara tillräckligt stor för att utgöra en risk för elektriska stötar för personer.
Utropstecknet inom en liksidig triangel är avsett att uppmärksamma användaren på förekomsten av viktiga drifts- och underhållsinstruktioner (service) i litteraturen som medföljer apparaten.
- Läs dessa instruktioner.
- Spara dessa instruktioner.
- Följ alla varningar.
- Följ alla instruktioner.
- Använd inte denna apparat nära vatten.
- Rengör endast med torr trasa.
- Blockera inga ventilationsöppningar. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner.
- Installera inte nära några värmekällor som radiatorer, värmeregister, spisar eller andra apparater (inklusive amplyftare) som producerar värme.
- Omintetgör inte säkerhetssyftet med den polariserade eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har två blad, varav den ena är bredare än den andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det breda bladet eller det tredje stiftet tillhandahålls för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag, kontakta en elektriker för byte av det föråldrade uttaget.
- Skydda nätsladden från att trampas på eller klämmas, särskilt vid kontakter, bekvämlighetsuttag och den punkt där den kommer ut från apparaten.
- Använd endast tillbehör/tillbehör som specificerats av tillverkaren.
- Använd endast med den vagn, stativ, stativ, fäste eller bord som specificerats av tillverkaren eller som säljs tillsammans med apparaten. När en vagn används, var försiktig när du flyttar kombinationen vagn/apparat för att undvika skador på grund av att den välter.
- Koppla ur denna apparat under åskväder eller när den inte används under långa perioder.
- Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när apparaten har skadats på något sätt, till exempel nätsladden eller kontakten är skadad, vätska har spillts eller föremål har fallit in i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt, eller har tappats.
- Varning: för att minska risken för brand eller elektriska stötar, utsätt inte denna apparat för regn eller fukt.
- Utsätt inte denna utrustning för dropp eller stänk och se till att inga föremål fyllda med vätskor, såsom vaser, placeras på utrustningen.
- För att helt koppla bort denna apparat från elnätet, koppla ur nätsladdens kontakt från nätuttaget.
- Nätkontakten till nätsladden ska vara lätt att använda.
- Denna apparat innehåller potentiellt dödlig voltages. För att förhindra elektriska stötar eller fara, ta inte bort chassit, ingångsmodulen eller AC-ingångsskydden. Inga delar som användaren kan reparera inuti. Lämna service till kvalificerad servicepersonal.
- Högtalarna som täcks av denna bruksanvisning är inte avsedda för utomhusmiljöer med hög fuktighet. Fukt kan skada högtalarkonen och surround och orsaka korrosion av elektriska kontakter och metalldelar. Undvik att utsätta högtalarna för direkt fukt.
- Håll högtalarna borta från långvarigt eller intensivt direkt solljus. Förarupphängningen kommer att torka ut i förtid och färdiga ytor kan försämras av långvarig exponering för intensivt ultraviolett (UV) ljus.
- Högtalarna kan generera avsevärd energi. När den placeras på en hal yta som polerat trä eller linoleum kan högtalaren röra sig på grund av dess akustiska energi.
- Försiktighetsåtgärder bör vidtas för att säkerställa att högtalaren inte faller avtage eller bord som den är placerad på.
- Högtalarna kan enkelt generera ljudtrycksnivåer (SPL) som är tillräckliga för att orsaka permanenta hörselskador på artister, produktionsteam och publik. Försiktighet bör iakttas för att undvika långvarig exponering för SPL över 90 dB.
Denna märkning som visas på produkten eller dess litteratur, indikerar att den inte ska kasseras med annat hushållsavfall vid slutet av sin livslängd. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa från okontrollerad avfallshantering, separera detta från andra typer av avfall och återvinn det på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. Hushållsanvändare bör kontakta antingen återförsäljaren där de köpte produkten, eller deras lokala myndighetskontor, för information om var och hur de kan ta den här produkten för miljösäker återvinning. Affärsanvändare bör kontakta sin leverantör och kontrollera villkoren i köpeavtalet. Denna produkt ska inte blandas med annat kommersiellt avfall för kassering.
FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Produkten överensstämmer med:
LVD-direktiv 2014/35/EU, RoHS-direktiv 2011/65/EU och 2015/863/EU, WEEE-direktiv 2012/19/EU.
BEGRÄNSAD GARANTI
Proel garanterar allt material, utförande och korrekt drift av denna produkt under en period av två år från det ursprungliga inköpsdatumet. Om några defekter hittas i materialet eller utförande eller om produkten inte fungerar korrekt under den tillämpliga garantiperioden, bör ägaren informera återförsäljaren eller distributören om dessa defekter, tillhandahålla kvitto eller faktura på inköpsdatum och detaljerad beskrivning av defekten.
Denna garanti omfattar inte skador som uppstår på grund av felaktig installation, felaktig användning, försummelse eller missbruk. Proel SpA kommer att verifiera skador på returnerade enheter, och när enheten har använts på rätt sätt och garantin fortfarande är giltig kommer enheten att bytas ut eller repareras. Proel SpA ansvarar inte för någon "direkt skada" eller "indirekt skada" orsakad av produktdefekter.
- Detta enhetspaket har skickats till ISTA 1A-integritetstester. Vi föreslår att du kontrollerar enhetens förhållanden omedelbart efter att ha packat upp den.
- Om någon skada upptäcks, kontakta genast återförsäljaren. Förvara alla enhetsförpackningsdelar för inspektion.
- Proel ansvarar inte för skador som uppstår under leveransen.
- Produkterna säljs "levereras från lager" och frakt sker på köparens egen risk.
- Eventuella skador på enheten ska omedelbart anmälas till speditören. Varje reklamation för paket tampska göras inom åtta dagar från produktens mottagande.
ANVÄNDNINGSVILLKOR
Proel tar inget ansvar för skador orsakade av tredje part på grund av felaktig installation, användning av icke-originella reservdelar, bristande underhåll, t.ampfel eller felaktig användning av denna produkt, inklusive åsidosättande av acceptabla och tillämpliga säkerhetsstandarder. Proel rekommenderar starkt att detta högtalarskåp hängs av med hänsyn till alla gällande nationella, federala, statliga och lokala bestämmelser. Produkten måste installeras vara kvalificerad personlig. Kontakta tillverkaren för ytterligare information.
INTRODUKTION
AX4CL Line Array är ett passivt system utrustat med fyra 2.5” neodymgivare med vattentäta koner, designade för portabla och permanent installerade applikationer där hög effekt och klarhet krävs. Ramstrukturen i aluminium säkerställer lättvikt och styrka, medan formen har en bakladdad transmissionslinjedesign med ren mellanbasåtergivning och naturligt kardioidbeteende. Den breda horisontella spridningen gör systemet flexibelt och anpassningsbart till många olika applikationer.
AX4CL line array-modulen har designats för att användas som ett fristående eller flera kolumnsystem i fasta eller mobila installationer, frontfill-applikationer och lågproffsfile stage övervakningslösningar.
TEKNISK SPECIFIKATION
SYSTEM
| Systemets akustiska princip | Line Array Element Kort överföring Line Back Loading |
| Frekvenssvar (± 3dB) | 200 Hz – 16 KHz (bearbetad) |
| Nominell impedans | 32 Ω |
| Minsta impedans | 23.7 Ω |
| Horisontell täckningsvinkel | 80° (-6 dB) |
| Känslighet (4V) SPL @ 1m* | 91 dB |
| Maximal topp SPL @ 1m | 116 dB |
| *mätt @4 m och skalad @1m | |
| GIVARE | |
| Typ | 4 x 2.5 tum (66 mm) neodym magnet, fullt intervall, 0.8 tum (20 mm) VC |
| Kon | Vattentät kon |
| Typ av röstspole | Ventilerad talspole |
| INGÅNGSANSLUTNINGAR | |
| Anslutningstyp | Neutrik® Speakon® NL4 x 2 (1+/1- signal IN & LÄNK ; 2+/2- till) |
| KRAFTHANTERING | |
| Kontinuerlig AES Pink Noise Power | 80 W |
| Programkraft | 160 W |
| KAPSLING & KONSTRUKTION | |
| Bredd | 90 mm (3.54 tum) |
| Höjd (AX16CL) | 390 mm (15.4 tum) |
| Djup | 154 mm (6.06 tum) |
| Kapslingsmaterial | Aluminium |
| Måla | Hög motståndskraft, vattenbaserad färg, svart eller vit finish |
| Flygande system | Aluminium Fast Link struktur med dedikerade stift |
| Nettovikt | 4 kg / 8.8 lbs |
AX4CL MEKANISK RITNING
VALGTILLBEHÖR
| KPTWAX16CLL | Väggfäste för 1 eller 2 enheter |
| KPTFAX16CL | Golvstativ |
| KPTPOLEAX16CL | Stångadapter |
| KPTFAXCL | Skumadaptrar för stage monitor eller frontfill-applikation |
| DHSS10M20 | ø35mm 1-1.7m stolpe med handtag och M20 skruv |
| ESO2500LU025 | 25 cm SPEAKON länkkabel 4x4mm |
| KP210S | ø35mm 0.7-1.2m Stolpe med M20 skruv |
| NL4FX | Neutrik Speakon® PLUG |
RESERVDELAR
| 94SPI10555 | Låsstift |
| NL4MP | Neutrik Speakon® paneluttag |
| 98ALT200009 | 2.5'' högtalare – 0.8” VC – 8 ohm |
BAKPANELEN
INPUT & LÄNK – Båda kontakterna på toppen och botten av AX4CL kan fungera som ingång eller länk, för att ansluta en lämplig bearbetad ampeller för att länka kolumnen till en andra. AX4CL inkluderar inte en intern passiv delningsfilter för att filtrera signalen, utan endast ett internt skydd som utesluter den interna högtalaren för att skydda dem från överdriven ineffekt. Skyddet ska inte lösa ut med ett typiskt musikprogram, utan bara med en massiv och konstant effektsignal, som en återkoppling. Anslutningarna är följande: 
| INPUT – LÄNK | ||
| NL4 pin-nummer | intern anslutning | |
| 1+ | + högtalare (pass through link speakon) | |
| 1- | – högtalare (pass through link speakon) | |
| 2+ | + ingen anslutning (pass via länken speakon) | |
| 2- | – ingen anslutning (pass via länken speakon) | |
VARNING:
Den maximala mängden AX4CL som kan kopplas samman beror på lastkapaciteten hos den lämpliga bearbetade amplivligare.
GRUNDLÄGGANDE INSTALLATIONSINSTRUKTIONER
VARNING! LÄS NOGGRANT FÖLJANDE INSTRUKTIONER OCH ANVÄNDARVILLKOR:
- Denna högtalare är designad exklusivt för professionella ljudapplikationer. Produkten får endast installeras av kvalificerad personal.
- Proel rekommenderar starkt att detta högtalarskåp hängs av med hänsyn till alla gällande nationella, federala, statliga och lokala bestämmelser. Kontakta tillverkaren för ytterligare information.
- Proel tar inget ansvar för skador orsakade av tredje part på grund av felaktig installation, bristande underhåll, t.ampfel eller felaktig användning av denna produkt, inklusive åsidosättande av acceptabla och tillämpliga säkerhetsstandarder.
- Var uppmärksam på eventuell klämrisk vid montering. Bär lämpliga skyddskläder. Följ alla instruktioner som finns på riggkomponenterna och högtalarskåpen. När kättingtelfer är i drift, se till att det inte finns någon direkt under eller i närheten av lasten. Klättra inte under några omständigheter på arrayen.
INSTÄLLNING AV PIN LÅSNING OCH SPELVINKLAR
Bilden nedan visar hur man sätter in låsstiftet korrekt och hur man ställer in spridningsvinkeln mellan högtalarna.
INLÄGGNING AV LÅSSPIN
INSTÄLLNING AV SPELVINKEL
KPT TILLBEHÖR
Använd dessa hål för tillbehörens spridningsvinkel:
AX4CL
Använd dessa hål för kolumnhögtalarens spridningsvinkel:
Vart och ett av följande examples har några symboler vid anslutningspunkterna: dessa symboler indikerar om en spridningsvinkel är tillåten eller är förbjuden av säkerhetsskäl eller akustiska skäl:
GOLVLÄGGNING MED KPTPOLEAX16CL STÅLDADAPTER
KPTPOLEAX16CL används i kombination med KP210S eller DHSS10M20 stolpen på KPTFAX16CL golvstativ som bas.
VARNINGAR:
- Marken där KPTFAX16CL golvstativet placeras måste vara stabil och kompakt.
- Justera fötterna så att KTPFAX16CL placeras perfekt horisontellt. Använd vattenpass för att få bästa resultat.
- Säkra alltid markstaplade uppsättningar mot rörelse och eventuell vältning.
- Maximalt 4 x AX4CL-högtalare får installeras över en KPTFAX16CL med stolpe som fungerar som markstöd.
- Kolonnen måste ställas in med 0° sikte.
INSTALLATION AV GOLV- OCH FRAMFYLLNINGAR MED KPTFAXCL SKUMSTÄLL
VARNINGAR:
- KPTFAX4CL kan användas i front-fill- eller monitorapplikationer på stage.
- Marken där KPTFAXCL-skumstativet placeras måste vara stabil och kompakt.
- När du använder detta stöd för frontfill applicering, placera det på en stabil yta. Om den placeras på en subwoofer i frontlinjen, måste den fästas vid den med en rem, eftersom subwooferns vibrationer kan få den att falla till marken.
VÄGGINSTALLATION MED KPTWAX16CLL-FÄSTE
VARNINGAR:
- Ingen hårdvara medföljer för att installera KPTWAX16CLL på väggarna: hårdvaran som ska användas beror på väggstrukturen. Använd alltid den bästa tillgängliga hårdvaran, med hänsyn till hela vikten av högtalare och tillbehör.
- Fästen MÅSTE installeras av kvalificerad personal i enlighet med säker installationspraxis.
- En enda AX4CL eller 2x AX4CL högtalare kan installeras med KPTWAX16CLL som övre och nedre väggfästen.
AX4CL ANSLUTNING EXAMPLES
Följande examples visar alla möjliga kopplingar mellan en dedikerad amplifier och AX4CL kolumnhögtalare, observera ampLifier måste vara utrustad med en DSP och speciellt utformad förinställning.
1 x AX4CL
2 x AX4CL
4 x AX4CL
PROEL SpA (världens huvudkontor) – Via alla Ruenia 37/43 – 64027 Sant'Omero (Te) – ITALIEN
Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.axiomproaudio.com
Dokument/resurser
 |
AXIOM AX4CL High Output Column Array-högtalare [pdf] Användarmanual AX4CL High Output Column Array-högtalare, AX4CL, High Output Column Array-högtalare, Output Column Array-högtalare, Column Array-högtalare, Array-högtalare, högtalare |
 |
AXIOM AX4CL High Output Column Array-högtalare [pdf] Användarmanual AX4CL High Output Column Array-högtalare, AX4CL, High Output Column Array-högtalare, Output Column Array-högtalare, Column Array-högtalare, Array-högtalare, högtalare |
